il problema è che parecchia di quella roba postata dai brasiliani sa di fake lontano un miglio...

come volevasi dimostrare...

hanno eliminato quasi tutte le notizie degli ultimi giorni dietro una fantomatica "richiesta della toei"...



manica di cazzari...-.-...

che la notizia abbia fatto il giro del mondo è vero, vedo che è comparsa una traduzione delle pagine brasiliane anche sui forum giapponesi:
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/anime3/1331389904/l50

Per il resto non mi è chiaro quello che pensi: che sia inverosimile che la Toei abbia fornito del materiale sulla serie a coloro che ha incaricato di organizzare la premiere di SSOmega dislocata in brasile?

O che pure essendone in possesso, abbiano preferito diffondere sul loro portale altre informazioni inventate di sana pianta...
Dal momento che tra chi gestisce il sito c'è chi ha lavorato al progetto grafico di layout degli album di figurine di questo franchise, chi dovrebbe occuparsi del lavoro di adattamento testi del videogioco PS3; hanno interesse a farsi sputtanare, per il gusto di un scherzo che tiene banco un paio di giorni?
Immagina se ti comporteresti allo stesso modo verso gli editori a cui fai traduzioni


Ad esempio? Il fatto di utilizzare come nemico il corrispettivo di un panteon straniero, in una serie dove sapiamo già che viene utilizzato Mars invece di Ares?

Ofiuco d'oro in una serie dove la cloth dell' Aquila è diventata di bronzo?

tanto non si scappa...se la serie è diversa da quello che dicono loro, i brasiliani sono cazzari, se hanno ragione, la serie è merda pura...

comunque a parte quello che dici tu, c'erano le sinossi dei primi tre episodi che facevano alquanto schifo, eden da loro spacciato per cavaliere d'argento mentre invece è di bronzo, il figlio di shiryu che secondo loro "è ricco di famiglia", mars pope del santuario, eden figlio figlio di mars e tante altre piccole cosette che ora non mi ricordo ma che non mi tornano e che stonavano molto nel contesto...

non dimenticando i settei all'inizio strombazzati come sicuramente di araki,che poi è diventato "disegnati con un tratto simile ad araki..." (ma manco per ilc azzo, aggiungerei io...)

sono queste piccole cose sommate fra loro che mi fanno dubitare...
e poi perchè non mettere a disposizione uno script di questo fantomatico documento toei in originale, se avevano avuto il permesso dalla toei stessa di pubblicarlo? almeno così gente come me, dubbiosa a prescindere e che conosce il giapponese, poteva vedere se le info corrispondono...

Come non quotare..
anche secondo me i brasiliani sono cazzari.. no perchè se fosse vero, sarebbe un problema non da poco

non ho capito perchè Proteus in tutti i modi cerchi di difendere i brasiliani..
hanno fatto il passo più lungo della gamba

Mi unisco anch'io all'allegra compagnia. Finora le notizie riportate dai brasiliani sono di una stramberia eccezionale (per non dire che erano emerite cavolate) perché se così non fosse, dimostrerebbe che le radiazioni hanno fatto davvero tanti danni ai giapponesi. Non si può concepire una storia di quel tipo.
Chiamarli cazzari è un complimento!

Sono d'accordo...

come non essere felici per il 25° anniversario di Saint Seiya...abbiamo avuto un "bellissimo" gioco per PS3 e SS bimbominkia omega
domandina informativa: quel film in c.g. di cui si vociferava uscirà o il progetto è stato sospeso?

Grazie a Nonowa e kaleo ecco il secondo trailer

come ho già scritto altrove, se quel coso è il gold dell'ofiuco, io sono l'imperatore del giappone...

bah, a me pare uguale all'altro trailer. Una schifezza come l'altro.


Che emozione!!!!!!!!!!!!!!!!! Abbiamo l'Imperatore del Giappone fra noi *_*