Lost Canvas - Tankobon & OAV SubIta for IPod - IPhone - IPad

Portale Sorkino™

Base Crew

Netsork

Sorki

Divertimenti

Donazioni

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Saint Seiya Sorkino™ > I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya > Lost Canvas

5 Pagine

« < 2 3 4 5 >

Lost Canvas - Tankobon & OAV SubIta for IPod - IPhone - IPad

Opzioni

Fëanor Spirito di ... Fëanor Spirito di fuoco Profilo pubblico Cerca suoi Post	Jul 23 2012, 08:28 AM Messaggio #31 Share
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™ Gruppo: CDA Status: Messaggi: 13,724 Thank(s): 946 Iscritto il: 30-July 07 Da: Aman Utente Nr.: 1 *Aquarius*	Ciao Mauro, le Cover sono disponibili nella pagine indice dell'Online Reader, basta cliccare su "Guarda Copertina Full" per averle in alta risoluzione. Riguardo le altre opere, purtroppo i lavori di Episode G si sono persi nei meandri del p2p mentre su ND è improbabile che faremo ulteriori sforzi (oltre a quelli che ci fa fare in bagno ). Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.) In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.

Mauro201189 Profilo pubblico Cerca suoi Post	Sep 6 2012, 11:42 PM Messaggio #32 Share
Niubbo Gruppo: Sorkino™ Fan Status: Messaggi: 9 Thank(s): 0 Iscritto il: 12-July 12 Utente Nr.: 14,962 *Aquarius*	Ciao ^^ ho alcune domande: i primi tankobon non li tradurrete in italiano? Sarebbe bello avere tutto italiano e fedele. 2) I tankobon inglesi sono fedeli? 3) nell'edizione panini alla fine del '2o volume' (2 italiani per 1 giapponese) ci sono messaggi e ringraziamenti dell'autrice e descrizione armature e nei vostri no ma è perchè avete tradotto i singoli capitoli e c'erano solo nei tankobon? 4) qui http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&am...V1Dea5_xlJL6TCQ c'è scritto che sono stati fatti errori dal traduttore italiano,voi avete scritto giusto? ps nel pdf del volume 8 l'immagine LC65 14 è tagliata Grazie in anticipo Messaggio modificato da Mauro201189 il Sep 7 2012, 02:25 AM *I Love Sorkino™* Presto Aggiornerò la mia firma!

Fëanor Spirito di ... Fëanor Spirito di fuoco Profilo pubblico Cerca suoi Post	Sep 8 2012, 01:04 PM Messaggio #33 Share
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™ Gruppo: CDA Status: Messaggi: 13,724 Thank(s): 946 Iscritto il: 30-July 07 Da: Aman Utente Nr.: 1 *Aquarius*	Ciao Mauro, ti rispondo con ordine! 1 - Al momento della fondazione del gruppo di traduzione, i primi erano già stati acquistati e tradotti dalla Panini, quindi non potevamo farli. 2 - Quasi sempre si tratta di traduzioni di traduzioni, quindi sono attendibili ma non fedelissimi! 3 - Esatto, tutti i nostri capitoli provengono dall'edizione da rivista (la Panini invece ha quelli dai tankobon). 4 - Le inesattezze citate su wiki vengono quasi tutte (se non tutte) dal confronto con la nostra traduzione Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.) In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.

Mauro201189 Profilo pubblico Cerca suoi Post	Sep 18 2012, 10:28 PM Messaggio #34 Share
Niubbo Gruppo: Sorkino™ Fan Status: Messaggi: 9 Thank(s): 0 Iscritto il: 12-July 12 Utente Nr.: 14,962 *Aquarius*	Ciao ^^ comunque i tankobon inglesi e quelli tradotti da voi sono più fedeli rispetto alla panini? Grazie in anticipo Messaggio modificato da Mauro201189 il Sep 18 2012, 10:30 PM *I Love Sorkino™* Presto Aggiornerò la mia firma!

Fëanor Spirito di ... Fëanor Spirito di fuoco Profilo pubblico Cerca suoi Post	Sep 19 2012, 06:39 AM Messaggio #35 Share
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™ Gruppo: CDA Status: Messaggi: 13,724 Thank(s): 946 Iscritto il: 30-July 07 Da: Aman Utente Nr.: 1 *Aquarius*	Sì, sono più fedeli, però bisogna sempre tenere conto delle differenze tra capitolo su rivista e su tankobon. Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.) In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.

Mauro201189 Profilo pubblico Cerca suoi Post	Sep 20 2012, 07:29 PM Messaggio #36 Share
Niubbo Gruppo: Sorkino™ Fan Status: Messaggi: 9 Thank(s): 0 Iscritto il: 12-July 12 Utente Nr.: 14,962 *Aquarius*	ma nel fatto che dicevo dei messaggi ecc. non sui dialoghi giusto? *I Love Sorkino™* Presto Aggiornerò la mia firma!

Fëanor Spirito di ... Fëanor Spirito di fuoco Profilo pubblico Cerca suoi Post	Sep 21 2012, 09:39 AM Messaggio #37 Share
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™ Gruppo: CDA Status: Messaggi: 13,724 Thank(s): 946 Iscritto il: 30-July 07 Da: Aman Utente Nr.: 1 *Aquarius*	Qualche volta ci sono differenze anche sui dialoghi tra rivista e tankobon! Anche di disegni :°D Poche, ma ci sono. Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.) In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.

Mauro201189 Profilo pubblico Cerca suoi Post	Sep 21 2012, 02:11 PM Messaggio #38 Share
Niubbo Gruppo: Sorkino™ Fan Status: Messaggi: 9 Thank(s): 0 Iscritto il: 12-July 12 Utente Nr.: 14,962 *Aquarius*	quindi si potrebbe dire sono versioni rivedute e corrette,definitive. ma nel lost canvas c'è qualche differenza rilevante apparte quelle dell'autrice e la spiegazione dei cloth? Messaggio modificato da Mauro201189 il Sep 21 2012, 02:12 PM *I Love Sorkino™* Presto Aggiornerò la mia firma!

Fëanor Spirito di ... Fëanor Spirito di fuoco Profilo pubblico Cerca suoi Post	Sep 21 2012, 03:55 PM Messaggio #39 Share
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™ Gruppo: CDA Status: Messaggi: 13,724 Thank(s): 946 Iscritto il: 30-July 07 Da: Aman Utente Nr.: 1 *Aquarius*	Sì, per LC, come per tutti i manga, la versione tankobon è quella riveduta e corretta rispetto a quella pubblicata su rivista! Le differenze per LC non dovrebbero essere madornali; se ricordo bene Archange fece un articolo riportandole. Comunque non avendo avuto sottomano le scan jappe dei tankobon, comunque non ci è possibile fare un riscontro effettivo. Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.) In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.

Panico da Pecora Profilo pubblico Cerca suoi Post	Sep 21 2012, 04:21 PM Messaggio #40 Share
Apprendista Gruppo: Moralizzatore Status: Messaggi: 227 Thank(s): 52 Iscritto il: 13-December 11 Utente Nr.: 14,759 *Aries*	CITAZIONE(Mauro201189 @ Sep 21 2012, 02:11 PM) quindi si potrebbe dire sono versioni rivedute e corrette,definitive. ma nel lost canvas c'è qualche differenza rilevante apparte quelle dell'autrice e la spiegazione dei cloth? Ma guarda che anche per il manga classico è stato così...l'esempio classico è il maestro di Hyoga che nel'edizione tankobon doveva essere Milo....

Metal Mylock from Hell	Messaggio # Share
Il Re degli Dei Gruppo: Adoratus et Osannatus et Incazzatus Semper Status: Iscritto il: Oggi, 01:03 PM	Link Utili Lost Canvas Italia Raccolta Lavori Online Reader Tracker Bacheca Mercatino Serie TV Download Banca del Sorko Chat Ufficiale Sala Giochi Ci Scometto Dado Music Box CasinÃ² *Contatta per PM il WebMaster*

1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)

0 utenti:

« Disc. Precedente · Lost Canvas · Disc. Successiva »

5 Pagine

« < 2 3 4 5 >

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline

Sottoscrivi questa discussione · Invia tramite Email · Stampa questa discussione · Sottoscrivi questo Forum

Versione Lo-Fi

Oggi è il: 20th April 2024 - 01:03 PM

Questa opera ï¿½ pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.

IPS Driver Error

IPS Driver Error
There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here