Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

 
Reply to this topicStart new topic
Come nasce un manga, Visita alla star comics
CancerCarlo
messaggio Oct 28 2011, 06:53 PM
Messaggio #1 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



Non so se avete mai avuto occasione di vedere questo video dove Claudia Bovini guida la troupe di Nanonda TV in un tour alal sede della Star comics per mostrarci come arrivano i manga in Italia e come vengono relizzati



Messaggio modificato da CancerCarlo il Oct 29 2011, 05:09 PM


Pinguo è bello



Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
The Following 2 Users Say Thank You to CancerCarlo For This Useful Post:
Elly, Fëanor Spirito di Fuoco
Fëanor Spirito di ...
messaggio Oct 29 2011, 12:57 AM
Messaggio #2 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



Grazie Carlo, a me interessa un sacco laughing.png
Me lo scarico e me lo vedo domani sera!


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
Fëanor Spirito di ...
messaggio Oct 31 2011, 01:44 AM
Messaggio #3 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



Finalmente ho trovato un attimo per vederlo!
E' stato tutto interessante, peccato però che 3/4 del video parlino di processi di stampa e magazzino.. un lato che dice davvero poco dell'aspetto "professione".
Ho seguito con maggiore curiosità la prima parte, in pratica quella che riguardava il nostro lavoro amatoriale laugh.gif
Magari avessimo anche noi quei CD rolleyes.gif


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio Oct 31 2011, 01:42 PM
Messaggio #4 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



beh non è che io mi aspettassi di più dop oaver visto che usano i cd. Proprio non capisco cosa la gente si aspetta visto che siccome siamo in Italia ci mostrano come si produce un'edizione italiana che consiste proprio in traduzione e stampa!


Pinguo è bello



Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
Fëanor Spirito di ...
messaggio Oct 31 2011, 02:24 PM
Messaggio #5 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



Io avrei voluto vedere la suddivisione e le fasi del lavoro prima della stampa laughing.png
Il cleaning, l'editing, il lettering, la traduzione e l'adattamento e come il curatore faceva filare il tutto!

Volevo "rubare" qualche trucco del mestiere per ottimizzare le nostre produzioni o anche solo per fare un confronto!

Poi ero davvero curioso di vedere il contenuto dei cd. Fanno intuire che ci sono le pagine del manga in digitale, ma avrei voluto vedere se in un unico file immagine oppure a livelli (vignette + testi + onomatopee). Poi se vi fosse contenuta magari anche una trascrizione annotata dei balloon.


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
MH-5
messaggio Nov 6 2011, 10:15 AM
Messaggio #6 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 737

Thank(s): 102
Iscritto il: 9-May 11
Utente Nr.: 14,563
Aquarius



CITAZIONE
Poi ero davvero curioso di vedere il contenuto dei cd. Fanno intuire che ci sono le pagine del manga in digitale, ma avrei voluto vedere se in un unico file immagine oppure a livelli (vignette + testi + onomatopee). Poi se vi fosse contenuta magari anche una trascrizione annotata dei balloon.

Ohh io farei DI TUTTO per ottenere dei files simili wub.gif wub.gif wub.gif
Ma chissà...lo si sa che i giappici sono soliti maltrattare il mercato estero...e tante volte vediamo delle pezze così tremende sulle sottilette panini...mi sa proprio che il più delle volte devono farsi lo stesso sbattimento degli scanlatori, ma con impegno e risultati peggiori lol.gif

Però a volte no, pare proprio che abbiano il disegno intonso su cui lavorare (sul G per esempio)...non me la spiego proprio sta cosa dry.gif


Pinguo è bello




Go to the top of the page
+Quote Post
Fëanor Spirito di ...
messaggio Nov 6 2011, 11:12 AM
Messaggio #7 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



Per quello speravo che il video sulla StarComics dicesse qualcosina di più!

Sbirciando il monitor di quello che sta lavorando durante il video, si vede che cancella a mano i testi e che va proprio di toppa con photoshop. Mi ha lasciato un po' così --> huh.gif

Io me la spiego in questi modi: o, per il mercato estero, esistono davvero diversi tipi di materiale a costo diverso (ad esempio le pagine ad unico livello costano X, mentre quelle multilivello costano 10X); oppure sono le case editrici italiane che decidono di sbattersi alla morte o per nulla su un prodotto; oppure ancora un mix delle due cose :'D


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
MH-5
messaggio Nov 6 2011, 12:42 PM
Messaggio #8 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 737

Thank(s): 102
Iscritto il: 9-May 11
Utente Nr.: 14,563
Aquarius



CITAZIONE
Sbirciando il monitor di quello che sta lavorando durante il video, si vede che cancella a mano i testi e che va proprio di toppa con photoshop. Mi ha lasciato un po' così

Anche a me la cosa lascia tremendamente perplesso...

CITAZIONE
Io me la spiego in questi modi: o, per il mercato estero, esistono davvero diversi tipi di materiale a costo diverso (ad esempio le pagine ad unico livello costano X, mentre quelle multilivello costano 10X); oppure sono le case editrici italiane che decidono di sbattersi alla morte o per nulla su un prodotto; oppure ancora un mix delle due cose :'D

ci vorrebbe proprio una spiegazione da un qualche addetto al mestiere dry.gif
Non mi capacito davvero di come si possa arrivare a dover pecettare una cosa di cui hai pure regolarmente acquistato i diritti dry.gif


Pinguo è bello




Go to the top of the page
+Quote Post
Metal Mylock from Hell
messaggio
Messaggio # Share


Mylock Beholder

Il Re degli Dei

Gruppo: Adoratus et Osannatus et Incazzatus Semper
Status:



Iscritto il: Oggi, 11:04 AM






Contatta per PM il WebMaster
Go to the top of the page
Quote Post
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 29th March 2024 - 11:04 AM
Creative Commons License
Questa opera � pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here