Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Sul Forum

Gold Saint 85

Sorkino™ Fan Approved

Iscritto: 16-December 07
Numero Utente: 94
Visualizzazioni profilo: 12,448*
Ultima visualizzazione: 28th December 2016 - 04:27 PM
Ora locale: Mar 29 2024, 12:26 PM
Messaggi: 1,627 messaggi (0 messaggi per giorno)
Thanks Ricevuti: 119
$rk: 5900 [Fai un Pagamento]

Gold Saint 85 non ha dichiarazioni personali al momento.

Profilo
Foto Utente
Info Personali
Contatti

 

Gold Saint 85
Titolo: Cavaliere di Bronzo
Età: 38 anni
Sesso: Maschio
Dove si Trova: Reggio Calabria
Data di Nascita: 5 - Giugno - 1985
Interessi: Cinema, Musica italiana, Saint Seiya
Segno Zodiacale: Gemelli
AIM Nessuna Informazione
Yahoo Nessuna Informazione
ICQ Nessuna Informazione
MSN Nessuna Informazione


Firma


Amü, me bell'amü... A Sfurtûn-a a l'è 'n belin ch'ù xeua 'ngiu au cû ciû vixín
Commenti
Amici
Discussioni
Messaggi
Sala Giochi
I mei contenuti
31 May 2011
ho pensato di aprire questo topic per non intasare quelli singoli dei capitoli... spero vada bene laughing.png

che ipotesi fare e cosa vorreste vedere nel proseguo, dopo albafica?

io dico subito che vorrei vedere alcuni gaiden di coppia
per esempio, un bel deuteros\asmita (magari a battere qualche nemico extra vista la forza dei due)
interessante sarebbe anche un cardia\Manigoldo ... una coppia di pazzi laughing.png
4 Apr 2011
Fonte: il Blog personale di Shiori Teshirogi, articolo scritto il Primo Aprile --> http://kuronekostoicism.blog.shinobi.jp/Entry/53/

Messaggio Originale
Contenuto Spoiler

また随分あいてしまい、申し訳ありません。手代木です。
前回の更新の後、随分沢山の方がこの日記に訪問してらしたようで、後で物凄くびっくりしてしまいました…;;
アニメのロスキャンさんがツイッターで呟いてくださったのですね…。有難うございました;

今週号のチャンピオンを買ってくださった方ならもうご存知だとは思いますが、来週で、チャンピオンよりちょっとだけお別れとなります。前回の日記からは最終回と、最終巻の原稿を書き上げ、それからちょっと、放置していたこのサイトもちょっとだけイジってみました。
ここで何か言いたいな、と思いながらも、何から言えば良いのか…などと考えているうちに変に時間が経ってしまいました。
ちょっとずつ。 かな。
でもそんなに言いたいこともないのかもしれない;

まずは、まだ早いのかもしれませんが、応援してくださった方々、本当に有難うございます。
2006年の夏、ひょっこり出てきた無名の訳分からん少女漫画作家を、ここまで支えて、こうして作品の完結まで導いてくださったのは、やっぱり読者の皆さんです。
最終回間際に来て、大きな出来事もあり、内容も内容だったので、随分考えることばかり多かった気もしますが…、でもまず、一番強く思った事を言うのであれば…。

私がこうやって、漫画を描く感性を育ててくれたのは、やっぱり松島の海だったり(ニュースにもなったようですが、私の地元の松島は、沢山の島々に守られ、沿岸の町の中では奇跡のように被害が少なかったようです。)、仙台での学生時代と友人達、石巻の河開きや商店街、アトリエコパン、マンガの森、家族旅行で白鳥を見に行った気仙沼だったんだなって事でした。
それらで形成された私が描いたロストキャンバスを、応援してくださってる皆さんが単行本やアニメを買っていただいて、そのお金で、私はこうやって、義援金を出しているんだって思うと…なんだか凄く不思議だったし、本当に本当に有難いなって、思いました。
そんな方々が今や世界中にいて下さっていて、そんな聖闘士星矢という作品のグローバルさにも、その作品を描かせて頂いている事も、なんだか全部、奇跡みたいだなと…この連載前は連載貧乏でアイフルで借金していた私は強く思ったわけです(笑)。
この繋がりの中継地点に自分はいて(勿論皆も)。だから自分はここで頑張っていかないとなと、そんな風に思いました。

本当にこの作品を描かせて頂いて良かったです。
何だか凄く、濃密な時間でした。
キャラクターも、一緒に戦ってくれたアシスタントさんも大好きです。
読者の皆さんも、車田正美先生も、ずっと大好きです。
とにかく聖闘士星矢が子供の頃から、馬鹿みたいに好きです(笑)。

なにより車田先生に、サイン会に並んでただけの1ファンの私を見つけてくれたこと、こちらがまったくサボっていたのに;;日記でロスキャンの上映会のことを触れてくださったり、メールで急にLCの歌詞を書いてみたと言って下さった時は、思わず「ぎゃあああーーーー!!!?」とか言いながら椅子蹴って腰を浮かすぐらい嬉しかったです。私は、本当に果報者です。

皆様本当にロストキャンバスを読んでくださって、応援して下さって有難うございました!!




88bf46a1.jpgそれとサイトでもバナーを追加しましたが、義援金募集の同人誌に参加させて頂く事になりました。
このキャラクターは、以前エニックスでの読み切りで描かせて頂いた子なのですが、ロスキャンの作業中に仙台の友達が、地震で荒れた部屋を片付けている途中にメールで、「こんなの出てきた」って、その時のGファンタジーの写メを送って来てくれたのが、なんだかとても嬉しかったので…。
その時も、仙台にいる相馬市のロスキャン好きな方のメールを転送してくれたり、逆に凄く、こっちが励まされてしまったので; あえて昔のキャラを書き下ろさせて頂きました。名前は皐月ちゃんです。
200-40.jpg



それと、震災からずっと、気になっていた、石巻の、毎週葉書を書いてくださっていた方の安否も今日確認できて…いつも通りの明るい葉書でしたが…本当に今大変な時だと思います。無事で本当に安心致しました。
葉書、ちゃんと届きましたからね。

今は原発のことで日本中不安な時だと思います。
福島の方々の事を、ニュースや、話しで聞くたびに、心が痛みます。
千葉も、仕事が終わってやっとテレビで液状化の現状を見て、本当にびっくりしました。

自分が出来る事は小さい事ばかりで、何だか…とても歯がゆいですが、何かは必ずし続けたいと思っています。
今回の事で、沢山の人の親切や励ましも感じられたので。
きっと、そういう繋がりの可能性って、本当に無限になれるものだって、そう思います。


まただらだらと書いてしまいました…;;

ではでは失礼致します。



Traduzione Jap --> Spa non verificata
Contenuto Spoiler
Disculpenme por tardar de nuevo. Soy Teshirogi.
Antes de actualizar la ultima entrega, parece que mucha gente visito mi blog, me sorprendi tremendamente...;;
Al parecer comentaban sobre el Anime Lost Canvas en el Twitter... Muchas gracias;

Si ya han comprado la entrega de Champion esta semana quiza ya lo sepan, pero en la siguiente semana me despedire por un poco de Champion. En la ultima actualizacion de mi blog escribi la ultima parte y el manuscrito final, y despues de eso, regrese a esta pagina que habia dejado por un tiempo.
Aun pensando que queria decirles algo aqui, al pensar que estaria bien decirles, el tiempo transcurrio de forma extraña.
Mejor... vamos de poco a poco?
Pero quiza esa cosa que tanto queria decirles no ocurra;

Antes de nada, aunque quiza sea temprano, quiero agradecer mucho a las personas que me apoyaron.
En el verano del año 2006, yo era una autora anonima del Shoujo Manga que surgio inesperadamente, y los que me han apoyando hasta ahora, y me han ayudado a llegar al final de este trabajo, son los lectores despues de todo.
He llegado casi hasta el final, hubo muchos eventos, y siento que por los muchos detalles, tuve mucho de que pensar, pero..., primero, si hablamos de lo que mas fuerza me otorgo...

Lo que hizo que creciera con la sensitividad de dibujar manga de esta forma fue la playa de Matsushima (parece que tambien estuvo en la noticias, pero mi hogar en Matsushima, siendo un pueblo en la costa protegida por muchas islas, milagrosamente no sufrio mucho daño.), mis dias como estudiante en Sendai y mis amigos ahi, la boca del rio y centro comercial de Ishinomaki, el Estudio Copain(?), el Manga no Mori, y Kesennuma donde mi familia fueron de viaje a ver cisnes.
Todos los que apoyaron el Lost Canvas que yo, que fui moldeada por esas cosas, dibuje, compraron el volumen especial y el anime, y con ese dinero, si piensara donarlo, pienso que seria muy maravilloso, y muy muy apreciado.
Tales personas estan en este momento por todo el mundo, y esa produccion de Saint Seiya que se ha hecho global, y que me ha permitido dibujar tal produccion, todo eso, de alguna forma me parece un milagro... significa que estoy siendo fuerte por estar en deuda con Aiful por una serializacion pobre anterior a esta (jaja).
En la escala de esta relacion estoy yo (y por supuesto todos ustedes). Por eso estoy en que debo echarle todas las ganas.

En realidad estoy feliz de que se me haya permitido dibujar este proyecto.
Fue un tiempo lleno de ocupaciones.
Tambien amo mucho a los personajes, y a mi asistente que se esforzo junto conmigo.
Tambien todos mis lectores, y tambien el maestro Kurumada, los amo por siempre.
Y por cierto que desde que era niña, me a gustado como una mensa Saint Seiya (jaja)

Mas que nada al maestro Kurumada, que me encontro a mi, quien soy la #1 fan que solo se paraba en linea para una junta de autografia, que aunque yo le flojeaba;; se dijo que el Lost Canvas llegaria a la pantalla,
y cuando en mi correo me dijeron que habian escrito letra de cancion para LC,
algo muy inesperado, me sentia tan feliz que mientras gritaba "gyaaa---!!!?"
le di una patada a una silla y levante mis caderas. Yo, en realidad soy
una persona muy afortunada.

Todos, en realidad muchas gracias por leer el Lost Canvas y por haberme apoyado!!




Traduzione Spa --> Ita grazie a GS85
Contenuto Spoiler

Scusate se intervengo ancora in ritardo, sono Shiori Teshirogi.
Sono grandemente sorpresa dal numero di visite al mio nblog dall'aultima volta che ci sono entrata ...
Parimenti molti commenti sull'anime di Lost Canvas sono stati espressi su Twitter ... Grazie infinite;
Se avete comprato l'ultimo numero di Champion di questa settimana, saprete che dopo il prossimo numero sarò assente per un po' dalla rivista. Nell'ultimo aggiornamento del mio blog ho riportato l'ultima parte della mia opera e, dopo ciò, potrò riposare per un po' di tempo.

Anche volendo pensarci su a cosa scrivere in questa occasione, il tempo ha finito per trascorrere in fretta.
Quindi, vediamo cosa mi viene in mente adesso, che ne dite? Chissà che la cosa che più avrei voluto scrivervi non venga comunque fuori ...

Prima di tutto, anche se in anticipo, ringrazio molto tutte la persone che mi hanno sostenuto.
Era il 2006 ed io non ero che un'anonima scrittrice di Shojo scelta inaspettatamente ... Chi mi ha sostenuto fin da allora e mi ha aiutato a portare a compimento questo lavoro siete principalmente voi lettori.
Siam giunti quindi quasi alla fine, tra molti eventi, molti dettagli che mi danno da pensare, però prima lasciatemi parlare di quanto più mi sta a cuore ...
Se son cresciuta con una sensibilità tale da diventare una mangaka quale sono, è stato grazie alla spiaggia di Matsushima (sembra che miracolosamente sia stata protetta dalle altre isole e non abbia patito tanti danni), ai luoghi in cui ho vissuto i miei giorni da studentessa a Sendai con i miei amici, alla foce del fiume ed al centro commerciale di Ishinomaki, allo Studio Copain, al Manga no Mori e a Kesennuma, dove i miei genitori andarono a vedere i cigni.
Tutti coloro i quali seguono il Lost Canvas, che è nato da me grazie a tutte queste cose, han comprato i volumi e i dischi dell'anime... Credo sarebbe bello donare il denaro ricavato da queste vendite, sarebbe molto molto apprezzato.
Mi sembra un miracolo che tante persone sparse nel mondo come fan di Saint Seiya abbiano permesso il proseguio della produzione ... Sento una grande gratitudine verso Aiful per una breve serie precedente a questa.
Al vertice dell'insieme di persone che han lavorato al progetto ci sono io (e tutti voi con me) per questo sono io che devo far da portavoce anche a loro ...

Sono davvero felice di aver avuto la possibilità di portare avanti questo progetto.
E' stato un periodo pregno di lavoro.
Voglio bene a tutte le persone e agli assistenti che han lavorato congiuntamente a me.
Ovviamente lo stesso vale per i miei lettori e per il maestro Kurumada, saranno sempre nel mio cuore.
E certamente fin da piccola sono stata golosa di Saint Seiya (Ahahah)
Infatti quando il maestro Kurumada, che venne a trovarmi e del quale sono la più grande ammiratrice e non avrei osato chiedergli altro che un autografo, mi disse che LC sarebbe diventato un anime e poi mi inviò per lettera il testo della sigla iniziale ... saltai dalla sedia! Alla fine, sono davvero una persona fortunata.
A tutti voi un sentito ringraziamento per aver letto LC e per avermi sostenuta.
3 Apr 2011
Capitolo 223 Grazie a Trevor
Contenuto Spoiler




















Dialoghi Fra--> Ita By Gold saint 85
Contenuto Spoiler
P01
Sion: Ecco qua Dôko, ora dovrebbe andare bene.
Dôko: Oh, ti ringrazio! Mi hai dato l'onore di farmi riparare la Cloth
Dôko: ... Dal signor Gran Sacerdote !
Sion: Smettila di prendermi in giro Dôko ...
Dôko: Non prendertela ...
Dôko: Fammi fare un'ultima risata ...

P02-03
Capitolo conclusivo - Inizia il futuro
Dôko: ... Davanti a questo Santuario ed al futuro che ci attende ...
Dôko: Non posso credere che siamo rimasti solo noi due ...
Dôko: Il cosmo di Hades è sparito assiema alla Tela Perduta ...
Dôko: Ma anche Atena e Tenma ... Sono spariti
Dôko: Alla pari di tanti tra i nostri compagni ... E dire che un tempo questo posto era pieno di vita ...

P04
Sion: ... Tuttavia ...
Sion: L'essere sopravvissuti comporta anche l'aver ancora dei compiti da svolgere ...
Sion: In qualità di Gran Sacerdote, spetta a me il compito di ricostruire questo Santuario, ormai spoglio ...
Sion: Atena ti ha lasciato il rosario che incatena le anime dei 108 spectre perchè tu possa sigillarli ...
Sion: Quindi vigilerai su di loro dai Cinque Picchi, a Rozan, secondo il volere della dea.
Dôko: Giusto ...
Dôko: Sarà meglio che mi metta in marcia dunque ...

P05
Dôko: Fratello di tante battaglie ...
Dôko: Continueremo a vivere per trasmettere la volontà dei nostri compagni caduti ...
Dôko: Seppure separati, i nostri cuori resteranno sempre uniti ...
Dôko: Anche se non dovessimo vederci per molti anni ...
Dôko: Ma tu sei ... !

P06
Sion: ... Quella porta non si aprirà ...
Sion: Sage, maestro ... Posso ancora avvertire la vostra forza ...
Sion: Questo Santuario deserto, con tutti i ricordi di nemici e battaglie ... E' come fosse un avversario ...
Sion: Mi domando se mai mi abituerò ...
Sion: A questo casco, al trono, a questa veste ...

P07
Sion: La porta è stata aperta ...
Sion: Chi sarà stato ?
Teneo: ... Che gioia ... Siete dunque sopravvissuto ... Nobile Sion...
Teneo: Poco fa ...
Teneo: ... Ho incontrato il nobile Dôko al Palazzo del Toro dorato ...
Teneo: Mentre mi stavo dirigendo verso questa Sala ...

P08
Teneo: Vi prego ...
Teneo: Concedetemi di diventare forza per voi e per il Santuario! Vostra Santità Sion !!!

P09
Sion: ... Teneo!
Sion: Sei sopravvissuto! Sei tornato con le tue forze dalla fortezza di Hades ...
Teneo: E' vero ... Sono ancora un semplice apprendista ...
Teneo: Ancora dipendente dal nobile Aldebaran o da Tenma ...
Teneo: Ma voglio ricostruire il Santuario ...
Teneo: Che è il luogo in cui ho vissuto assieme al grande Aldebaran, a Saro e Selinsa ...Non abbandonerò il sogno di diventare un Saint !
Teneo: Voglio esservi di aiuto ...
Teneo: Vostra Santità Sion ...

P10
Sion: Sono felice che tu sia tornato al Santuario ...
Sion: La volontà che riempie i nostri cuori ...
Sion: Ci permetterà di ridar vita al nostro amato Santuario.

P11
Sion: ... Per il tempo che noi reduci continueremo a vivere, proiettati verso il futuro!
Dôko: Si vede che è un allievo di Aldebaran ... Forte come ci si aspetta ...
Dôko: Non lo credevo ma ... Probabilmente anche altri vivranno seguendo le nostre orme ...

P12
Dôko: Come ad esempio ...
Yato: Maledizione ... Cavolo !
Yuzuriha: ... Ancora non ti sei rassegnato, Yato ?
Yato: Ma che cavolo ci è successo ?! Perchè il mio cosmo è svanito ?!
Yato: Yuzuriha ! La tua psicocinesi non ha fatto la stessa fine ?
Yato: E allora come fai a essere così placida ??

P13
Yuzuriha: Non è successo niente di grave in fondo.
Yato: Come sarebbe ?? Non possiamo tornare al Santuario in queste condizioni !
Yato: Sono sicuro che non siamo gli unici che son riusciti a sopravvivere a questa guerra ...
Yato: Atla ha detto che un attimo prima che la Tela Perduta svanisse, Atena gli ha chiesto di effettuare un grande teletrasporto ...
Yato: I nostri corpi sono stati protetti dal cosmo di Atena e Tenma, giusto ?
Yato: Non so che fine abbiano fatto gli altri ...
Yato: Ma se tornassimo al Santuario non credi potremmo ritrovare qualcuno di loro?

P14
Yato: Forse anche Tenma e Atena !
Yuzuriha: ... Non credo fosse questa la volontà di Atena ...
Yuzuriha: Ci disse che ...
Yuzuriha: Non si combatte solo stando su un campo di battaglia ...
Yuzuriha: Sono certa che ci sia un motivo dietro la perdita dei nostri poteri ... Continuiamo a vivere ...

P15
Yuzuriha: Anche questo è un modo di lottare ...
Yato: Bah non ci capisco niente !!!
Yato: Almeno posso accamparmi qui con te senza far nulla ...
Yuzuriha: Come sempre prima usi la lingua e poi la testa ...
Yuzuriha: Comunque pensa quello che ti pare ...

P16
Yuzuriha: Anche se non ci fossimo più visti in questa vita, ci saremmo sempre rivisti dopo di essa.
Yato: Perchè mi hai colpito ? Ho detto qualcosa di male ?? Scusami !
Yuzuriha: Siamo alle solite ...
Pandora: Forse nella prossima Guerra Sacra, che prima o poi certamente si verificherà, ci sarà qualcuno di simile che si ricorderà di voi ...

P17
Pandora: Arrivederci, dei gemelli ...
Pandora: Andiamo, Cheshire ...
Cheshire: Si, lady Pandora.
Dôko: Mmm ... Fare queste salite con il cuore rallentato è diventato difficile ...
Dôko: Comunque ... Un ultimo sforzo ...
Dôko: I Cinque Picchi!!

P18-19
Dôko: Sono arrivato ...
Dôko: Il Gran Carro...
Dôko: Della costellazione di Pegasus...
Dôko: Eh eh eh ...
Dôko: Siamo guerrieri protetti dalle Stelle ... Devi essere li in mezzo allora ...
Dôko: Avremo tempo per discutere per tutti gli anni che verranno ... Mi spiace ...
Dôko: Ma forse un giorno ci rivedremo davvero ...

P20
Dôko: Nella prossima era ...





Prime Immagini thanks to 2ch
Contenuto Spoiler






Spoiler Jap thanks to 2ch
Contenuto Spoiler

最終話 始まる未来

シオン「・・・ではな童虎、達者でな」童虎「うむ有り難いのお!聖衣の修復まで終えてもらう
など 新しい教皇様にな」シオン「茶化すな童虎よ」童虎「いいではないか、最後くらい笑って
いたいものよ・・・この広大な聖域と未来の前ではな・・・・・・本当にわしら二人きりなのじゃな
・・・LCが崩壊しハーデスの小宇宙も消え去ったが結局アテナ様もテンマも・・・帰って来ん
・・・あんなに同志にあふれ 活気のあった聖域も・・・」シオン「・・・だがその残った私達には
やるべきことがある・・・私は教皇としてこの無人の聖域を復興する そしてお前はアテナ様に
託されたその数珠に封じられたハーデス軍百八の魔星を封印し五老峰で監視する役目だ」
童虎「そうじゃぼんやりしてはおれぬな そうじゃ戦友よ わしらは散っていった同胞らの思いを
つなぐため生きる 離れていても我らの心は一つだシオン、この先の長い年月二度と会うことが
なくともな・・・」十二宮の階段を下り、金牛宮を通る童虎、そこにボロボロの少年が 
童虎「おぬし・・・!」 場面変わって荒れたままの教皇の間で一人座すシオン「・・・開かぬ
扉か・・・師よ・・・セージ様・・・今また貴方がたの強さを実感しております、無人の聖域では
虚しさと思い出はなんとも強敵でございますな このマスクも玉座も法衣も私はいつ馴染む
ことができましょうか・・・ !」開いた扉に驚き、誰何するシオン ?「・・・良かっ・・・た・・・
生きて・・・いらしたんですね・・・シオン様・・・先程・・・・・・金牛宮で童虎様に・・・会っ・・・て
教皇の間に向かうようにと・・・どうか俺を聖域の・・・貴方の力にならせてください!!!
教皇シオン様!!!」シオン「・・・テネオか!生きていたのか・・・!ハーデス城より一人で
ここまで・・・」テネオ「確かに・・・俺はまだ聖闘士候補生で・・・アルデバラン様やテンマさん
よりずっと頼りないでしょうけど・・・でも・・・アルデバラン様や・・・サロやセリンサと過ごした
聖域をまた前みたいに立て直したい!!聖闘士になる夢だって諦めたくない!!お役に
立ちたいんです・・・!!教皇シオンさ・・・」テネオの頭を撫でるシオン「・・・よくぞこの聖域に
帰ってきてくれたな 心から頼もしく思う 私たちの愛する聖域は必ず蘇る、生きている私
たちが前を向き続ける限りな!」

遠く聖域を見つめる童虎「フフッ流石はアルデバランの弟子
タフよのう・・・やはり考えずにはおれんよ・・・・・・わしらの他にもきっと生きている者はいると
・・・例えば・・・」 チベット、体中包帯だらけになりながらも小宇宙を捻り出そうと頑張る耶人
「くそっ・・・くっそ!!!」アトラと薪拾いをしているユズリハ「・・・まだやっていたのか 耶人」
耶人「何でだよー!!何で小宇宙が消えちまったんだよー!!ユズリハ!お前だって
サイコキネシスが消えちまってんだろ!!?何でそんな平気な面してられんだよ!!!」
ユズリハ「大した問題じゃないからさ」耶人「あるだろ!!これじゃ聖域にだって帰れやしねェ
!!!・・・だって きっとよ・・・あの戦場から俺らみたいに生き残った奴らだっているはず
だぜ・・・アトラの話じゃLCが崩れる直前 アテナ様はアトラに大規模なテレポートを頼んで
たんだろ!?・・・俺たちの体も・・・テンマとアテナ様の小宇宙に守られてたっていうじゃ
ねェか!!誰が地上の何処に散ってったかはわかんねェけどよ・・・聖域に行きゃまた誰かに
会えるかもしんねェじゃねェか・・・!テンマやアテナ様に会えるかもしんねェじゃねェか!!!」
ユズリハ「・・・私はそこにアテナ様の真意があるとは思えん・・・アテナ様は私たちに言っただろう
共に戦場に立つばかりが戦いではないと・・・なればこそ私たちが戦う力と引き換えに生かされた
のはきっと意味があろうよ ただ生きて営む事で戦えとな」耶人「全然わかんねえよ!!!
少なくとも俺はここでお前とちんたらいるよりゃあ・・・」かかと蹴りをくらう耶人 ユズリハ「確かに
お前にはまだ理解できん話よな まあ好きにすればいいさ」怒るユズリハに謝る耶人に更に
怒るユズリハ 一方ドイツの城、聖櫃を納めるパンドラ「・・・さらばだ神々よ・・・行こうかチェシャ」
チェシャ「はいパンドラ様♪」去っていくパンドラを見送るかの様に木立にいる一羽のフクロウ
場面変わって再び童虎「こ・・・鼓動の少ない心臓には故郷の道もキツいとは・・・も・・・もう
少しじゃ・・・五老峰よ・・・!!・・・着い・・・た・・・」夜空を見上げると、そこには「天馬星座の・・・
大四辺形・・・ハハ・・・そうじゃわしらは星座の戦士・・・お前はそこにいるのじゃ・・・ならば この長い
年月ここでお前と語り続けるのも 悪くあるまい きっとお前はもう向かっているのかもしれんが・・・
次の時代の話をな」ラストページに沙織と青銅五人の姿


Traduzione Spoiler Jap-->Fra thanks to Archange
Contenuto Spoiler

Chapitre final - Le commencement du futur.

Shion: Et voilà Dôko, comme ça c'est parfait.
Dôko: Oui, merci pour tout ! Dire que vous m'avez fait l'honneur de réparer ma Cloth, ô nouveau Pope !
Shion: Arrête de blaguer Dôko.
Dôko: Allons, il n'y a pas de mal. Je veux au moins rire une dernière fois... face à ce vaste Sanctuaire et au futur... il ne reste vraiment plus que nous deux... le Lost Canvas a été détruit et le Cosmos d'Hadès a disparu mais finalement Athéna et Tenma... ne sont pas revenus... tant de compagnons... dire que ce Sanctuaire était si vivant...
Shion: ... Mais les survivants que nous sommes avons des choses à faire... en tant que Pope, mon devoir sera de restaurer ce Sanctuaire désert. Et Athéna t'as confié ce chapelet ou sont scellées les âmes des Spectres afin que tu les emprisonnes et les surveilles depuis les 5 pics de Rozan.
Dôko: Bon, je ne devrais pas rester là prendre mon temps... Et donc mon frère d'armes, nous allons vivra afin de transmettre les volontés de compagnons qui ont péri. Même séparés nos coeurs ne resteront qu'un, Shion, et ce même si nous ne nous rencontrons plus au cours des longues années à venir...

Dôko descend les escaliers des Douze Maisons, et tombe sur un jeune homme en piteux état dans la Maison du Taureau.
Dôko: Tu es... !

Changement de lieu.
Shion est assis seul dans la Salle du Pope à moitié détruite.
Shion: ... cette porte ne s'ouvre plus... mon maître... Sage... je peux encore ressentir vos forces. Les souvenirs qui hantent ce Sanctuaire désert sont de puissants ennemis. Je me demande quand est-ce que je m'habituerai à ce masque, à ce trône, et à cette robe... !
Il est tout à coup surpris de voir la porte s'ouvrir et se demande qui est là.

"...Ouf... vous êtes... toujours vivant... seigneur Shion... il y a peu... j'ai rencontré le seigneur Dôko dans ...la Maison du Taureau... et me suis mis en route vers la Salle du Pope... s'il vous plaît... permettez moi de devenir votre force et celle du Sanctuaire !!! Pope Shion !!!"
Shion: ...Teneo ! Tu as survécu... ! Tu es revenu tout seul du château d'Hadès...
Teneo: Il est vrai... que je ne suis encore qu'un apprenti Saint... qui ait toujours dépendu du Seigneur Aldébaran ou de Tenma...Mais... je veux réparer ce Sanctuaire... celui ou je vivais avec le Seigneur Aldébaran, Saro et Selinsa...!! Je n'abandonnerai pas mon rêve de devenir Saint !! Je veux servir à quelque chose... !! Pope Shion...
Shion pose sa main sur la tête de Teneo: Bon retour au Sanctuaire. Ce voeu que tu souhaites de tout ton coeur rendra vie au Sanctuaire que nous aimons, aussi longtemps que les survivants que nous sommes se tournerons vers le futur !

Dôko regarde le Sanctuaire de loin: Pff, c'est bien un disciple d'Aldébaran, solide comme tout...il va sans dire... qu'il reste probablement encore d'autres survivants hormis nous... par exemple... 
Tibet, Yato, couvert de bandages, essaie de déployer son Cosmos.
Yato: Et merde... merde ...
Yuzuriha, ramassant du bois avec Atla: ... encore en train d'essayer, Yato ?
Yato: Qu'est-ce qui se passe !!! Pourquoi est-ce que mon Cosmos a disparu !! Yuzuriha ! Et toi, Yuzuriha, ta psychokinésie a aussi disparu non ? Comment peux-tu rester aussi tranquille ?
Yuzuriha: Ce n'est pas si grave.
Yato: Bien sûr que si !! Impossible de rentrer au Sanctuaire ainsi !!! Parce que.. je suis sûr... que comme nous d'autres ont réussi à survivre à cette bataille... Atla a dit qu'avant que le LC ne disparaisse, Athéna lui a demandé d'effectuer une téléportation à grande échelle, non ?・Nos corps... ont bien été protégés par les Cosmos d'Athéna et de Tenma, non ? Je ne sais pas ou on pu tomber les autres mais...Mais si nous rentrons au Sanctuaire nous pourrons peut être revoir d'autres gens, non ?! Peut être que nous reverrons Tenma et Athéna !!!
Yuzuriha: ... je ne pense pas que ce soit la Volonté d'Athéna... Athéna ne nous a-t-elle pas dit que combattre ne se faisait pas seulement en étant sur le champ de bataille...alors je suis certaine qu'il y a un sens derrière le fait que nous ayons perdu nos pouvoirs mais soyons à la place en vie... le simple fait de vivre est combattre.
Yato: Je pige rien !!! Au moins je suis avec toi...
Yato donne un coup de talon.
Yuzuriha: Ce sont des choses que tu ne peux pas encore comprendre on dirait. Bon, très bien, fais comme bon te semble.
Yato s'excuse mais Yuzuriha est en colère.
Château en Allemagne, Pandore referme un mausolée.
Pandore: Adieu, dieux... Allons-y, Cheshire.
Cheshire: Oui, Pandore.
Alors que Pandore s'en va, une chouette perchée sur un arbre la regarde partir.

Le lieu change et l'on retrouve encore Dôko
Dôko: G... gravir la route de ma contrée est difficile avec ce coeur aux battements ralentis... allez... encore un peu... les cinq pics!! Je suis arrivé...
Il regarde le ciel nocturne.
"Le grand carré... de Pégase... haha... nous sommes des guerriers munis de constellations... tu dois être là bas maintenant... alors... nous discuterons pendant les longues années à venir... désolé... et un jour peut être nous reverrons nous à nouveau... lors de la prochaine ère..."

La dernière page montre Saori et les 5 Bronze Saints.


Traduzione Spoiler Fra-->Eng thanks to Archange
Contenuto Spoiler

Final Chapter - The beginning of the future.

Shion: And now Dôko, it's perfect.
Dôko: Yes, thank you for everything! To think you did me the honor to repair my Cloth, O new Pope!
Shion: Stop joking, Dôko.
Dôko: Well, there's no harm. I want laugh at least a last time... in front of this vast sanctuary and the future ... it's really the two of us now... The Lost Canvas has been destroyed and the Hades'Cosmo has finally disappeared, but Athena and Tenma ... did not return ... so many companions ... to think that this Sanctuary was so alive ...
Shion: ... But the survivors that we are have things to do ... as the Pope, my duty is to restore this desert sanctuary. And Athena enthrusted you this rosary where the 108 spectre's souls are sealed, so that you can imprison and monitor them from 5 peaks Rozan.

Dôko: Well, I shouldn't stay taking my time ... And so my brother in arms, we will live to convey the wishes of comrades who perished. Even if we're apart, our hearts will stay as one Shion, even if we never meet again in the years to come ...

Dôko down the stairs of the Twelve Houses, and encounters on a young man in a sorry state in the Taurus Temple.
Dôko: You're ... !

Change of scenery.
Shion sits Aaron in the Pope's palace half destroyed.
Shion: ... this door will not open ... my master ... Sage ... I can still feel your strength. The memories that haunt this empty sanctuary are powerful enemies. I wonder when I will get used to this mask, to the throne, and to that dress ... !
He's suddenly surprised to see the door open and wonders who's here.

"... Wow ... you're still alive ... ... ... Lord Shion, just before ... I met the Lord ... Dôko in the Taurus Temple and I ... set en route to the Pope's palace ... please ... let me be your strength, to you and to the Sanctuary! Pope Shion! "
Shion: ... Teneo! You survived ... ! You came back Aaron from Hades' castle...
Teneo: It's true ... I'm still an apprentice Saint... who always depended on the Lord Aldebaran or on Tenma ... But ... I want to repair the Sanctuary ... the one where I lived with the Lord Aldebaran, Saro and Selinsa ...!! I won't give up.gif my dream of becoming a Saint! I want to be useful... ! Pope Shion ...
Shion puts his hand on Teneo's head of Teneo: Good job coming back here. This wish you're making with all your heart will bring life again in to the Sanctuary we love, it will as long as the survivors that we are will be looking to the future!

Dôko looks the Sanctuary from faraway: Pff, it's really a disciple of Aldebaran, tough... it goes without saying ... that there's probably still more survivors aside from us ... For example ...
Tibet, Yato, covered in bandages, is trying to deploy his Cosmos.
Yato: Damn ... shit ...
Yuzuriha, gathering firewood with Atla: ... still trying, Yato?
Yato: What's happening! Why did my Cosmos has disappear! Yuzuriha! And you, Yuzuriha, your psychokinesis is also gone right? How can you stay so calm?
Yuzuriha: It's not that bad.
Yato: Of course it is! We're unable to return to the Sanctuary now !! Because .. I'm sure ... that other than us managed to survive this battle ... Atla said that before the LC disappeared, Athena asked him to conduct a large-scale teleportation, no? Our bodies ... have been protected by the Cosmos of Athena and Tenma, right? I don't know where the others ended but... But if we return to the Sanctuary we may meet them again, don't you think ? Maybe we'll see Tenma and Athena!
Yuzuriha ... I don't think this is Athena's will ... Didn't she say that fighting doesn't only means to be in the battlefield ? so I'm sure there's a meaning behind the fact that we lost our powers, but were allowed to live in exchange... the simple fact of living is fighting.
Yato: I don't get it ! At least I'm with you ...
Yato gives a heel kick.
Yuzuriha: Seems that you still can't understand this kind of things. Well, well, do as you wish.
Yato apologizes but Yuzuriha is angry.

Castle in Germany, Pandora closes a mausoleum.
Pandora: Farewell, gods ... Let's go, Cheshire.
Cheshire: Yes, Pandora.
While Pandora is leaving, an owl perched on a tree watches her.

The location changes again to Dôko
Dôko: C. .. climbing the road to my country is difficult with these slow heartbeats ... go ... a little more... the five peaks! I arrived ...
He looks at the night sky.
"The Great Square of Pegasus ... ... haha ​​... we are constellations warriors ... you're probably there now... so ... we will discuss during the long years to come ... sorry ... and maybe one day we'll meet again... in the next era ... "

The last page shows Saori and 5 Bronze Saints.
5 Feb 2011
Vedo che manca una discussione su questo lungo (e a oggi solo a metà O.O) manga di E. Oda ...
Che ne pensate? Gradite più manga o anime?
Cosa vi piace e cosa no?
28 Dec 2010
Capitolo Impaginato in Italiano --> http://www.lostcanvas.it/2011/01/next-dimension-capitolo-32/



Capitolo completo by heiji sama
Contenuto Spoiler










































http://www.sendspace.com/file/rc5q8s

le scan di heiji sama, in attesa che qualcuno le uppi

in pratica shun arriva al palazzo dei gemelli e vede il fantasma di gemini dry.gif
cerca di parlargli ma non ha alcuna risposta
intanto hyoga attacca touma, comprendendo che non è un saint o uno spectre e nemmeno un marina
touma sboroneggia ma non si accorge che l'attacco di hyoga gli ha bloccato un braccio, quindi se ne va e rimanda lo scontro
marin dice che ha l'impressione di conosce touma (ma va ... ) mentre hyoga capisce che gli dei forse si sono incazzati per le vicende di poseidon e hades
shun esce dalla casa di gemini e si augura che tenma riesca a cavarsela, avviandosi alla casa di cancer

dialoghi dal francese by gs85

Capitolo 32 - Si approssima una guerra

P01
Palazzo dei Bambini Gemelli

Shun: Ah !
Shun: Alla fine hai deciso di farti vedere ...


P02
Shun: Eccolo il Gold Saint di Gemini !!

P03
Shun: Senti ... Ascoltami ...
Shun: Mi chiamo Shun, sono il Bronze Saint di Andromeda !

P04
Shun: Ti assicuro che non faccio parte di coloro i quali stanno cercando di invadere le Dodici Case dello Zodiaco !
Shun: Ti prego quindi, lasciami passare.
Shun: Ti supplico.
Shun: Non posso perdere nemmeno un secondo.
Shun: Quindi passerò !

P05
-

P06
Shun: Mmmh
Shun: Ce l'ho fatta ?
Shun: Allora ...

P07
Shun: Non era lui in carne e ossa.
Shun: Come pensavo ... Era tutta un'illusione ...
Shun: Se avessi cercato di usare la forza, i miei attacchi sarebbero tornati indietro e si sarebbero ritorti contro di me.
Shun: Ah.
Shun: Vedo l'uscita.
Shun: Posso finalmente andarmene da qui.

P08
Marin: Hyôga !
Hyôga: Manco da un pezzo dal Santuario e guarda che razza di tipo che mi ritrovo.
Hyôga: Non ha l'aria di essere nè un Marina, nè uno spectre, nè tanto meno un Saint ...
Hyôga: Chi è quest'uomo ?
Marin: E' venuto ad uccidere Seiya !
Marin: Non lasciarlo fuggire !
Touma: Tsst

P09
Touma: Non è stato molto saggio fare una cosa del genere. L'avermi portato un attacco di costerà caro.
Touma: Je vais me débarasser de toi !
Hyôga: Uh ?!

P10
Hyôga: Ti sbagli di grosso.
Hyôga: Ma se la metti così ...
Hyôga: Non mi tirerò certo indietro!
Hyôga: Osserva la danza del Cigno!

P11
Hyôga: Diamond Dust !!!

P12
Touma: Pfft.
Touma: Tutto qui ? Dicevi di non volerti sottrarre ...
Hyôga: Hmmm.
Touma: Mi spiace dirtelo, ma se è questo il tuo meglio, non avrai speranze contro di me !
Touma: Adesso tocca a me passare all'attacco !

P13
Touma: Assaggia la forza di un Guerriero Celeste !
Touma: L'attacco di un Angel !!
Marin: Cosa ?
Hyôga: Un Angel hai detto ?

P14
Touma: Eh !?
Touma: Il mio braccio è bloccato dal gelo !!
Touma: Uuuh !
Touma: Non mi sembra vero ... Quando credevo di aver eluso il suo attacco, è riuscito a colpirmi ?!
Touma: E' più forte di quanto immaginassi ...

P15
Marin: Hyôga !! Lo bloccherò alle spalle !
Marin: Attaccalo ora !
Touma: Uuh !
Marin: Non credere che ti lasceremo scappare, ragazzino !
Touma: Tss.
Touma: Hyôga, giusto ?
Touma: La nostra lotta è rimandata.
Touma: La prossima volta prenderò certamente la testa di Seiya.
Marin: Uuh !
Hyôga: Aspetta !!

P16
Hyôga: Mmmh.
Marin: Inutile, Hyôga.
Marin: Si è davvero un Angel, non abbiamo possibilità di raggiungerlo.
Hyôga: ....
Hyôga: Marin, hai idea del motivo per cui vuol prendersi la testa di Seiya ?
Marin: Purtroppo no.
Marin: Ma ho come l'impressione che qualcosa di grosso si stia smuovendo.
Hyôga: Potrebbe essere ...

P17
Hyôga: Che la collera dei Cieli stia per abbattersi sul Santuario ...
Marin: Se han mobilitato un Guerriero Celeste, c'è poco da dubitarne.
Marin: Inoltre ... Questo Angel ...
Hyôga: Eh ?
Marin: Ho come l'impressione di averlo già incontrato da qualche parte ...
Marin: In un passato lontano ...

P18
Shun: Si ... Ce l'ho fatta.
Shun: Te... Tenma ?
Shun: Tenma è ancora la dentro ... ?

P19
Shun: Però ... Non posso fare niente, devo andare avanti.
Shun: Eravamo d'accordo che il primo che fosse passato si sarebbe diretto alla Casa del Grande Cancro.
Shun: Tenma, non lasciarti trarre in inganno dalle illusioni.
Shun: Non combattere.
Shun: Ora mi attende il prossimo Palazzo ...
Shun: Quello di Cancer.

Interazioni
Opzioni
Opzioni
Commenti
Amici
Nessun amico da visualizzare.
Ultimi visitatori


1 Sep 2013 - 19:15


28 Jul 2012 - 15:20


30 May 2012 - 19:21


1 Feb 2012 - 10:10


5 Oct 2009 - 1:34
* Aggiornate ogni ora
RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 29th March 2024 - 01:26 PM
Creative Commons License
Questa opera � pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here