Episodio 23
Territorio sconosciuto!
Tempo di improbabili incontri !
Primi spoilers by TOEI
CITAZIONE
ふたたび拳を交えた光牙とエデンだったが、突如、現れた闇に飲み込まれる。さらに闇は周囲にいた蒼摩たちをも飲み込んでしまった。やがて目を覚ましたユナ、龍峰、栄斗の3人は「悔恨」「贖罪」と書かれた扉の前へとたどり着く。意を決して扉の中に入った3人は、ふたたび闇に包み込まれてバラバラに引き離されてしまう。闇が晴れて、3人が目にした場所、それは自分たちの心に残る光景、過去の世界だった!
thank Archange per la segnalazione e la traduzione:
CITAZIONE
Episode 25 - Un territoire inconnu ! L'heure des rencontres improbables !
Kôga et Eden se sont à nouveau affrontés, mais ont soudain été submergés par les ténèbres. Sôma et les autres, eux aussi entourés de ténèbres, sont également avalés. Yuna, Ryûhô et Haruto reprennent connaissance et sont devant une porte sur laquelle sont écrits "repentir" et "rédemption". Ils se décident à entrer dans la porte, et sont à nouveau absorbés par les ténèbres et séparés. Les tenèbres disparaissent, et ils se retrouvent chacun dans un lieu cher à leur coeur, dans le monde de leur passé !
Messaggio modificato da Benjamin Kalas il Sep 4 2012, 02:33 PM