Lost Canvas - Capitolo 220, scansioni spoiler + capitolo Opzioni

[Ikki no Phoenix2...]

Capitolo 220 By Bunko

Contenuto Spoiler

Prime immagini del capitolo

Contenuto Spoiler

Spoiler Fra --> Ita by Gold saint 85

Contenuto Spoiler

Capitolo 220 - La luce dorata

Sion: Hades! Ho sentito dire che detesti la luce del sole più di ogni altra cosa ...
Sion: Il fatto stesso che hai avvolto questo luogo nelle tenebre sembra esserne la conferma!
Hades: Ed ora che l'hai compreso cosa credi di poter fare? Siete solo due Sacri Guerrieri d'Oro e il vostro potere non basta ...
Sion: Invece ti sbagli, c'è ancora una cosa che possiamo fare! Ricreare la luce del sole! Grazie alle dodici costellazioni dell'eclittica!

Davanti a loro riappaiono le 10 Gold Cloth mancanti

Dôko: Sion, ma cosa ... Hai richiamato le Gold Cloth ... Allora è davvero possibile ...
Sion: Senza alcun dubbio! Le nostre costellazioni sono poste lungo l'eclittica, ossia il percorso che il sole attraversa durante un anno.
Sion: In altri termini, le nostre costellazioni sono esposte alla luce del sole dai tempi del Mito, in esse si è accumulata l'energia solare da tempi immemori!
Sion: Non ci resta dunque che investire Hades con questi potere! Quello della luce dorata!

Hades sembra essere colpito dalla luce dorata

Sion: Avevo visto giusto! Hades è sofferente! Adesso ... Ti ricacceremo negli Inferi, Hades!
Sion: E' fatta!?

Sembra che Hades sia sconfitto, ma il dio riappare agguerrito

Hades: Siete dunque riusciti a riprodurre la luce del sole ...
Hades: Tuttavia una luce tanto fioca non può che scalfire superficialmente il corpo che mi ospita ...
Hades: Credo sia giunta l'ora di mandarvi negli Inferi.

I due iniziano a sprofondare nelle tenebre

Dôko: Non è giusto! Tenma ... Per aprirci la strada hai rischiato la tua vita ma ... Sembra che alla fine non siamo all'altezza di misurarci con Hades ...
Dôko: La nostra luce non basta!

Istantaneamente appaiono gli altri Gold Saint da una luce immensa

Sisyphos: Non lo faremo! Non lasceremo che le tenebre annientino questa luce!
Aldebaran: Per la prossima generazione!!
Asmita: Per la Verità!
Cardia: Per l'ardore!
Degel: Per i sogni!
Regulus: Per tutte le innumerevoli possibilità!
Albafica: Per il nostro orgoglio!
Manigoldo: Per la Vita!
El Cid: Per la nostra causa!
Aspros: Per me stesso!
Sisyphos: Per il sentiero che Pegasus ci ha spianato e per il futuro radioso che voi due costruirete!
Sion: Tutti voi ... Nonostante siate caduti in battaglia avete spinto le vostre anime fin qui!?
Sion: Compagni!
Dôko: Compagni!
Hades: Co... Cosa? Impossibile, sebbene siano morti si ergono davanti a me! E questa luce ... E' decisamente più ardente di prima!
Sisyphos: Certamente siamo venuti qui richiamati dalle voci di Pegasus e dei nostri compagni!
Sisyphos: Siamo qui per distruggere le tenebre grazie alla nostra luce!

La luce si estende fino a Hades. Tenma e Sasha riaprono gli occhi.

Sisyphos: Pegasus ... Tenma ... Sei nato in questa era ed hai portato avanti il tuo fato fino all'ultimo ... Non permettere mai che questa luce svanisca!

Spoiler Jap --> Fra by Archange

Contenuto Spoiler

Chapitre 220 - LA lumière dorée

Shion: Il est dit que tu détestes la lumière plus que tout, Hadès ! Le fait que tu ais enveloppé cet endroit de ténèbres afin de te cacher du soleil levant en est la preuve !
Hadès: Et même si tu as compris celà, que vas-tu faire ? Deux simples Gold Saints ne peuvent rien accomplir...
Shion: Si nous pouvons faire quelque chose ! Donner naissance à la lumière du soleil ! Grâce aux douze constellations de l'écliptique !!
Les Gold CLoths se rassemblent autour d'eux.
Dôko: Shion, que... tu as appelé les Gold Cloths... oui alors nous pouvons... !!!
Shion: Oui. Nos douze constellations forment l'écliptique, le chemin parcouru par le soleil en une année. Autrement dit, nos 12 constellations sont continuellement baignées par le soleil depuis les temps mythologiques, elles ont accumulé cette énergie depuis les confins de l'histoire !! Nous devrions pouvoir en finir avec Hadès en le frappant avec cette énergie !! La lumière dorée !!
Hadès reçoit le rayon de lumière de plein fouet.

Shion: On l'a eu !! Hadès est blessé ! Avec ça... on va te faire retourner en Enfer, Hadès !! On a gagné... ?
Ils pensent avoir vaincu Hadès, qui disparait dans la lumière, mais un cosmos de ténèbres s'étend alors.
Hadès: C'était donc pour vous la lumière du soleil... une lumière aussi faible ne peut rien infliger de plus que de légères brulûres sur la peau de ce réceptacle. Bien, je pense qu'il est grand temps que je vous précipite en Enfer.
Les ténèbres commencent à les envelopper.
Dôko: On est avalés... ! Tenma... tu as risqué ta vie afin d'ouvrir ce chemin mais... au final on dirait bien que nous ne pouvons nous mesurer à Hadès ? Notre lumière d'or ne suffit pas... !!!
Subitement, des formes humaines apparaissent dans une lumière radieuse.
Sisyphe: Non, nous ne laisserons pas cette lumière disparaître !!
Aldébaran: Pour les générations futures !!
Asmita: Pour la vérité !
Cardia: Pour la chaleur !
Dégel; Pour les rêves !
Régulus: Pour les innombrables possibilités !
Albafica: Pour notre fierté !
Manigoldo: Pour la vie !
El Cid: Pour notre cause !
Aspros: Pour moi !
Sisyphe: Pour la route ouverte par Pégase, et pour le merveilleux futur que vous créérez tous deux !!
Shion: Vous tous... Vous êtes morts et pourtant vos âmes sont venues ici... ?
Shion et Dôko: Compagnons !
Hadès: Co... Comment ? C'est impossible, des morts ne peuvent être revenus ici face à moi !! Et cette lumière... Elle est considérablement plus brûlante qu'avant !!
Sisyphe: Oui, nous sommes revenus ici, appelés par les voix de Pégase et de nos compagnons ! Nous sommes revenus afin de percer tes ténèbres de notre lumière !!
La lumière dorée s'étend vers Hadès. Tenma et Sasha, qui ont rouvert les yeux, se tiennent dans cette lumière.
Sisyphe: Pégase... Tenma... tu es né en cette ère et a porté ce destin jusqu'au bout de ta vie... ne laisse pas cette lumière disparaître !!

Spoiler Fra --> Eng by Archange

Contenuto Spoiler

Chapter 220 - The golden light

Shion: It is said that you hate to light more than anything, Hades! The fact that you wrapped this place in darkness to hide yourself from the rising sun proves that !
Hades: Even if you understood this, what are you going to do? Two mere Gold Saints can't accomplish anything ...
Shion: We can do something! Giving birth to the sun! Thanks to the twelve ecliptic constellations !
The Gold Cloths gather around them.
Dôko: Shion, what ... you called the Gold Cloths ... then we can ... !
Shion: Yes. Our twelve constellations form the ecliptic, the path traveled by the sun over one year. In other words, our 12 constellations are constantly bathed by the sun since the mythological times, they have accumulated that energy from the confines of history! We should be able to finish Hades by hitting him with that energy! The golden light!
Hades receives the light beam hit.

Shion: We got him! Hades is hurt! With this ... we'll send you back to Hell, Hades! We won ... ?
They think they have defeated Hades, which disappears in the light, but a dark cosmo then extends around them.
Hades: So that's you sun ... Such a feeble light can't do anything more that burning a bit this host's skin. I think it is high time to throw you in Hell.
The darkness begins to envelop them.
Dôko: We are swallowed ... ! Tenma ... you risked your life to open this path but ... in the end it looks like we can's fight Hades? Our golden light is not enough ... !
Suddenly, human forms appear in a radiant light.
Sisyphus: No, we will not let that light disappear!
Aldebaran: For the future generations!
Asmita: For the truth!
Cardia: For the heat!
Thawing; For the dreams!
Regulus: For the countless possibilities!
Albafica: For the pride!
Manigoldo: For the life!
El Cid: For our cause!
Aspros: For me!
Sisyphus: For the road Pegasus opened, and the wonderful future you'll two are going to create!
Shion: You all ... You're dead, and yet your souls came here ... ?
Shion and Dôko: Companions!
Hades: Ho. .. How? It is impossible, the dead can't be back here in front of me! And this light ... It is considerably more fiery than before!
Sisyphus: Yes, we came here, called by the voices of Pegasus and our companions! We came to pierce your darkness with our light!
The golden light extends towards Hades. Tenma and Sasha, who opened their eyes, stand in that light.
Sisyphus: Pegasus ... Tenma ... you were born in this era and carried this fate on your shoulders until the end of your life ... do not let that light disappear!

Spoiler Jap by 2ch

Contenuto Spoiler

第２２０话　黄金の光

シオン「お前は太阳の光を最も忌み嫌うというな・・・ハーデス！こうしてこの场を暗に包み
朝日を远ざけたのが何よりの证拠よ！」ハーデス「・・・それが分かったからどうする？
たかが黄金２匹の力では何も出来まい・・・」シオン「いいや出来る！太阳の力は生み出せる！
黄道十二星座によってな！！！」二人の下に集结する黄金圣衣　童虎「・・・シオン・・・
まさか・・・！黄金圣衣を呼び出すとは・・・确かに・・・これならば・・・！！」シオン「そうだ
我々１２星座が位置する黄道は太阳が１年かかって动く轨迹のこと、つまり１２星座は
神话の时代から连绵と太阳の光を浴び続けている、膨大な歴史と光そしてエネルギーが
蓄积されているのだ！！！それを一気にぶつければいかに冥王といえどただでは済まぬ
はずだ！！受けろハーデス！！！黄金の光を！！！」光を真っ向から受けるハーデス
シオン「やった・・・！！ハーデスにダメージが・・・！！このまま・・・冥界へ帰れハーデス！！！
・・・やったか！？」光の中に消え行くハーデス、と思いきや再び広がる暗色の小宇宙
ハーデス「・・・今のが太阳の光とはな・・・その程度の光ではこの器の肉体の薄皮一枚
焼く程に过ぎぬよ・・・さあそろそろお前达も冥府の暗に堕ちるがいい」暗に蚀まれていく二人
童虎「闭ざされる・・・！テンマ・・・お前が命悬けで切り拓いた道が・・・やはり・・・黄金二人
では冥王の暗に敌わぬのか・・・？この黄金の光では・・・！！！」瞬间、眩い光の中に
现れ出でたる彼らの姿　シジフォス「いいや　この光は闭じさせん！！」アルデバラン「そうだ
次代のために」アスミタ「理のため」カルディア「热のため」デジェル「梦のため」レグルス
「可能性のため」アルバフィカ「夸りのため」マニゴルド「生のため」エルシド「大仪のため」
アスプロス「己のために」シジフォス「天马星座の切り拓いた道とお前达の作る大いなる
未来のために！！」シオン「・・・お前たち・・・死してなお魂となってここへ・・・！？」
二人「同胞よ！！！」ハーデス「なん・・・だと・・・？死人が余の目の前で苏るなどありえぬ
・・・！！しかもこの光・・・先程より数段热いとは・・・！！」シジフォス「そうだ我々もまた
天马星座や同胞らの声に呼ばれてここへ来た！！！お前という暗に一筋　光明を刺す
ために！！！未来へとな！！！」黄金の光がハーデスへと広がってゆく　その光の中
目を覚まし立ち上がるサーシャとテンマ　シジフォス「天马星座・・・テンマよ・・・お前は
この时代に生まれ命の限りその宿命を全うした　その光　决して断たせん！！！」

冥王をも焼く热き黄金の光！拓かれる未来！！

Messaggio modificato da Ikki no Phoenix23 il Mar 18 2011, 05:35 PM

[Guren]

ma com'è possibile che ci sia uno spoiler?! quando sarebbe uscito il capitolo con tutto quello che è successo?!

Domandina da mero ignorante quale sono: normalmente il capitolo quando esce? ma poi gli spoiler si riferiscono al capitolo della settimana precedente a quando escono? o c'è qualcuno che riesce a reperire il capitolo prima del tempo?

[Fëanor Spirito di ...]

La catastrofe dovrebbe essere successa il giorno dopo la pubblicazione del 220.. se ho fatto i conti giusti.
Quindi uno spoiler ci potrebbe essere.. se davvero c'è qualcuno che adesso si è messo a postare online in quella situazione.

Può anche darsi che si tratti di gente all'estero a cui è arrivato il capitolo (Trevor, Haldir appartengono a questa categoria).



Per la cronaca, lo spoiler descrive il ritorno dei Gold Saint (senza tenroyuha) spinti dalla volontà di aiutare Tenma & Co.
Ciascuno di loro ha la sua frasetta, vogliono convogliare la luce del sole per far tornare a nanna l'anima di Hades.

[titania76]

sò che potrebbe suonare cinico ma la vita và avanti lo stesso... e riprendere il proprio lavoro dando una parvenza di normalità può solamente fare bene... comunque ora non ricordo se anche tokyo ha subito gravi danni o meno... solitamente i mangaka e gli editori sono lì giusto?

[Cancer no Sage]

be ma cmq Tokyo non è stata colpita più di tanto, non credo che tutto il Giappone si sia fermato

[Fëanor Spirito di ...]

Ecco la traduzione Jap --> Fra di Archange

Contenuto Spoiler

Chapitre 220 - LA lumière dorée

Shion: Il est dit que tu détestes la lumière plus que tout, Hadès ! Le fait que tu ais enveloppé cet endroit de ténèbres afin de te cacher du soleil levant en est la preuve !
Hadès: Et même si tu as compris celà, que vas-tu faire ? Deux simples Gold Saints ne peuvent rien accomplir...
Shion: Si nous pouvons faire quelque chose ! Donner naissance à la lumière du soleil ! Grâce aux douze constellations de l'écliptique !!
Les Gold CLoths se rassemblent autour d'eux.
Dôko: Shion, que... tu as appelé les Gold Cloths... oui alors nous pouvons... !!!
Shion: Oui. Nos douze constellations forment l'écliptique, le chemin parcouru par le soleil en une année. Autrement dit, nos 12 constellations sont continuellement baignées par le soleil depuis les temps mythologiques, elles ont accumulé cette énergie depuis les confins de l'histoire !! Nous devrions pouvoir en finir avec Hadès en le frappant avec cette énergie !! La lumière dorée !!
Hadès reçoit le rayon de lumière de plein fouet.

Shion: On l'a eu !! Hadès est blessé ! Avec ça... on va te faire retourner en Enfer, Hadès !! On a gagné... ?
Ils pensent avoir vaincu Hadès, qui disparait dans la lumière, mais un cosmos de ténèbres s'étend alors.
Hadès: C'était donc pour vous la lumière du soleil... une lumière aussi faible ne peut rien infliger de plus que de légères brulûres sur la peau de ce réceptacle. Bien, je pense qu'il est grand temps que je vous précipite en Enfer.
Les ténèbres commencent à les envelopper.
Dôko: On est avalés... ! Tenma... tu as risqué ta vie afin d'ouvrir ce chemin mais... au final on dirait bien que nous ne pouvons nous mesurer à Hadès ? Notre lumière d'or ne suffit pas... !!!
Subitement, des formes humaines apparaissent dans une lumière radieuse.
Sisyphe: Non, nous ne laisserons pas cette lumière disparaître !!
Aldébaran: Pour les générations futures !!
Asmita: Pour la vérité !
Cardia: Pour la chaleur !
Dégel; Pour les rêves !
Régulus: Pour les innombrables possibilités !
Albafica: Pour notre fierté !
Manigoldo: Pour la vie !
El Cid: Pour notre cause !
Aspros: Pour moi !
Sisyphe: Pour la route ouverte par Pégase, et pour le merveilleux futur que vous créérez tous deux !!
Shion: Vous tous... Vous êtes morts et pourtant vos âmes sont venues ici... ?
Shion et Dôko: Compagnons !
Hadès: Co... Comment ? C'est impossible, des morts ne peuvent être revenus ici face à moi !! Et cette lumière... Elle est considérablement plus brûlante qu'avant !!
Sisyphe: Oui, nous sommes revenus ici, appelés par les voix de Pégase et de nos compagnons ! Nous sommes revenus afin de percer tes ténèbres de notre lumière !!
La lumière dorée s'étend vers Hadès. Tenma et Sasha, qui ont rouvert les yeux, se tiennent dans cette lumière.
Sisyphe: Pégase... Tenma... tu es né en cette ère et a porté ce destin jusqu'au bout de ta vie... ne laisse pas cette lumière disparaître !!

Traduzione Fra --> Eng by Archange

Contenuto Spoiler

Chapter 220 - The golden light

Shion: It is said that you hate to light more than anything, Hades! The fact that you wrapped this place in darkness to hide yourself from the rising sun proves that !
Hades: Even if you understood this, what are you going to do? Two mere Gold Saints can't accomplish anything ...
Shion: We can do something! Giving birth to the sun! Thanks to the twelve ecliptic constellations !
The Gold Cloths gather around them.
Dôko: Shion, what ... you called the Gold Cloths ... then we can ... !
Shion: Yes. Our twelve constellations form the ecliptic, the path traveled by the sun over one year. In other words, our 12 constellations are constantly bathed by the sun since the mythological times, they have accumulated that energy from the confines of history! We should be able to finish Hades by hitting him with that energy! The golden light!
Hades receives the light beam hit.

Shion: We got him! Hades is hurt! With this ... we'll send you back to Hell, Hades! We won ... ?
They think they have defeated Hades, which disappears in the light, but a dark cosmo then extends around them.
Hades: So that's you sun ... Such a feeble light can't do anything more that burning a bit this host's skin. I think it is high time to throw you in Hell.
The darkness begins to envelop them.
Dôko: We are swallowed ... ! Tenma ... you risked your life to open this path but ... in the end it looks like we can's fight Hades? Our golden light is not enough ... !
Suddenly, human forms appear in a radiant light.
Sisyphus: No, we will not let that light disappear!
Aldebaran: For the future generations!
Asmita: For the truth!
Cardia: For the heat!
Thawing; For the dreams!
Regulus: For the countless possibilities!
Albafica: For the pride!
Manigoldo: For the life!
El Cid: For our cause!
Aspros: For me!
Sisyphus: For the road Pegasus opened, and the wonderful future you'll two are going to create!
Shion: You all ... You're dead, and yet your souls came here ... ?
Shion and Dôko: Companions!
Hades: Ho. .. How? It is impossible, the dead can't be back here in front of me! And this light ... It is considerably more fiery than before!
Sisyphus: Yes, we came here, called by the voices of Pegasus and our companions! We came to pierce your darkness with our light!
The golden light extends towards Hades. Tenma and Sasha, who opened their eyes, stand in that light.
Sisyphus: Pegasus ... Tenma ... you were born in this era and carried this fate on your shoulders until the end of your life ... do not let that light disappear!

[titania76]

cavolo... lo ha fatto davvero allora

bisognerà solo aspettare le immagini per vedere se graficamente sarà bello oppure...

[Sirvalek82]

come scena ci può stare, però boh mi pare molto forzata e copiata dal Meikai classico..
però d'altraparte spiegherebbe perchè Dohko nella serie classica sà come distruggere il muro del pianto..

[Fëanor Spirito di ...]

Non lo so, in alcuni punti sembra un po' fake :'D

Comunque complimenti a chi aveva detto che Shion richiamava le armature in virtù del suo rapporto speciale!

Per chi mastica poco il francese o l'inglese, super sintesi:

Shion richiama le 10 armature mancanti e con Dohko vuole generare la luce del sole per far ritirare Hades (che si nasconde nelle tenebre apposta per evitarla).
Ma l'attacco dei 2 gold brucia soltanto la pelle di Aaron, Hades sta bene ed inizia ad avvolgere tutto con l'oscurità.
Ma appaiono i 10 gold mancanti lasciando Hades incredulo, e aiutano ad intensificare quella luce mentre Sasha e Tenma si riprendono. Ciascun gold ha la sua battuta, Sisyphus invita Shion e Dohko a pensare alle futuro e Tenma a non far svanire mai quella luce.

[pecoro84]

ma sono tornati sotto forma di anima...e gold cloth?
o erano ancora vivi?
credo la prima...un po tipo il manga classico!!

[Metal Mylock from Hell]

Link Utili
Lost Canvas Italia
Raccolta Lavori Online Reader Tracker
Bacheca Mercatino Serie TV Download Banca del Sorko
Chat Ufficiale Sala Giochi Ci Scometto
Dado Music Box Casinò

Contatta per PM il WebMaster