Ghost Saint (Eris) e Corona Saint (Apollo) e filler vari, Che ci siano alfine informazioni ufficiali?!? |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Ghost Saint (Eris) e Corona Saint (Apollo) e filler vari, Che ci siano alfine informazioni ufficiali?!? |
Aug 30 2011, 10:37 AM
|
|
Beh io ho sentito il doppiaggio e lo chiamavano Febo o solo Abel, ma intedevo che è nello schema che Abel e apollo sono due personaggi differenti. Ho trovato anche un articolo interessante, ma è in spagnolo (http://snk-seiya.net/guiasaintseiya/Abel-Apolo.html) e poi ci sono queste schede di un sito francese (http://www.saintseiya-world.com/abel.html e http://www.saintseiya-world.com/apollon.html)
Sono anche andato a leggere la trama del film in altre lingue. anche lì è sempre Abel è mai apollo Comunque vi cito la rispsota datami da Proteus quando avevo già sollevato il punto in un altro forum Contenuto Spoiler
Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile Lelouch Vi Britannia |
|
Aug 30 2011, 11:41 AM
|
|
Tutta questa sbrodolata di informazioni è davvero estremamente interessante
Io personalmente all'epoca, quando ho visto la VHS ... sì , sono rimasta ancora alle VHS , ho sempre pensato ad Abel come l'incarnazione umana di Apollo. insomma, mi sono evitata di farmi troppe domande, a me piaceva così e l'ho preso così Ecco perchè il 3° movie è il più bello ... non ci ha messo becco il Kuru Perdutamente e irrimediabilmente Gemelli-dipendente I Love Sorkino™ Le mie storie su EFP Troppo lunga per una one-shot? Ma se non sono neanche 7 pagine di Word!!!! |
|
Aug 30 2011, 03:01 PM
|
|
Sorry Mandy ma hai sbagliato l'ultima citazione, Hades e Persefone sono zio e nipote e anche marito e moglie.
Comunque sì, ci sono rapporti molto allegrotti fra le divinità greche. Strane relazioni e incroci vari. Perdutamente e irrimediabilmente Gemelli-dipendente I Love Sorkino™ Le mie storie su EFP Troppo lunga per una one-shot? Ma se non sono neanche 7 pagine di Word!!!! |
|
Aug 30 2011, 03:08 PM
|
|
tranquillo Mandychan, capita a tutti. Anch'io in questi ultimi giorni sono un pochino fuori fase
Perdutamente e irrimediabilmente Gemelli-dipendente I Love Sorkino™ Le mie storie su EFP Troppo lunga per una one-shot? Ma se non sono neanche 7 pagine di Word!!!! |
|
Nov 24 2011, 05:52 PM
|
|
Beh io ho sentito il doppiaggio e lo chiamavano Febo o solo Abel, ma intedevo che è nello schema che Abel e apollo sono due personaggi differenti. Ho trovato anche un articolo interessante, ma è in spagnolo (http://snk-seiya.net/guiasaintseiya/Abel-Apolo.html) e poi ci sono queste schede di un sito francese (http://www.saintseiya-world.com/abel.html e http://www.saintseiya-world.com/apollon.html) Sono anche andato a leggere la trama del film in altre lingue. anche lì è sempre Abel è mai apollo Comunque vi cito la rispsota datami da Proteus quando avevo già sollevato il punto in un altro forum Contenuto Spoiler
Ciao Carlo, grazie per aver qui riportato questo vecchio mio post. Rispetto a quando lo scrissi posso dirti di avere avuto la conferma ufficiale che Abel e Apollo non possono essere la medesima persona. Nemmeno l'uno la reincanazione dell'altro. Questo perchè nell'anime originale viene detto che Abel ai tempi del mito combattè contro Zeus e Apollo per la supremazia sull'Olimpo. Ed è proprio Apollo uno delle due ombre che compaiono durante il racconto del vecchio dei 5 picchi, se hai presente. Questa componente si deve essere persa nel nostro doppiaggio. La conferma scritta nero su bianco è possibile leggerla sul pamphlet che venne distrubuito nelle sale nipponiche. Ricordo di aver proprio letto i kanji di Apollon in un trafiletto in cui descrive la storia di Abel. Prova a cercarlo sulla rete, io lo avevo uppato ma il link è caduto. Trovi altre curiosità che mi era capitato di leggere in questo mio altro post: http://www.saintforum.net/index.php/topic/...post__p__932196 Riguardo al fatto che i filler siano riconosciuti come Saint not Constellation la tesi che sostieni è giusta. Secondo me Fëanor quella scan è perfettamente leggebile se si salva e si zoomma un poco, cmq potresti mandare una email a Nicol per farti spedire una scan a una risoluzione maggiorata. nicol.box@gmail.com che è esattamente quello che fece a sua volta il tizio inglese, AriesMu, per fare la sua traduzione. Altrimenti puoi provare a tradurre questa nota sui Sonota Saint (sempre la stessa casta) che si trovava in uno schema dei DVD giapponesi: spero che questo vi abbia chiarito un po' le idee Messaggio modificato da Proteus il Nov 24 2011, 06:06 PM I Love Sorkino™
|
|
Metal Mylock from Hell |
|
Link Utili
Lost Canvas Italia Raccolta Lavori Online Reader Tracker Bacheca Mercatino Serie TV Download Banca del Sorko Chat Ufficiale Sala Giochi Ci Scometto Dado Music Box Casinò
Contatta per PM il WebMaster
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 18th April 2024 - 07:08 AM |