Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

3 Pagine V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
La versione originale di Yuna, avrebbe risparmiato un sacco di grattacapi
CancerCarlo
messaggio May 10 2012, 12:26 AM
Messaggio #1 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14.381
Cancer



Dal blog di Nicol ecco tradotto (in portoghese) dall'artbook saint seiya Pia la pagina ocn la prima versione di Yuna



Yuna sarebbe dovuta essere quindi una "guerriera sacerdotale" e non un "saint Donna" che combatteva armata di bastone e senza maschera. Era sempre una guerriera dell'esercito di Atena, ma non era una saint


Pinguo  bello



Pu sparare solo chi pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio May 10 2012, 12:33 AM
Messaggio #2 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2.411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2.365
Leo



Quasi quasi preferisco la versione definitiva...un dubbio ma non che i portoghesi hanno una traduzione simile alla nostra che fa delle Saint le "sacerdotesse guerriere"?!?


Pinguo  bello



Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio May 10 2012, 12:53 AM
Messaggio #3 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14.381
Cancer



Non penso..... Forse solo "cavaliere donna" wassat.png gli inglesile chiamano Amazoness ho letto!
Tieni conto che questa versione avrebbe evitato tutte le polemiche sull'aquila di Bronzo.


Pinguo  bello



Pu sparare solo chi pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
UltimateShiryu
messaggio May 10 2012, 07:00 AM
Messaggio #4 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino Fan Approved
Status:
Messaggi: 463

Thank(s): 105
Iscritto il: 10-April 10
Utente Nr.: 14.240
Aries



pure a me il dubbio che l'abbiano messa loro su sacerdotessa guerriero e' venuto, nn e' che i portoghesi mi ispirino tutta questa fiducia


Pinguo  bello


Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio May 10 2012, 09:57 AM
Messaggio #5 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2.411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2.365
Leo



CITAZIONE(UltimateShiryu @ May 10 2012, 07:00 AM) *
pure a me il dubbio che l'abbiano messa loro su sacerdotessa guerriero e' venuto, nn e' che i portoghesi mi ispirino tutta questa fiducia

Come al solito sarebbe interessante avere la versione originale del file; cmq su Wikipedia in portoghese Marin,Shaina e socie vengono chiamate "Amazona"


Pinguo  bello



Go to the top of the page
+Quote Post
titania76
messaggio May 10 2012, 12:50 PM
Messaggio #6 Share


Gemelli-dipendente
***
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 1.385

Thank(s): 169
Iscritto il: 10-December 10
Utente Nr.: 14.393
Gemini



Vista cos, ora mi sembra un incrocio fra Sailor Moon e Utena.


Pinguo  bello


Perdutamente e irrimediabilmente
Gemelli-dipendente

I Love Sorkino


Le mie storie su EFP

Troppo lunga per una one-shot?
Ma se non sono neanche 7 pagine di Word!!!!
Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio May 10 2012, 02:12 PM
Messaggio #7 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2.411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2.365
Leo



CITAZIONE(titania76 @ May 10 2012, 12:50 PM) *
Vista cos, ora mi sembra un incrocio fra Sailor Moon e Utena.

Non conosco Utena ma su Sailor Moon sto giro ti quoto in pieno...in particolare mi fa molto Sailor Saturn


Messaggio modificato da Benjamin Kalas il May 10 2012, 02:12 PM


Pinguo  bello



Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio May 10 2012, 10:16 PM
Messaggio #8 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14.381
Cancer



CITAZIONE(titania76 @ May 10 2012, 12:50 PM) *
Vista cos, ora mi sembra un incrocio fra Sailor Moon e Utena.


della Toei Animation, la stessa casa di produzione di Sailor Moon! lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif


Pinguo  bello



Pu sparare solo chi pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
titania76
messaggio May 11 2012, 12:35 AM
Messaggio #9 Share


Gemelli-dipendente
***
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 1.385

Thank(s): 169
Iscritto il: 10-December 10
Utente Nr.: 14.393
Gemini



vabb, per non sono autorizzati a scopiazzarsi a vicenda! Cavolo, nel 2012 non possono essere un po' originali?
Benjamin, questa Utena!


Messaggio modificato da titania76 il May 11 2012, 12:39 AM


Pinguo  bello


Perdutamente e irrimediabilmente
Gemelli-dipendente

I Love Sorkino


Le mie storie su EFP

Troppo lunga per una one-shot?
Ma se non sono neanche 7 pagine di Word!!!!
Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio May 13 2012, 01:30 PM
Messaggio #10 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14.381
Cancer



Che ricordi Sailor Moon pu anche starci, e comunque non mi pare che indossi una Sailor Fuku. Quello non un fiocco, ma una psecie di mantellina.

Gi che ci sono vi posto anche le prime versioni degli altri personaggi. Sar una bella sorpresa!










Pinguo  bello



Pu sparare solo chi pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

3 Pagine V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 26th June 2019 - 03:43 AM
Creative Commons License
Questa opera è pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here