Lost Canvas - Capitolo 221, scansioni spoiler + capitolo Opzioni

[Ikki no Phoenix2...]

Capitolo completo by
Haldir

Contenuto Spoiler

Riassunto Spoiler

1 - L'esorcismo riesce ed Hades abbandona Aaron per recarsi sul Tempio di Plutone, situato sulla seconda Luna; il tuttoindicato dalla Freccia di Sagitter

2 - Aaron dice che in quel tempio aveva infuso maggiore potere.

3 - Tenma ha qualche parola per Yato e Yuzuriha (secondo Arcahange sono morti)

4 - Aaron, Tenma e Sasha decidono di inseguire Hades su Plutone.

5 - Dohko vuole unirsi a loro ma Sasha gli spiega che il suo cuore non può reggere lo stress per via del sangue che aveva ricevuto, quindi gli dona MISO, che è una cura innanzitutto.

6 - Sasha teletrasporta Dohko e Shion dicendo al primo di vegliare sulle stelle ed al secondo di fare da Pope

Spoiler FRA --> ITA by GoldSaint85

Contenuto Spoiler

Capitolo 221 - La riunione del rosario di fiori.

Sasha: I Gold Saint ... Grazie alla loro luce hanno trafitto le tenebre di Hades ...
Sasha: I capelli neri di Hades son tornati biondi ... Dunque ha finalmente abbandonato il corpo di mio fratello! La luce dorata ha davvero sconfitto l'Imperatore delle Tenebre?

Tenma si avvicina a Sion e Dôko, che giustamente per l'unica cosa che han fatto sono senza forze e circondati dalle Gold CLoth vuote.

Tenma: Siete stati formidabili ... Le vostre anime così come la vostra volontà son rimaste salde ...
Tenma: Lo avete sempre detto ... Ora potete vedere il modo in cui continuerò a vivere !

La Freccia di Sagittarius punta verso la seconda Luna.

Tenma: Lì si trovano il mio villaggio e la fortezza di Hades ... Cosa significa ?
Sasha: La Guerra Sacra non è del tutto finita.
Sasha: "Li si trova base di Hades" ... E' questo che vuoi dirmi, Sisyphos?
Sasha: Me n'ero accorta anch'io che l'anima di Hades, fuggita dal corpo di mio fratello a causa della luce dorata, si era diretta su quell'astro.
Sasha: Sembra che da li promani un potere superiore a quello che si poteva avvertire negli altri Palazzi degli Astri Malefici. Probabilmente Hades è li adesso ...
Aaron: Si, deve trovarsi all'interno del Palazzo di Plutone. Ho creato quel palazzo riversandoci maggiore potere rispetto agli altri templi malefici, poichè doveva essere la base in cui ritirarmi dopo aver completato il progetto della Salvezza.
Aaron: Perdonami Tenma ... Hades ha intenzione di infliggere la sua sentenza di morte nei confronti del genere umano ... Avevo intenzione di distruggerme me e lui se non fossi riuscito nel mio progetto di Salvezza ... Ma ormai ... Non è più importante ...

Aaron crolla in ginocchio

Aaron: So benissimo di non essere degno di parlare di Salvezza o di domandarvi perdono ... Anche se sacrificassi la mia vita non sarebbe comunque sufficiente a riparare ...
Aaron: Tenma ... Sasha ... Portatemi al palazzo di Plutone con voi ... E' la mia ultima volontà.

Tenma osserva i cadaveri dei suoi compagni

Tenma: Yato ... Mi sei stato amico devoto fin dal mio ingressio al Santuario ... Yuzuriha ... Compagni ... Cosa ne dite ?
Tenma: Se gli tendessi la mano sareste in collera con me? Però ...

Tenma afferra la mano di Aaron

Tenma: D'accordo, Aaron. Da adesso in poi affronteremo il pericolo tutti e tre uniti.
Dôko: Aspetta Tenma! Non ti lascerò andare incontro a Hades con Aaron ! Sono sicuro che neanche i miei compagni caduti lo permetterebero ...
Dôko: Siamo noi Gold Saint a dover adempiere a questo genere di compito ... Perciò io ...
Sasha: Dôko... Hai fatto anche troppo ... A causa del mio sangue, il tuo cuore batte troppo velocemente ed ha subito dei danni. Se continui a far bruciare il tuo cosmo, rischi di farlo scoppiare.
Dôko: Cosa volete che importi ! Ora che voi tre vi siete finalmente ritrovati come potrei voltare le spalle al campo di battaglia ?!
Sasha: Grazie Dôko... Mi bastano le tue parole e le tue intenzioni ...

Sasha infonde il suo potere nel cuore di Dôko

Dôko: Il mio cuore sta rallentando !? Atena, cosa ...
Sasha: MISOPETAMENOS ! Adesso il tuo cuore batterà 100.000 volte in un anno, ossia il numero di battiti che dovrebbe avere durante un solo giorno.
Sasha: Perdonami Dôko... Siamo noi a dover mettere la parola fine a tutto questo. In qualità di vostra dea ordino a te e Sion di tornare sulla terra.
Sasha: Dôko, a te il compito di vegliare sulle Stelle Malefiche ... Sion, a te il compito di ricostruire il Santuario in qualità di Grande Sacerdote.
Sasha: Per i prossimi due secoli vi preparerete per la prossima Guerra Sacra.
Dôko: Teletrasporto ? Vuole davvero rispedirci sulla Terra ? Atena aspetti ! Tenma !
Tenma: Ci rivedremo ancora sulla Terra, Dôko. Sono davvero contento di averti potuto incontrare in questa epoca e di essere diventato un Saint. Un giorno lontano, in futuro, noi ci rivedremo !
Dôko: Tenma, promettimelo !

Spoiler FRA --> ENG by Archange

Contenuto Spoiler

Chapter 221 - The united flower bracelets.

Sasha: It's the Gold Saints ... their light pierced Hades'darknesss... Hades'black hair reverts to blond... then ... Hades was pulled out of my brother's body ! This golden light defeated the emperor of darkness?

Tenma approaches Shion and Dôko, who collapsed after using all their strength, and the Gold Cloths are back in their object form.
Tenma: You were really strong ... even as souls your wills remained steadfast ... You've always said this ... then look at how I'll live!

The Sagittarius Cloth's arrow points at the second moon.

Tenma: That's where my village and the castle of Hades are... could it be ... ?
Sasha: Yes, the Holy War is not over yet. Hades is there, is that what you are telling us Sisyphus? I also felt it, when Hades'soul left my brother's body, bathed in that light, he fled to take refuge on this moon. The power I feel there surpasses the one that was in these evil temples. This is probably ...
Aaron: ​​Yes, this is the last temple, pluton. I poured more power than in the others when I created it. It is there that I planned to retire Aaron at the end, after bringing salvation. I'm so sorry Tenma... The Hades'goal is to execute his sentence, annihilating all life ... I intended to destroy him with me if I failed to bring salvation... but ... this doesn't really matters now.

He breaks the pendant's chain and fall on his knees.
Aaron: ​​I know very well that I am in no position to talk about salvation or ask forgiveness now ... even if I gave my life to repair this devastated world it wouldn't be enough... Tenma ... Sasha ... I want to travel with you to Pluto. This is my last wish.
Tenma looks at his dead companions.
Tenma: Yato ... You are the loyal friend I met in the Sanctuary ... Yuziriha ... my companions ... what would you say ? If I give my hand to him, you probably wouldn't... (NDT: "rest in peace" probably) ... but yet I ...
Tenma seizes Aaron's hand.

Tenma: Yes, let's go, Aaron, from now the three of us will be together.
Dôko: No Tenma, I won't let you go there with Aaron... ! And it also what our dead comrades would ask ... This our duty as Gold Saints... then ...
Sasha: Dôko ... you have done enough. Because of my blood, your heart beats too fast and is damaged. If you continue to burn your Cosmos anymore, your heart may tear in pieces.
Dôko: I don't mind ! You're finally all three together, how could you return to the battlefield!
Sasha: Thank you Dôko ... These words and your determination are sufficient ... we ...

Sasha pours her powers in Dôko's heart.
Dôko: What ... my heart is stopping ? Athena, what are you ... ?
Sasha: MISOPETAMENOS! That way your heart will beat 100,000 times a year, which is the number of beats normally done in one day. Pardon me, Dôko... it is for us to finish this. Shion, Dôko, as Athena I order you to return to live on Earth. Dôko you will keep watch on the evil stars, and Shion will become Pope and will restore the Sanctuary. Over the next two centuries you'll prepare the next Holy War!
Dôko: A teleportation? We are being sent back to Earth! Wait ... Athena! Tenma!
Tenma: We'll meet again on Earth Dôko. I'm really happy to have met you in this era and have been able to become a Saint ! And I'm sure that someday in the future, we'll meet again!
Dôko: Tenma, promise me come back!

Spoiler JAP --> FRA by Archange

Contenuto Spoiler

Chapitre 221 - Les bracelets de fleur unis.

Sasha: Ce sont les Gold Saints... leur lumière transperce les ténèbres d'Hadès... Les cheveux noirs d'Hadès deviennent blonds... alors... Hadès a été chassé du corps de mon frère ! Cette lumière dorée a vaincu l'empereur des ténèbres ?

Tenma s'approche de Shion et de Dôko qui se sont effondrés après avoir utilisé toutes leurs forces, et trouve aussi les Gold Cloths, revenues sous leur forme totem.
Tenma: Vous étiez vraiment forts... même en tant qu'âmes vos volontés sont restées inébranlables... Vous m'avez toujours dit ceci... alors regardez de quelle manière je vivrai !

La flèche de le Cloth du Sagittaire pointe la seconde lune.

Tenma: C'est là qu'il y a mon village et le château d'Hadès... est-ce que... ?
Sasha: Oui, la Guerre Sainte n'est pas encore terminée. C'est là bas qu'Hadès se trouve, c'est bien ce que tu nous dis, Sisyphe ? Je l'ai moi aussi ressenti, lorsque l'âme d'Hadès a quitté le corps de mon frère, baigné dans cette lumière, il est parti se réfugier sur cet astre. Je ressens là bas une puissance qui surpasse celle qu'il y avait dans ces temples maléfiques. Il s'agit probablement...
Aaron: Oui, il s'agit du dernier temple, pluton. Je l'ai créé en y versant plus de puissance que dans les autres, c'est là bas que j'envisagais de me retirer seul à la fin, après avoir apporté le salut. Pardon Tenma... Le but d'Hadès est d'infliger sa sentence en annihilant toute vie... J'avais l'intention de me détruire avec lui aussitôt que possible si j'échouais à atteindre le Salut... mais... ceci importe peu maintenant.

Il arrache le pendentif et tombe à genoux.
Aaron: Je sais très bien que je suis mal placé pour parler de Salut ou demander le pardon maintenant... même si je donnais ma vie pour réparer ce monde dévasté ca ne suffirait pas... Tenma... Sasha... Je souhaite me rendre avec vous dans Pluton. C'est mon dernier voeu.
Tenma regarde ses compagnons morts.
Tenma: Yato... toi le fidèle ami que je me suis fait au Sanctuaire... Yuziriha... mes compagnons... que diriez-vous ? Si je lui tends la main vous ne pourrez pas (NDT:"reposer en paix" probablement) ... mais pourtant je...
Tenma saisit la main d'Aaron.

Tenma: Oui, allons-y, Aaron, à compter de maintenant nous serons tous les trois ensemble.
Dôko: Non Tenma, je ne vous laisserai pas aller auprès d'Hadès toi et Aaron... ! Et c'est aussi ce que demanderaient nos compagnons décédés... c'est à nous Gold Saint d'accomplir ce devoir... alors...
Sasha: Dôko... tu en as assez fait. A cause de mon sang, ton coeur bat bien trop vite et en a été endommagé. Si tu continues à faire brûler ton Cosmos, ton coeur risque de se déchirer.
Dôko: Ca ne me dérange pas !! Vous êtes enfin tous 3 réunis, comment pourrait-on vous renvoyer vers le champ de bataille !
Sasha: Merci Dôko... Ces paroles et ta détermination sont suffisantes... nous...

Sasha insuffle de ses pouvoirs dans le coeur de Dôko.
Dôko: Que... mon coeur s'arrête ? Athéna, que... ?
Sasha: MISOPETAMENOS ! Ainsi ton coeur ne battra que 100 000 fois en un an, ce qui est le nombre de battements normalement effectués en une journée. Pardon Dôko... c'est à nous de terminer tout ceci. Et donc Shion, Dôko, en tant qu'Athéna je vous ordonne de retourner en vie sur Terre. Dôko, tu surveillera les étoiles maléfiques, et toi Shion deviendra Pope et restaurera le Sanctuaire. Au cours des deux siècles à venir vous préparerez la prochaine Guerre Sainte !!
Dôko: Une téléportation ? On est renvoyés sur Terre !! Attendez... Athéna !! Tenma !!
Tenma: On se recontrera à nouveau sur Terre Dôko. Je suis vraiment heureux de t'avoir rencontré en cette èere et d'être ainsi devenu un Saint ! Et je suis certain qu'un jour, dans le futur, nous nous reverrons à nouveau !
Dôko: Tenma, promets moi de revenir !

Messaggio modificato da Ikki no Phoenix23 il Mar 25 2011, 06:52 PM

[ultramandyna]

MISOPETAMENOS....interessante

[paolo81mi]

O_O
mi state dicendo che secondo questo spoiler hades viene fatto fuggire dai gold e che si va diretti all'epilogo?????

[Valfrin]

Si, mentre Yato e Yuzu passano, da comprimari con tanto di taizen in anime, a comparse qualunque con morte anonima

[Guren]

noooooo che delusione!!!
ma perchè saint seiya è sempre così sfigato nei finali!?

[keith_black]

traduzione di archange....2ch, e anche archange, lo accreditano come reale...-.-...

Chapter 221 - The united flower bracelets.

Sasha: It's the Gold Saints ... their light pierced Hades'darknesss... Hades'black hair reverts to blond... then ... Hades was pulled out of my brother's body ! This golden light defeated the emperor of darkness?

Tenma approaches Shion and Dôko, who collapsed after using all their strength, and the Gold Cloths are back in their object form.
Tenma: You were really strong ... even as souls your wills remained steadfast ... You've always said this ... then look at how I'll live!

The Sagittarius Cloth's arrow points at the second moon.

Tenma: That's where my village and the castle of Hades are... could it be ... ?
Sasha: Yes, the Holy War is not over yet. Hades is there, is that what you are telling us Sisyphus? I also felt it, when Hades'soul left my brother's body, bathed in that light, he fled to take refuge on this moon. The power I feel there surpasses the one that was in these evil temples. This is probably ...
Aaron: ​​Yes, this is the last temple, pluton. I poured more power than in the others when I created it. It is there that I planned to retire Aaron at the end, after bringing salvation. I'm so sorry Tenma... The Hades'goal is to execute his sentence, annihilating all life ... I intended to destroy him with me if I failed to bring salvation... but ... this doesn't really matters now.

He breaks the pendant's chain and fall on his knees.
Aaron: ​​I know very well that I am in no position to talk about salvation or ask forgiveness now ... even if I gave my life to repair this devastated world it wouldn't be enough... Tenma ... Sasha ... I want to travel with you to Pluto. This is my last wish.
Tenma looks at his dead companions.
Tenma: Yato ... You are the loyal friend I met in the Sanctuary ... Yuziriha ... my companions ... what would you say ? If I give my hand to him, you probably wouldn't... (NDT: "rest in peace" probably) ... but yet I ...
Tenma seizes Aaron's hand.

Tenma: Yes, let's go, Aaron, from now the three of us will be together.
Dôko: No Tenma, I won't let you go there with Aaron... ! And it also what our dead comrades would ask ... This our duty as Gold Saints... then ...
Sasha: Dôko ... you have done enough. Because of my blood, your heart beats too fast and is damaged. If you continue to burn your Cosmos anymore, your heart may tear in pieces.
Dôko: I don't mind ! You're finally all three together, how could you return to the battlefield!
Sasha: Thank you Dôko ... These words and your determination are sufficient ... we ...

Sasha pours her powers in Dôko's heart.
Dôko: What ... my heart is stopping ? Athena, what are you ... ?
Sasha: MISOPETAMENOS! That way your heart will beat 100,000 times a year, which is the number of beats normally done in one day. Pardon me, Dôko... it is for us to finish this. Shion, Dôko, as Athena I order you to return to live on Earth. Dôko you will keep watch on the evil stars, and Shion will become Pope and will restore the Sanctuary. Over the next two centuries you'll prepare the next Holy War!
Dôko: A teleportation? We are being sent back to Earth! Wait ... Athena! Tenma!
Tenma: We'll meet again on Earth Dôko. I'm really happy to have met you in this era and have been able to become a Saint ! And I'm sure that someday in the future, we'll meet again!
Dôko: Tenma, promise me come back!

[Elly]

Quindi ormai ci siamo..

Spoiler JAP by 2ch

Contenuto Spoiler

第２２１話　つながる花輪

サーシャ「・・・あれは黄金聖闘士達　黄金聖闘士達の光がハーデスの闇を貫いていく・・・
ハーデスの髪の色が闇色から金髪へ変わる・・・これは・・・兄さんの体からハーデスが
抜ける・・・！黄金の光が冥王を討った！！？」力を使い果たし倒れるシオンと童虎に駆け寄る
テンマ、オブジェ形態に戻った黄金聖衣を見つめる　テンマ「やっぱりあんたたちは強いな・・・
魂だけになっても貫く思いがある　あんたたちはいつもそれを訴えてくる・・・だったら
見ていてくれ俺の生き様も！！」射手座聖衣の番えた矢が第二の月を指す　
テンマ「・・・あれは俺達の故郷とハーデス城のある・・・まさかあそこに・・・」
サーシャ「・・・ええ聖戦はまだ完全に終わっていないハーデスはあそこにいると伝えている
のですねシジフォス　光の中私も感じたの　兄さんの体から抜けたハーデスの魂があの
星へ飛んで行くのを・・・あそこには今までの魔宮より強い力を感じる・・・恐らくは・・・」
アローン「そう、あれが最後の魔宮、冥王宮だ救済の後僕が独り最期の時を過ごそうと
作った最も冥王の力を注いだ宮だゴメンよテンマ・・・ハーデスの目的は断罪による死滅・・・
救済が叶わないなら僕はすぐにあの神と消滅するつもりだった・・・・・・いや・・・今さら
何言ったって・・・」ペンダントをもぎ取りその場にひれ伏すアローン「もう・・・救済とか
許しを乞いたいわけじゃないんだ都合がいいことも分かってる・・・この命だって本当なら
千切って世界にバラまいても足りやしない事も・・・テンマ・・・サーシャ・・・僕をあの冥王星
へ連れて行って欲しい・・・最期のお願いだ・・・」死んだ仲間達に視線を向けるテンマ
「耶人・・・聖域でできた俺の友達　ユズリハ　仲間達・・・何て言う？俺がこの手を取ったら
きっと　きっとあんた達は・・・それでも俺は・・・」アローンの手を握るテンマ「ああ行こう
アローン、今度こそ３人一緒だ」童虎「・・・いいやテンマ、アローンもお前達もハーデスの
元へは向かわせはせん・・・！ここにいる死んだ同胞らの思いへ報いるのも・・・黄金の
わしらの務めよ・・・・・・なれば」サーシャ「・・・童虎・・・もうよいのです　あなたの心臓は
すでに私の血による過剰な鼓動でボロボロですこれ以上小宇宙を燃やせばその心臓
破裂するかもしれないのですよ！？」童虎「構いはしませぬ！！やっと絆の戻った３人を
戦地に向かわせるくらいならば！！！」サーシャ「ありがとう童虎・・・その言葉と覚悟だけで
・・・私達は・・・」童虎の心臓に力を注ぐサーシャ　童虎「何じゃ・・・これは心臓が止まる・・・
！！？アテナ様何を・・・！？」サーシャ「MISOPETAMENOS！・・・これであなたの心臓の
鼓動は一年で１０万回、人間の一日の鼓動の回数しか打たなくなりました・・・ごめんなさい
童虎・・・これは私達がつけねばならない決着　なればこそ童虎、シオン　アテナとして
あなたたち二人に命じます、生きて地上にお戻りなさい　貴方は魔星を監視しシオンは
教皇となり聖域の復興に努める　これから先二百数十年生きて次の聖戦に備えるのです！！」
童虎「テレポーテーション・・・地上に戻される・・・！！待ってくだされ・・・アテナ！！！
テンマ！！！」テンマ「・・・地上でまた会おう童虎　俺は童虎に会えて・・・この時代で
聖闘士になれて本当によかった！未来さえ続いていればいつかきっとまた会える」
童虎「テンマ　必ず帰ってくるのじゃぞ！！！」

ハーデスを討ちに飛び立つ花輪の３人！！

[Fëanor Spirito di ...]

Se è vero, quanto caspita sarà lungo questo capitolo?!
Comunque mi sembra parecchio buono!

Riassumo i punti salienti dallo spoiler:

1 - L'esorcismo riesce e Hades abbandona Aaron e va nel Tempio di Plutone, sulla seconda Luna; come indicato dalla Freccia di Sagitter (bravi ancora chi aveva previsto, hanno cannato ancora i detrattori ).

2 - Aaron dice che in quel tempio aveva infuso maggiore potere.

3 - Tenma ha qualche parola per Yato e Yuzuriha (secondo Arcahange sono morti) --> se è vero, questa parte fa stracagare.

4 - Aaron, Tenma e Sasha decidono di inseguire Hades su Plutone.

5 - Dohko vuole unirsi a loro ma Sasha gli spiega che il suo cuore non può reggere lo stress per via del sangue che aveva ricevuto (ed ancora i detrattori hanno mega-cannato), quindi gli dona MISO, che è una cura innanzitutto.

6 - Sasha teletrasporta Dohko e Shion dicendo al primo di vegliare sulle stelle ed al secondo di fare da Pope --> vabbè, ma che venga mostrato/spiegato il passaggio dal Rosario alla Torre.. anche questa, così, non mi piace.



Beh, direi che tutto sommato è un capitolo coi controcazzi!!
Ovvio, mi auguro che le due parti brutte non si verifichino come dice lo spoiler.

[keith_black]

tocca vedere che ci trovano nella luna...ma essendo solo in tre di cui uno totalmente inutile (leggi Aaron, che ha perso l'anima del dio, quindi anche i poteri), non credo proprio ci troveranno altro oltre hades...
anche eprchè di spectre non c'è n'è più manco uno, tokusa a parte, che ora però sarebbe INUTILE, dato che non ci sarebbe il minimo pathos in uno scontro con lui...e che sarebbe atomizzato da tenma o sasha...

fa ricicciare suikyo o altri, mi pare inutile, ormai...

p.s.: spero che shion sia svenuto durante il discorso di athena, sennò è un'enorme incongruenza col calssico, dato che lui non sapeva del misopetacoso

3 - Tenma ha qualche parola per Yato e Yuzuriha (secondo Arcahange sono morti) --> se è vero, questa parte fa stracagare

confermo, in originale dice che tenma si volge ai compagni morti, e chiede a yato, yuzu e agli altri morti se è giusto ora aiutare Aaron....P

Messaggio modificato da keith_black il Mar 21 2011, 12:43 PM

[CancerLady]

Chapter 221 - The united flower bracelets.

Sasha: It's the Gold Saints ... their light pierced Hades'darknesss... Hades'black hair reverts to blond... then ... Hades was pulled out of my brother's body ! This golden light defeated the emperor of darkness?

Tenma approaches Shion and Dôko, who collapsed after using all their strength, and the Gold Cloths are back in their object form.
Tenma: You were really strong ... even as souls your wills remained steadfast ... You've always said this ... then look at how I'll live!

The Sagittarius Cloth's arrow points at the second moon.

Tenma: That's where my village and the castle of Hades are... could it be ... ?
Sasha: Yes, the Holy War is not over yet. Hades is there, is that what you are telling us Sisyphus? I also felt it, when Hades'soul left my brother's body, bathed in that light, he fled to take refuge on this moon. The power I feel there surpasses the one that was in these evil temples. This is probably ...
Aaron: ​​Yes, this is the last temple, pluton. I poured more power than in the others when I created it. It is there that I planned to retire Aaron at the end, after bringing salvation. I'm so sorry Tenma... The Hades'goal is to execute his sentence, annihilating all life ... I intended to destroy him with me if I failed to bring salvation... but ... this doesn't really matters now.

He breaks the pendant's chain and fall on his knees.
Aaron: ​​I know very well that I am in no position to talk about salvation or ask forgiveness now ... even if I gave my life to repair this devastated world it wouldn't be enough... Tenma ... Sasha ... I want to travel with you to Pluto. This is my last wish.
Tenma looks at his dead companions.
Tenma: Yato ... You are the loyal friend I met in the Sanctuary ... Yuziriha ... my companions ... what would you say ? If I give my hand to him, you probably wouldn't... (NDT: "rest in peace" probably) ... but yet I ...
Tenma seizes Aaron's hand.

Tenma: Yes, let's go, Aaron, from now the three of us will be together.
Dôko: No Tenma, I won't let you go there with Aaron... ! And it also what our dead comrades would ask ... This our duty as Gold Saints... then ...
Sasha: Dôko ... you have done enough. Because of my blood, your heart beats too fast and is damaged. If you continue to burn your Cosmos anymore, your heart may tear in pieces.
Dôko: I don't mind ! You're finally all three together, how could you return to the battlefield!
Sasha: Thank you Dôko ... These words and your determination are sufficient ... we ...

Sasha pours her powers in Dôko's heart.
Dôko: What ... my heart is stopping ? Athena, what are you ... ?
Sasha: MISOPETAMENOS! That way your heart will beat 100,000 times a year, which is the number of beats normally done in one day. Pardon me, Dôko... it is for us to finish this. Shion, Dôko, as Athena I order you to return to live on Earth. Dôko you will keep watch on the evil stars, and Shion will become Pope and will restore the Sanctuary. Over the next two centuries you'll prepare the next Holy War!
Dôko: A teleportation? We are being sent back to Earth! Wait ... Athena! Tenma!
Tenma: We'll meet again on Earth Dôko. I'm really happy to have met you in this era and have been able to become a Saint ! And I'm sure that someday in the future, we'll meet again!
Dôko: Tenma, promise me come back!

Ammetto che non sono brava in inglese ma leggendo attentamente si direbbe che riescono a scacciare Hades dal corpo di Aaron e ed egli si è diretto verso la Luna o Elisio e loro lo inseguono poi c'è la classica Misopetamenos a Dohko e l'incarico di Sacerodote a Shion
Quindi è molto probabile che i tre non sopravviveranno

Ok,ammetto sono una rompiscatole Ma questo è quello che penso traducendolo da me senza ovviamente il google traduttore

P.S. Come non detto qualcuno mi ha già anticipato

Messaggio modificato da CancerLady il Mar 21 2011, 12:42 PM

[Metal Mylock from Hell]

Link Utili
Lost Canvas Italia
Raccolta Lavori Online Reader Tracker
Bacheca Mercatino Serie TV Download Banca del Sorko
Chat Ufficiale Sala Giochi Ci Scometto
Dado Music Box Casinò

Contatta per PM il WebMaster