Premetto che non sono un grande appassionato di fanfiction. Ma mi piace vedere come un argomento possa venire trattato secondo diversi punti di vista.
Anni ormai che non ne leggevo una. L'altro giorno, discutendo con un'amica, sono venuto a conoscenza di una fanfiction che lei reputava sopra la norma.
Premetto, è uno yahoi.
Ero molto dubbioso, le ho dato una scorsa giusto per poter dire "sì l'ho letta, carina..."
Un tema poi un po' banalotto, e di certo molto gettonato in questo tipo di racconti: si parla infatti di Shun e Ikki.
Ecco ci risiamo, ho pensato, Shun rispolvera la sua omosessualità neanche tanto latente e si scatena in scene a luci rosse... bla bla bla mai qualcosa di diverso...

Ho dato la scorsa; 'mazza se è lunga... duecento pagine solo per arrivare al rituale di Andromeda... e questo? Shun e Ikki quando vivevano con i loro veri genitori? Un delitto d'onore? Però, se la prende comoda! Parte da Adamo ed Eva. Però è interessante.
E questi, gli anni all'orfanotrofio PRIMA che li prendesse il vecchio Alman di Thule? leggo leggo... leggo leggo... no aspetta e questi? abusi infantili? Vado avanti. Rituali orgiastici? Descritti benissimo, direi... e poi.. i sentimenti di Ikki come fratello maggiore? Però... che introspezione... spetta la leggo dall'inizio dai....

Bene.

In qualche giorno ne ho letto duecento pagine (sono arrivato a quando Shun, conquistata la Cloth, torna a "Nuova Luxor") e sono sconvolto. Strabiliato. Praticamente rapito, forse non ho MAI letto qualcosa di così bello, neanche fuori dalle fanfiction.
Se l'autrice fosse una professionista, comprerei TUTTI i suoi libri.

Il punto è questo. Il mondo di Saint Seiya che lei descrive -preso pesantemente dalla serie TV col doppiaggio storico, non dal manga- è chiaramente fuori continuity (l'isola di "Antramatha" é nell'oceano indiano, anzichè in Etiopia; Albyone è un ragazzo inglese e non un Saint, neanche Nemesis-June lo è - e non possiede neanche un cosmo, i nomi sono tutti sbagliati, le età sono tutte sbagliate, pure le cloth maschili hanno le maschere...) però mi sono reso conto di una cosa stranissima: la forza con cui quest'autrice ha descritto i sentimenti, la puntualità nel costruire un mondo vivo, pulsante, coerente (ben più di quello di Masami, ahimé), ha modificato con estrema facilità e senza che lo volessi il concetto di Continuity dal mio animo.

Mi sono reso conto di una cosa stranissima, quasi blasfema: ora per me il manga di Kurumada E' FUORI CONTINUITY.
E questa fanfiction E' l'originale, o almeno lo sarebbe dovuto essere.

I sentimenti protettivi di Ikki, la bisessualità che Shun scopre poco a poco entrando nella psiche sia dell'uomo che della donna, gli abusi infantili che ha subito, gli antichi rituali orgiastici senza tempo tra Nemesis, Albyone e Shun (e chissà andando avanti coi capitoli...?) sono perfettamente coerenti.
Descritti con un'abilità narrativa e una cultura di base ineccepibile, profonda, malinconica, mai volgare anche nel dipingere scene di passione e sesso.
Scene che hanno senso, sviluppano i personaggi con una coerenza che manga e anime originali possono solo sognare.
Almeno a mio parere, si intende.

La fanfiction si chiama "VARIAZIONI SU UN TEMA DI MASAMI KURUMADA", scritta nel 1994.

Vi inserisco il collegamento che mi hanno mandato: http://www.ysal.it/fanfic/saintseiya1a.html e seguenti (saintseiya1b, 1c, 2a.... etc)
Credo si interrompa prematuramente al capitolo 7. Purtroppo. Ma è già tanto avere questa prima parte, come un frammento di un opera classica preziosa che è sopravvissuta al passare del tempo.

E' lunghissima, quindi non mi aspetto veramente che altri la leggano.. ma volevo postarla lo stesso, nella speranza di condividere queste emozioni che mi hanno veramente scosso, e hanno aperto per me una nuova parte, profonda, misteriosa e dal sapore esotico e intrigante, del mondo dei "Cavalieri dello Zodiaco" che mi hanno accompagnato durante l'infanzia.
Se Masami l'avesse letta... cosa avrebbe pensato?

Sai non sò perchè ma il titolo mi piace molto..
sicuramente è stata scritta da una fan moooolto ma mooolto brava.. e non c'è da meravigliarsi se sia più brava dell'autore originale.. succede molte volte al giorno d'oggi.. e non solo in questo campo, mi hai incuriosito.. ma non credo di riuscire a leggerla tutta.. non ho tempo..
ma non è stata completata?

Io non sono un amante delle fanfic, sicuramente sono prevenuto e sbaglio.
Però capisco bene quello che vuoi dire in questo punto:


Questo è dovuto al fatto che il soggetto di Saint Seiya è qualcosa di bellissimo, laddove il manga non ne è all'altezza (e non voglio parlare in questa sede dell'incapacità kurumadiana come autore).
Cosa succede quando un bravo ed appassionato scrittore, anche amatoriale, inizia ad armeggiare con questo soggetto?
Succede che tira fuori una "perfect version" della storia, una trama sicuramente più degna dell'originale alla quale una persona intelligente e di criterio non può non affezionarsi e considerare più "vera".

Mi piace molto questa spiegazione. Devo comunque a malincuore riconoscere innegabile il talento di Kurumada, che per vie misteriose (tipo: Araki) ha colpito con indicibile capacità la fantasia e l'immaginario di un gran numero di bambini/adolescenti con la sua opera.
Noi adesso siamo qui tutti a sperare nel prepensionamento di Kurumada, pronti a portare in trionfo le opere della Shiori (, bé: quasi tutti; parafrasando l'incipit di Asterix "Tutti? No! Da qualche parte un minuscolo commento, scritto da un irriducibile fan, resiste ancora e sempre ai detrattori") però a suo onore (del Kuru e del suo irriducibile sostenitore) bisogna ammettere che QUALCOSA, nel tratto sbilenco, nella storia ripetitiva alla nausea, nelle proporzioni impossibili, nei dialoghi pieni di "Uh! Ah! Checosa?!", nei visi alla Picasso e nelle mani artigliate, insomma QUALCOSA di insondabile ci ha stregati!
Di certo non è l'armonia del disegno o dei dialoghi. Per quello ringraziamo il doppiaggio storico e Araki.
Saranno stati i richiami alle costellazioni? Alla mitologia greca contaminata da elementi orientali? Al cielo, all'arcano, all'esoterismo, al "karate & scintille"?

Ognuno avrà avuto la sua sirena che l'ha ammaliato, resta il fatto che, passato il momento di entusiasmo per la fanfiction (che dopo il capitolo 2 inizia a trattare il torneo e comincia a ricollegarsi pesantemente alla serie classica, perdendo così di interesse e facendomi calare alquanto l'entusiasmo) meditando durante lunghe notti sulle parole di Fëanor (sì ok ok evidentemente ho tempo da perdere) mi rendo conto che forse non ha molto senso parlare di Continuity, ricollegandomi anche alle lunghe discussioni se sia Lost Canvas o Next Dimension il "vero" passato della serie classica.
Che senso ha una simile lotta?
Ecco, parlo pure come Andromeda...

Credo che Next dimension e Lost Canvas siano due modi di raccontare una stessa storia, la stessa leggenda, una stessa "mitologia moderna" secondo due occhi diversi. Non per questo ha senso cercare degli elementi che ne invalidino una! La stessa mitologia greca è piena di "finali alternativi" dello stesso mito, a seconda dell'area in cui il mito si sviluppa!

Chennesò, per dirne una (e attirarmi le giuste ire divine ): prendiamo la Natività di Cristo.
Tra le tante, Botticelli ne ha dipinto un esemplare in cui ci sono angeli sul tetto di una stalla, angeli sopra, angeli sotto, angeli di lato, angeli ovunque, la svendita degli angeli.
Per Piero della Francesca di angeli neanche l'ombra, c'è solo una specie di banda musicale alla Sanremo dei poveri che nell'altro non è ovviamente contemplata.
http://www.artemotore.com/nativit%C3%A0/botticelli.htm
http://www.artemotore.com/nativit%C3%A0/pi...lafrancesca.htm

Bene. Nelle Scritture non si accenna nè a una angel parade sul tetto della stalla, nè ad un gruppetto musicale. Per la verità in nessuno dei quattro vangeli riconosciuti si parla neanche del bue e dell'asinello (ne parlano nello pseudo-Matteo, ma è un apocrifo e quindi peggio della saga di Asgard...)
Quindi:
Chi dei due artisti è fuori continuity? Botticelli o Piero della Francesca?
Ovviamente la domanda non ha senso.

E ora: chi dei due è fuori continuity? Lost Canvas o Next Dimension?
Credo che la domanda non abbia altrettanto senso...

(e scusatemi il paragone... aspetto l'apriti cielo...)

Quando dici che un opera è fuori continuity rispetto ad un altra, non è che la condanni all'oblio Mettiamo che LC è fuori continuity rispetto alla serie classica, embè? Questo vuol dire anche che la serie classica è fuori continuity rispetto a LC, ma rimangono lo stesso i fumetti che sono.

A te piace di più la fanfiction rispetto alla serie classica. Ok, va benissimo, quindi ha una continuity tutta sua basata sulla serie classica ed espansa nelle direzioni da lei preferite, dove un giorno l'autrice può inserire altre opere.

Ma le parole "ora per me il manga di Kurumada E' FUORI CONTINUITY" cosa significano? è fuori continuity rispetto a sè stesso? almeno quello non penso. E' fuori continuity rispetto alla fanfiction? bè, questo è scontato. "Fuori continuity" in senso assoluto non ha senso, almeno che tu non intenda una cosa diversa, cioè quello che per te è il "vero saint seiya".

In quel caso non è che essere dentro o fuori da una stabilita continuity designa o no quell'opera come il "VERO SAINT SEIYA" mentre le altre sono meri spin off, ognuno di noi può decidere qual'è il vero Saint Seiya

Capisco cosa intendi Rehl!! Ci sono autrici/autori di fiction che sanno dare risalto e valorizzare manga-anime e i lori personaggi con maestria assoluta! Io ahimè non ho ancora avuto modo di leggere una BELLA fiction sui cavalieri, purtroppo trovo sulla mia strada solo genere Yaoi (si scrive senza h fra l'altro! ) mi spiace dirlo, mal scritto, banale o che comunque non mi prende come dovrebbe ed io signori miei sono una Yaoi-fangirl di quelle assodate-sclerate-super-ultra-match!

Ho avuto però la fortuna di provare simili emozioni forti, intense, belle grazie a delle fiction su due serie che mi stanno davvero a cuore: Naruto e Saiyuki!! Di Naruto specialmente ho letto storie fantastiche, toccanti, tante a tema Yaoi ma dove era tutto sapientemente equilibrato e soprattutto c'era una storia, dei dialoghi e non solo pagine di lemon insensato (come purtroppo accade tutt'ora in quasi tutte le fic yaoi di Naruto...)!!

Quel sito che hai citato ysal lo conosco, quindi magari un salto a leggere quella fiction ce lo fò!


Noooooooo, non mi dire che anche tu sei un fan di Asterix?!!!

No, non credo, arriva a poco prima della partenza per il Santuario; forse Wolferetic che mi sembra molto più esperta di me nel muoversi in questo mondo delle fanfiction potrebbe riuscire a reperire informazioni, ma ho guardato in lungo e in largo e credo non ci sia niente da fare. Però non è una gran perdita: secondo me quando inizia il torneo della guerra galattica il pathos scende a livelli contenibili, non è così indispensabile averla tutta -anche se sarebbe stato bello-.
Credo (ovvio, è una mia opinione) che se ti leggi anche solo i primi due capitoli puoi avere un buon compromesso tra pathos acquisito e tempo perso.



Mi sembra sensato, ma non so se riesco a condividere questo pensiero... tenderei a dividere in un "canonico" e in spin-off "apocrifi".. però mi piacerebbe riuscire a pensarla così, mi sembra un'idea molto sensata.



Naruto mi sfugge completamente, so solo che parla di un ninja biondo con strani baffi tatuati e vestito di arancione (...sento già uno sguardo gelido su di me...) ma purtroppo ha due peculiarità che me ne impediscono la visione, essendo assolutamente contrarie ai precetti fondamentali della mia religione:

1) l'anime ha più di -enta puntate
2) è stato trasmesso da italia uno, se non sbaglio.

Il mio credo, infatti (per fortuna consolidatosi DOPO Saint Seiya e Hokuto no Ken), prescrive di usare grande diffidenza negli anime trasmessi in odore di censura non richiesta, oppure troppo lunghi (ammetto che Inuyasha ha la sua parte di colpa..) perchè o diventano impossibili da seguire, o inevitabilmente finiscono con l'annacquarsi.
Ma ho visto quasi tutti quelli trasmessi da MTV negli ultimi anni, da Alexander a Inuyasha!
A conferma delle mie strette regole morali testimonio che non ho mai neanche degnato di uno sguardo One Piece, da molti additato come un capolavoro, quando ho scoperto che sorpassa le quattrocento puntate (..è uno scherzo, vero?)
Ma niente paura, non ho nulla contro di loro, anzi se un giorno mi chiudono in prigione, o divento paraplegico, o mi costringono agli arresti domiciliari, giuro di guardarli entrambi con l'attenzione che meritano! Loro e tutte le puntate di Xena Principessa Guerriera, che attendono da almeno quindici anni.



"Lemon" sarebbe l'andare al sodo? Oh quante cose sto imparando!
Wolfie vai con animo leggero e cosmo incendiato a leggere "Variazioni su un tema di Masami", credo lo troverai di tuo gusto e, se è l'intreccio intelligente e introspettivo che cerchi, ne sarai estasiata e non potrai farne a meno di cercare i nuovi capitoli (ma senza gli occhi allucinati alla Kiba in astinenza da Rakuen) perchè le scene più esplicite arrivano sì, ma TARDI, e solo dopo essere state adeguatamente introdotte da una trama molto coerente.



Per il fatto di Asterix... scusa se ci pensi un attimo è LOGICO passare da Kurumada a Goscinny-Uderzo: entrambe le loro saghe hanno un protagonista invincibile, con forza e poteri superumani, coraggioso, tarchiato, combattivo, coi sopracciglioni e un elmo con le alette...
sono PRATICAMENTE la stessa cosa....

Messaggio modificato da Rehl il Feb 8 2011, 12:04 AM

Nah tranquillo, ma che sguardo gelido! Sto preparando le catene di Andromeda perchè ti raggiungano ovunque tu sia ma tu non temere! * v *

Scherzi a parte, comprendo bene che fattori come l'eccessiva lunghezza e le censure di mediaset ne impediscano una sana visione, soprattutto la prima stagione che è un perpetuarsi di anomalie nei dialoghi e negli scolorimenti durante le scene di mazzate a dir poco eccessivo (roba che al Kanon cadaverico causa troppi Scarlett Nedle sanguinanti di Hades saga gli fa una pippa)!


One Piece infatti è già oltre le 400 puntate, LOL! E Naruto ormai è lì, solo come Shippuden siamo già a 196 (ma è stato infarcito di filler odiosi a cui darei fuoco con un bel Corona Blast....) che unite alle 220 della prima serie fanno numero anche loro!
MTV ha avuto il pregio di trasmettere ottime serie di breve durata che se sono capolavori come Cowboy Bebop lasciano il segno nonstante ci tengano compagnia solo per 26 episodi! Però anche un anime come Full Metal Alchemist Brotherhood di 64 episodi ha il suo perchè, e questo è realmente e caldamente consigliato dalla sottoscritta perchè è una vera "perla"!

Xena!!! Una delle mie eroine di telefilm al femminile di quando ero una mocciosa!


Yes, Lemon vuol dire proprio questo! Se vuoi farti una cultura sui generi dovresti visitare il sito EFP dove ho l'account anche io! Lì ci sono spiegazioni su tutto e dico TUTTO l'universo delle fiction! Oltre a possedere mila e mila e mila fiction suddivise in altrettanti mila e mila sezioni fra manga-anime-telefilm-libri-cinema-crossover etc etc!

LOL, ma io ho sempre gli occhi allucinati alla Kiba (il mio lupetto prediletto! Kami quanto ho pianto con quell'anime..... ) anche quando non dovrei!


Renditi conto che ora io mi sto facendo film mentali su possibili parentele fra Seiya e Asterix, chissà, magari uno zio alla lontana! Io credo che Seiya si sentirebbe come a casa nel piccolo villaggio degli irriducibili! E magari frignerebbe con Obelix perchè non gli fanno bere la pozione magica!!!