Versione Stampabile della Discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale
Saint Seiya Sorkino™ _ Lost Canvas _ Lost Canvas - Tankobon & OAV SubIta for IPod - IPhone - IPad
Inviato da: orion81 il Mar 24 2011, 08:30 PM
Essendo spesso all'estero per lavoro qualche tempo fa ho deciso di convertire la collezione Manga LC Base Crew in PDF di modo da poterla caricare sul mio IPod Touch e potermi leggere i capitoli in tutta tranquillità ovunque e senza bisogno del PC! Aggiungo anche gli OAV subbati Base Crew 
Ho quindi deciso di condividere con voi la mia idea. Di seguito, in accordo con Fëanor, posterò il link per il download dei PDF raccolti in Tankobon (quindi 7 capitoli per PDF) ed una piccola guida su come inserire i file nel vostro dispositivo portatile tramite ITunes.
Per Android: by paolo81mi
Essendo difficoltoso far leggere al dispostivio formati PDF si consiglia di mettere direttamente le scan standard e di usare il programma manga watcher lite (scaricabile da android market)
https://market.android.com/details?id=org.vadel.mangawatchman&feature=search_resultGuida inserimento PDF nella Libreria ITunes
LC - Tankobon Download Links
Tankobon 7: http://www.mediafire.com/?4nbh507nic2wd36
Tankobon 8: http://www.mediafire.com/?mu9oyadjtm4b5zi
Link download OVA The Lost Canvas SubIta Base Crew mp4
Inviato da: Sirvalek82 il Mar 25 2011, 12:26 AM
MA IO TI ADORO!!!! GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Inviato da: Sirvalek82 il Mar 25 2011, 12:45 AM
ps il 4 me lo da nn disponibile ^^
Inviato da: orion81 il Mar 25 2011, 01:05 AM
Prova ora, ho sistemato il link e testato 
Gli altri capitoli sono in upload, ci vuole ancora un pò ma entro domani dovrebbero essere tutti disponibili!
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Mar 25 2011, 01:26 AM
Immenso lavorone 
Questo è il primo motivo valido che ho trovato fino ad ora per acquistare un Ipad 
Topic in rilievo!
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Mar 25 2011, 09:15 AM
@Orion81
Riporto un commento su facebook di un fan interessato al topic:
raga io ho i phone4 ma nn trovo "preferenze"
Inviato da: orion81 il Mar 25 2011, 10:45 AM
Riporto un commento su facebook di un fan interessato al topic:
raga io ho i phone4 ma nn trovo "preferenze"
Beh che dire...se si cercano Preferenze su IPhone sarà difficile trovare l'opzione, dato che come si vede dal 1° print screen basta aprire ITunes, selezionare dal menù orizzontale in alto ITunes --> Preferenze
L'unico dubbio che mi viene è se il menu non sia diverso su Windows...ma non credo proprio
http://img705.imageshack.us/i/preferenzeitunes.png/
Inviato da: artemide il Mar 25 2011, 11:19 AM
GENIUS!!!!
stavo giusto cercando di capire come fare a vederli senza dovermi connettere tutte le volte....sto apettando l'ipad2 poi ci metterò su anche gli OAV!
Inviato da: orion81 il Mar 25 2011, 12:17 PM
In caso a qualcuno interessare ho anche convertito tutti gli OAV del LC in mp4 compatibile con IPhone e IPodTouch 
Inviato da: artemide il Mar 25 2011, 12:49 PM
abbiamo tra noi un mago dell'IT...
Inviato da: Sirvalek82 il Apr 12 2011, 07:36 AM
scaricati e messi sull'ipad2
peccato per 3-4 tankobon che sono in inglese, ma ho rimediato fai da te e messi in ita
con calma poi mi ci carico pure gli oav
Inviato da: Orion81 il Apr 12 2011, 09:20 AM
Purtroppo si, quelli in inglese sono quelli pubblicati da sorkino che non hanno tradotto, o per lo meno non presenti tradotti nella sezione dedicata al Manga LC e non ho volutamente voluto inserire traduzioni non fatte da sorkino in ita:)
Inviato da: Orion81 il Apr 12 2011, 10:24 AM
Tra stasera e domani posto anche i link per gli OAV compatibili con Iphone and Ipod touch coi sub si Sorkino
Inviato da: Orion81 il Apr 12 2011, 07:57 PM
Aggiunti in prima pagina i link per il download degli OAV subbati Ita by Base Crew...sono in formato .mp4 e dimensione per Ipod Touch e Iphone...li sto caricando con megaupload....ci vuole un pò!
Inviato da: paolo81mi il Apr 13 2011, 08:54 AM
rimanendo in tema, ma solo in parte, volevo farvi sapere che per chi ha dispositivi ANDROID, come me, la cosa è ancora più semplice.
basta copiare le scan così come sono in una cartella del cellulare ed utilizzare un programmino gratuito "manga watcher", ma ce ne sono anche molti altri, fatto apposta per leggere i fumetti online e da sd.
dopo aver copiato i file si apre il programma e si carica la directory.
e si legge comodamente!
;-)
ottima anche per me la conversione in mp4 degli episodi (altrimenti il mio dispositivo sminchieggiava un po' con i file in alta risoluzione!!!)
Inviato da: Orion81 il Apr 13 2011, 09:37 AM
Ottima segnalazione grazie, ora la aggiungo in prima pagina coi tuoi crediti di modo che anche chi giustamente ha Android ne possa usufruire, anche se credo si possano inserire direttamente PDF pure sul tuo dispositivo
Inviato da: paolo81mi il Apr 13 2011, 10:29 AM
infatti si può, ma che io sappia non ci sono lettori pdf che permettano una lettura agevolata come il programma indicato con le scan jpg classiche.
quindi (salvo smentite) consiglio di mettere direttamente le scan standard e di usare il programma manga watcher lite (scaricabile da android market)
https://market.android.com/details?id=org.vadel.mangawatchman&feature=search_result
Inviato da: Benjamin Kalas il Apr 13 2011, 01:34 PM
basta copiare le scan così come sono in una cartella del cellulare ed utilizzare un programmino gratuito "manga watcher", ma ce ne sono anche molti altri, fatto apposta per leggere i fumetti online e da sd.
dopo aver copiato i file si apre il programma e si carica la directory.
e si legge comodamente!
;-)
ottima anche per me la conversione in mp4 degli episodi (altrimenti il mio dispositivo sminchieggiava un po' con i file in alta risoluzione!!!)
Paolo sei il mio mito!!! sono un antiappleiano(da sempre) ed un fautore di Android dal mio fortuito incontro con il Galaxy S
Inviato da: Orion81 il Apr 20 2011, 09:50 AM
Ora tutti gli OAV subbati Base Crew sono disponibili per il download!
Inviato da: Ikki no Phoenix23 il Apr 20 2011, 10:04 AM
Grandissimo Orion! 
Inviato da: paolo81mi il Apr 20 2011, 11:28 AM
wow!
grazie!
Inviato da: Benjamin Kalas il Apr 21 2011, 07:40 AM
Galaxy Tab brandizzato TIM: 20€ al mese con Mastercard
MicroSD da 8GB: 15€ con mastercad
Vedersi il primo episodio di LC sul 7" del mio Galaxy Tab: non ha prezzo ^^
Grazie Orion ^^
Inviato da: Orion81 il Apr 21 2011, 08:19 AM
Galaxy Tab brandizzato TIM: 20€ al mese con Mastercard
MicroSD da 8GB: 15€ con mastercad
Vedersi il primo episodio di LC sul 7" del mio Galaxy Tab: non ha prezzo ^^
Grazie Orion ^^
Eh si hai proprio ragione
Inviato da: Orion81 il May 29 2011, 11:57 AM
Aggiornato primo post con Tankobon con incluso il capitolo bonus 243S tradotto da Base Crew
Inviato da: Ikki no Phoenix23 il May 30 2011, 02:06 PM
Grazie! grandissimo Orion!
Inviato da: helois il Nov 25 2011, 11:23 AM
volevo segnalare che il link al 18 in realtà è identico al 19..
Inviato da: Elly il Nov 25 2011, 12:37 PM
Hai fatto bene a segnalare, grazie, appena possibile Orion o chi per lui se ne prenderà cura
Inviato da: icewind il Jul 21 2012, 07:53 AM
abbiamo tra noi un mago dell'IT...
Mi inchino al vostro lavoro e ne traggo a piene mani, metto tutto su iphone
Inviato da: Panico da Pecora il Jul 21 2012, 09:29 AM
Caro icewind purtroppo i link erano tutti su megaupload che come sai ha chiuso ormai da tempo...stiamo procedendo a rimettere online tutti i tankobon e gli OAV; puoi intanto scaricare il tankobon 7 e 8 corrispondenti alla Foresta della Morte ed il leggendario scontro fra Manigoldo e Sage contro Thanatos
Inviato da: Mauro201189 il Jul 22 2012, 04:05 PM
Molto bello il lavoro che state facendo ^^ l'uniche 2 cose magari se potreste mettere da scaricare anche le cover e i tankobon delle altre opere relative a saint seiya. Grazie in anticipo
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Jul 23 2012, 08:28 AM
Ciao Mauro, le Cover sono disponibili nella pagine indice dell'Online Reader, basta cliccare su "Guarda Copertina Full" per averle in alta risoluzione.
Riguardo le altre opere, purtroppo i lavori di Episode G si sono persi nei meandri del p2p mentre su ND è improbabile che faremo ulteriori sforzi (oltre a quelli che ci fa fare in bagno ).
Inviato da: Mauro201189 il Sep 6 2012, 11:42 PM
Ciao ^^ ho alcune domande: i primi tankobon non li tradurrete in italiano? Sarebbe bello avere tutto italiano e fedele.
2) I tankobon inglesi sono fedeli?
3) nell'edizione panini alla fine del '2o volume' (2 italiani per 1 giapponese) ci sono messaggi e ringraziamenti dell'autrice e descrizione armature e nei vostri no ma è perchè avete tradotto i singoli capitoli e c'erano solo nei tankobon?
4) qui http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FI_Cavalieri_dello_zodiaco_-_The_Lost_Canvas_-_Il_mito_di_Ade&ei=jSRJUPPaL8jN4QSC7YHQBg&usg=AFQjCNEqkrHirJxJflCXIaOtKQOj22EupA&sig2=WkzRcfSV1Dea5_xlJL6TCQ c'è scritto che sono stati fatti errori dal traduttore italiano,voi avete scritto giusto?
ps nel pdf del volume 8 l'immagine LC65 14 è tagliata
Grazie in anticipo
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Sep 8 2012, 01:04 PM
Ciao Mauro, ti rispondo con ordine!
1 - Al momento della fondazione del gruppo di traduzione, i primi erano già stati acquistati e tradotti dalla Panini, quindi non potevamo farli.
2 - Quasi sempre si tratta di traduzioni di traduzioni, quindi sono attendibili ma non fedelissimi!
3 - Esatto, tutti i nostri capitoli provengono dall'edizione da rivista (la Panini invece ha quelli dai tankobon).
4 - Le inesattezze citate su wiki vengono quasi tutte (se non tutte) dal confronto con la nostra traduzione
Inviato da: Mauro201189 il Sep 18 2012, 10:28 PM
Ciao ^^ comunque i tankobon inglesi e quelli tradotti da voi sono più fedeli rispetto alla panini? Grazie in anticipo
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Sep 19 2012, 06:39 AM
Sì, sono più fedeli, però bisogna sempre tenere conto delle differenze tra capitolo su rivista e su tankobon.
Inviato da: Mauro201189 il Sep 20 2012, 07:29 PM
ma nel fatto che dicevo dei messaggi ecc. non sui dialoghi giusto?
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Sep 21 2012, 09:39 AM
Qualche volta ci sono differenze anche sui dialoghi tra rivista e tankobon!
Anche di disegni :°D
Poche, ma ci sono.
Inviato da: Mauro201189 il Sep 21 2012, 02:11 PM
quindi si potrebbe dire sono versioni rivedute e corrette,definitive. ma nel lost canvas c'è qualche differenza rilevante apparte quelle dell'autrice e la spiegazione dei cloth?
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Sep 21 2012, 03:55 PM
Sì, per LC, come per tutti i manga, la versione tankobon è quella riveduta e corretta rispetto a quella pubblicata su rivista!
Le differenze per LC non dovrebbero essere madornali; se ricordo bene Archange fece un articolo riportandole.
Comunque non avendo avuto sottomano le scan jappe dei tankobon, comunque non ci è possibile fare un riscontro effettivo.
Inviato da: Panico da Pecora il Sep 21 2012, 04:21 PM
Ma guarda che anche per il manga classico è stato così...l'esempio classico è il maestro di Hyoga che nel'edizione tankobon doveva essere Milo....
Inviato da: Mauro201189 il Sep 22 2012, 02:12 AM
in caso mi potreste linkare il topic di archange? Grazie in anticipo
Inviato da: Ikki no Phoenix23 il Sep 22 2012, 10:31 AM
Cosa ti serve archange? 
mi sono perso un passaggio?
Inviato da: Benjamin Kalas il Sep 22 2012, 11:01 AM
mi sono perso un passaggio?
Ecco il passaggio mancante
Inviato da: Ikki no Phoenix23 il Sep 22 2012, 12:01 PM
Ecco
Grazie Benjo
Inviato da: Mauro201189 il Sep 22 2012, 03:55 PM
In alcuni capitoli tipo il 71 ci sono delle immagini bonus di chi sono? Perchè non riesco a leggere la firma. Grazie in anticipo
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Sep 23 2012, 06:50 AM
Per trovare l'articolo di Archange serve la pazienza di Benjamin
Riguardo l'autore di quelle due meravigliose colorazioni, si tratta di http://www.sorkino.it/index.php?showuser=148 !!
Fornito da Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)