Va bene, lo ammetto: questo episodio mi ha fatto ridere.

Gli autori sono bravi a destreggiarsi tra gli omaggi (sinceri) alla serie classica e le riflessioni ironiche su certi stereotipi di cui la stessa abusava, come il fatto che i Bronze sconfitti nelle GW siano un branco di cessi e quelli belli invece trionfino (ovviamente non è vero al 100%).
Ho sospettato che Ichi avesse qualche complesso irrisolto nell'esatto istante in cui ha urlato "anzi, Pegasus" per rivolgersi a Koga: sembrava proprio un rancore personale. Come per Shun è stato bello rivedere Pegaso e Drago insieme, per Ichi deve essere stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.

La buffonata sulla bellezza che in battaglia dà la vittoria, la frase sul cigno che sotto l'acqua fa uno sforzo enorme e infine la rosa comparsa dal nulla sono stati un crescendo di riferimenti "storici" e contemporaneamente demenziali (per l'accostamento): è come se Ichi sia nel contempo un Saint e un fan della serie che non perde occasione per citarla.

M'è un po' dispiaciuto che uno dei dieci Bronze originali abbia tradito così, senza neppure un riscatto finale in battaglia, ma almeno c'è ancora uno spiraglio di possibilità di redenzione.

M'è piaciuto Michelangelo che se ne va scocciato perchè non può perseguire i propri scopi: fa molto Silver e ancora una volta prova che Mars nonha un controllo totale sui Saint.

Haruto si rivela sempre più tremendo: non solo è grottesca la "lista della spesa" che accompagna ogni suo colpo, ma in questo episodio non fa niente di niente per meritarsi il cristallo.
Sarà che sono troppo abituato alle singolar tenzoni infinite della serie classica.

Ichi rievoca proprio Seiya, Shun e Shiryu, cioè i soli tre che sono comparsi sinora in SSO. Per qualche motivo, non si sentiva inferiore a Hyoga e Ikki (che comunque si sono visti nel flashback): e come mai?

Messaggio modificato da Franco il Jul 27 2012, 10:54 AM

Icchi ha tradito per colpa di Kurumada
Su Haruto è la traduzione letterale che fa perdere un pò di flavour ma quello che fa Haruto prima di attaccare dovrebbero essere tipo i "Sigilli del Chakra" della serie del suo quasi omonimo

Dalla mentalità becera dimostrata, Icchi è Kurumada.

Ancora una volta la TOEI ci risolve il dubbio
Guardate un pò il codice URL di questa immagine:


Sembrerebbe quindi che si tratti di una nuova cloth e non di un evoluzione: Non più il Bronze Saint Hydra no Ichi ma il Silvers Saint Hydrus no Ichi

Messaggio modificato da Panico da Pecora il Sep 21 2012, 03:37 PM

Ni... quel mantra l'ho visto recitato anche da Sailor Mars e da Koyuki in Keroro, dovrebbe essere "l'esorcismo delle 9 siillabe" o qualcosa del genere.

Con un po' di pazienza ci arriveremo con la traduzione dal jap

se vuoi un consiglio cerca kuji kiri su internet!