P02 Tenma: Il maestro ci ha salvati dalla Another dimension ?! Suikyô: Mi sto solo limitando a liberarmi degli scocciatori ... Suikyô: Coloro i quali vogliono impedirmi di prendere la testa di Atena. Suikyô: Tutto qui.
P03 Tenma: Mmm ... Tenma: Un momento ... Tenma: Shun guarda ... Tenma: Che sia ancora l'entrata ? Shun: No
P04 Suikyô: Se cerchi la morte, esaudirò il tuo desiderio ! Tenma: Oooh !
P05 Tenma: Ouch ! Tenma: Che potenza terribile ! Shun: La sua forza ci ha sbalzati via ! Suikyô: Come devo dirtelo per fartelo capire ? Suikyô: Vuoi morire qui ?
P06 Shun: Tenma ! Approfittiamone per andarcene da qui ! Tenma: Pe ... Però ... Tenma: Voglio verificare una cosa riguardo il mio maestro. Tenma: Vorrei sapere il motivo per cui ha tradito ... Ho bisogno di saperlo ... Shun: Tenma !! Shun: Per il momento dobbiamo solo pensare a proseguire ! Non possiamo perdere altro tempo ! Tenma: Mmmh Tenma: D'accordo ... Andiamo, Shun ! Shun: Bene !
P07 Tenma: Suikyô, maestro ... Suikyô: Tenma ...
P08-09 Suikyô: Ora che quegli scocciatori se ne sono andati, possiamo riprendere a combattere ? Gemini: Muahahahahah ... Gemini: Ahahah ! Suikyô: Cosa c'è di tanto divertente ? Gemini: Eh eh eh aspetta, Suikyô ... Gemini: Mi hai frainteso. Abel: Diciamo pure che io, Abel di Gemini ... Abel: Sono un traditore di Atena tuo pari ... Ah ah ah ah !
P10 Tenma: Sembra che finalmente possiamo proseguire, Shun ... Shun: Già ... Shun: E' stato grazie al tuo maestro, Suikyô ... Tenma: Eh ?
P11 Shun: Il tuo maestro ha attaccato Gemini per permetterci di passare. Shun: E' questa l'impressione che ho avuto. Tenma: Beh in effetti ... Shun: Non ho dubbi su questo. Tenma: Comunque sia non possiamo stare qui in disparte ... Tenma: Dobbiamo sbrigarci. Shun: Certo. Tenm: Ci aspetta la Casa di Cancer!
P12 Abel: Il Sacerdote ed il Saint dei Pesci si sono ribellati ad Atena. Abel: E comunque Atena è apparsa sulla Terra come semplice neonata. Non potrà fare nulla. Abel: Ciò significa che potrei essere di grande aiuto all'Esercito di Hades. Abel: Per questo mi chiedo ... Abel: Suikyô ... Abel: Come ti ha convinto il grande Hades ?
P13 Abel: Ti ha promesso una vita nell'Elisio ? Abel: O qualcosa di ancora più allettante ... Suikyô: Basta così. Abel: Cosa ? Suikyô: Non mi abbasserò ad allearmi con un tipo come te ! Abel: Ahi
P14 Abel: Perchè ti irriti così ? Eh eh eh ... Abel: Non sei tu stesso uno che ha tradito Atena per i suoi interessi ? Suikyô: Non l'ho fatto per un mio tornaconto. Abel: Muahahahah, ma non farmi ridere. Abel: Bene, se le cose stanno così ... Abel: Io, Abele di Gemini, prenderò la testa di Atena e la porterò a Hades chiedendo una forte ricompensa. Abel: Ma per adesso inizierò a prenderi la tua, Suikyô. Suikyô: Credi che sia così facile ?! Abel: Ah ah ah ... Ti darò un assaggio del mio potere!
P15 Suikyô: Prendi questo Abel ! Suikyô: Fredde lance del Loto bianco ! Abel: Che sciocchezza !
P16 Suikyô: Cosa ? Suikyô: Im... Impossibile ! Suikyô: Ha annullato la mia aria congelante ! Abele: MUahahah... Per un attacco del genere non ho nemmeno bisogno di impegnarmi ... Suikyô: Maroooooooooon !
P17 Suikyô: Può ... Può fare una cosa simile ... Suikyô: E' probabile che il potere di quest'uomo superi la forza degli altri Gold Saints ! Abel: Te ne sei accorto troppo tardi. Abel: Ora ti spedirò in un'altra dimensione ... Abel: Perditi, Suikyô ! Abel: Another Dimension !
P18 Gemini: Aspetta. Abel: Fra ... Abel: Fratello maggiore !! Suikyô: Cosa ?
P19 Càin di Gemini !!!
* Due Sacri Guerrieri dei Gemelli ?! In che rapporti saranno Abel e Càin ?
Capitolo 34 completo by Trevor
Contenuto Spoiler
Tnx to 2ch
CAINO E ABELE
Contenuto Spoiler
Altre due scan by Archange
Contenuto Spoiler
Dialoghi in Francese by Archange
Contenuto Spoiler
Shun: Tenma ! Profitons-en pour nous en aller ! Tenma: M... mais... Tenma: Il y a quelque chose que je souhaite v�rifier aupr�s de mon ma�tre. Tenma: Je voudrais savoir la raison de sa trahison... Je dois lui demander... Shun: Tenma !! Shun: Dans l'imm�diat on doit penser � partir en avant ! On a pas un seul instant � perdre ! Tenma: Muuhh. Tenma: Rah... allons-y, Shun ! Shun: Oui !
Tenma: Suiky�, mon ma�tre... Suiky�: (Tenma...)
Suiky�: Maintenant que les g�neurs sont partis nous allons pouvoir reprendre ce combat. G�meaux: Kuh. Kuhkuhkuh... Suiky�: Qu'est-ce qui t'amuse ? G�meaux: Oh, du calme Suiky�. G�meaux: Il y a un l�ger malentendu. G�meaux: Disons que, moi, Abel des G�meaux... G�meaux: Suis tout comme toi un tra�tre � Ath�na, kuh kuh kuh.
Abel: Le Pope et le Saint des Poissons se sont eux aussi d�tourn�s de la cause d'Ath�na. Abel: Et de plus, l'Ath�na qui est descendue sur Terre n'est qu'un nourisson. Tout sera bient�t fini. Abel: Vu la situation, je pense que ma carri�re prendra une immense valeur dans l'arm�e d'Had�s. Abel: Et ce qui m'am�ne � te demander... Abel: Suiky�. Abel: Quelles ont �t� les conditions de ton all�geance � Had�s ? Qu'as-tu souhait� ? Abel: Une �ternelle existence paradisiaque en Enfers ? Abel: Ou bien encore... Suiky�: D�gage. Abel: Comment ? Suiky�: Je me salirais � faire �quipe avec un type de ton genre !
? Abel: N'es-tu pas toi aussi un homme qui a trahi Ath�na par int�r�t personnel ? Suiky�: Je n'agis pas dans mes propres int�r�ts. Abel: Kuh kuh kuh, ne me fais pas rire. Abel: Bon, tr�s bien dans ce cas l�... Abel: Moi, Abel, ram�nerai la t�te d'Ath�na � Had�s, et en tirerai un tr�s bon prix. Abel: Et je vais aussi mettre un terme � ta vie ici m�me, Suiky�. Suiky�: Comme si j'allais te laissser faire ! Abel: Pffft. Je vais donc devoir te montrer ma puissance.
Suiky�: Prends �a Abel ! Suiky�: His� Byaku Renge ! Abel: Trop facile !
Suiky�: Quoi ? Suiky�: Im... impossible ! Suiky�: Il a contr� mon air froid ! Abel: Kuh kuh kuh... Je n'ai m�me pas besoin de faire d'effort face � une attaque aussi faible. Suiky�: Nuuuh.
Suiky�: Il... il a r�ussi ! Suiky�: Il est probable que la puissance v�ritable de cet homme soit sup�rieure � celle des autres Gold Saints ! Abel: Tu en a mis du temps � t'en rendre compte. Abel: Bien, je vais maintenant t'expulser vers une dimension lointaine ! Abel: Disparais Suiky� ! Abel: Another Dimension !
* Il y a deux Gold Saints des G�meaux !! Quel est le lien entre Cain et Abel ?
Dialoghi Italiani thanks to GoldSaint85
Contenuto Spoiler
Shun: Tenma ! Approfittiamone per andarcene da qui ! Tenma: Pe ... Per� ... Tenma: Voglio verificare una cosa riguardo il mio maestro. Tenma: Vorrei sapere il motivo per cui ha tradito ... Ho bisogno di saperlo ... Shun: Tenma !! Shun: Per il momento dobbiamo solo pensare a proseguire ! Non possiamo perdere altro tempo ! Tenma: Mmh Tenma: Bah ... D'accordo, Shun ! Shun: Bene !
Tenma: Suiky�, maestro ... Suiky�: (Tenma ...)
Suiky�: Ora che quegli scocciatori se ne sono andati, possiamo riprendere a combattere. G�meaux: Muahahahahah ... Suiky�: Cos'hai da ridere ? Abele: Oh, stai un po' calmo, Suiky�. Abele: Non hai ben capito la situazione. Abele: Diciamo pure che io, Abel di Gemini ... Abele: Sono al pari di te un traditore di Atena ... Ah ah ah ah
Abele: Il Sacerdote ed il Saint dei Pesci si sono anche loro sottratti alla causa di Atena. Abele: Inoltre l'Atena che � apparsa su questo mondo non � che una neonata. Sar� tutto pi� facile. Abele: Vista la situazione, penso che passare all'Armata di Hades dar� alla mia carriera un valore molto pi� grande. Abele: Per questo mi chiedo ... Abele: Suiky� ... Abele: Che condizioni ti ha offerto Hades ? Come ti ha convinto ? Abele: Una vita eterna di beatitudine degli Inferi ? Abele: O qualcosa di ancora pi� allettante ... Suiky�: Basta. Abele: Perch� ? Suiky�: Non mi abbasser� ad allearmi con un tipo come te !
Abele: Non sei un uomo che ha tradito Atena per interesse personale ? Suiky�: Non lo faccio per interesse personale. Abele: Muahahahah, ma non farmi ridere. Abele: Bene, se la metti cos� ... Abele: Io, Abele di Gemini, prender� la testa di Atena e la porter� a Hades ricevendo una forte ricompensa. Abele: E porr� fine alla tua vita subito, Suiky�. Suiky�: Non ho intenzione di restarmene qui a guardare ! Abele: Ahahah. Ora ti mostro il mio potere.
Suiky�: Prendi questo Abele ! Suiky�: Fredde lance del Loto bianco ! Abele: Troppo facile !
Suiky�: Cosa ? Suiky�: Im... Impossibile ! Suiky�: Ha annullato la mia aria congelante ! Abele: MUahahah... Per un attacco del genere non ho nemmeno bisogno di impegnarmi. Suiky�: Eeeh ?
Suiky�: L'ha ... L'ha fatto ! Suiky�: E' probabile che il vero potere di quest'uomo superi la forza degli altri Gold Saints ! Abele: Ce n'� voluto di tempo perch� te ne rendessi conto. Abele: Ora ti spedir� in una dimensione lontana! Abele: Sparisci Suiky� ! Abele: Another Dimension !
Caino: Basta. Abele: Fra ... Abele: Fratello maggiore !! Suiky�: Cosa ?
Suiky�: Caino di Gemini !!!
* Due Sacri Guerrieri dei Gemelli ?! In che rapporti saranno Abele e Caino ?
Capitolo 145 - verso il santuario Pandora ride a gola spiegata dinanzi alla vernice d' Athéna: " L' immagine disegnata dalla sua maestà è molto più bella vero Athéna." Invia spettri in missione affinché questi distruggano Cloth d' Athéna che potrebbe diventare maldestro per i loro piani. Durante questo tempo, nella sesta sfera maléfique, quella di Saturne, Rhadamanthe, che aveva ricevuto il sangue d' Hadès è in uno stato berserk, mentre silfide e Valentine lo prendono in considerazione alla meno peggio per calmarlo. Rhadamanthe riprende i suoi spiriti e li ringrazia ponendo le sue mani sulle loro spalle. Spiega qu' conduce un combattimento interno per riuscire a controllare questa potenza. Invia in seguito silfide, una della due punta di diamante del suo esercito, in missione al santuario. Dohko corre. Sa che Kagaho lui è venuto in aiuto, ma non riesce a comprendere ciò che quest'ultimo ha in testa, pur dicendosi qu' dovranno in ogni modo mettere le cose al punto tra loro d' un modo o d' un'altra. Arriva nel palazzo del Pope, e trova Queen come pure d' altri spettri in traind e l' aspettare dopo avere demolito tutte le guardie del santuario.
Grazie a tutti voi lettori che periodicamente vi scaricate gli spoiler che noi della base crew elaboriamo. Vedendo le stastiche dei download su mediafire non posso non essere soddisfatto di questi risultati.
Ad oggi 9-10-2008 (ore 17.27) queste sono le statistiche dei DL degli utlimi capitoli