Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

9 Pagine V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
Lost Canvas Gaiden 04: Manigoldo - Capitolo 01 {Capitolo 28 Totale}, scansioni spoiler + capitolo
Ikki no Phoenix2...
messaggio Dec 5 2011, 03:43 PM
Messaggio #1 Share


Cavaliere della Fenice
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 5,981

Thank(s): 481
Iscritto il: 18-August 09
Da: Isola della Morte
Utente Nr.: 8,054
Virgo



Scansioni Thanks to JoJo e BaseCrew
Contenuto Spoiler










Contenuto Spoiler













Post precedente
Contenuto Spoiler

Inchinatevi tutti alla presenza del Boia! inchino.gif




Si ringrazia hypermind.
Spoiler del cap in Fra grazie ad Archange
CITAZIONE
L'histoire se déroule au 18ème siècle à Venise.

Un jeune garçon nommé Joca/jolca/jorca/joker/gioca/giolca/giorca marche dans la rue, pleine d'effervescence à cause du Carnaval qui prend place.
Il fait partie d'une bande de jeunes pickpockets des rues, et sait que le monde se divise en deux: la surface et le monde souterrain (pègre, nuit, rues etc). Il se dit, plein de jalousie, qu'il fait partie du monde souterrain. Il vole plusieurs personnes avec l'aide de Tonto, un singe qui est son partenaire. Sa cible suivante est un homme aux cheveux courts qui porte sur son dos un bagage en forme de cube. Il vole son portefeuille alors qu'ils se croisent, mais ressent alors quelquechose.

Joca/jolca/jorca/joker/gioca/giolca/giorca: (tout comme moi, son odeur est différente de son apparence extérieure... non il se trouve encore plus profondément que moi... au plus bas)

Il s'enfuit et retrouve ses compagnons, avec qui ils forment le groupe de brigands Nero (noir en italien). Ils vont chez Lumaca, qui se charge de récolter ce qu'ils ont dérobé. Mais un garçon nommé Pigro n'a ramené qu'une seule pièce, ce qui lui vaut la colère de Lumaca. Celui-ci s'apprête à couper le bras de Pigro avec une hache, mais Joca/jolca/jorca/joker/gioca/giolca/giorca fait mine de le protéger, ce qui lui vaut aussi la colère de leur chef. Soudain, le corps de Lumaca est entouré de feux follets qui l'empêchent de bouger.

Une voix se fait entendre.
"quelle plaie... je voulais jsute récupérer ce qu'on m'avait volé... mais il se passe plein de choses ici !"
"t'es quoi, un fantôme ? montre toi !!" crie Lumaca.
Manigoldo: C'est pas toi qui m'intéresse abruti.
Manigoldo: Ah je t'ai trouvé sale gossse ! Rends-moi mon porte-feuille !

Lumaca, furieux d'être ignoré, tente d'attaquer avec sa hache, mais des âmes de défunts viennent s'en prendre à lui. Apparemment, ce sont les gens qu'il a tué.
Manigoldo: Une petite ordure comme toi peut bien mourir dans la crasse ! Prépare-toi !
Lumaca: t'es qui connard ?
Manigoldo: Manigoldo, le bourreau ! Gold Saint du Cancer venu du Sanctuaire !
Manigoldo: Et comme ça vous pourrez reposer en paix, gamins de merde ?
Manigoldo regarde J avec un air mauvais.


giocare= jouer en italien. gioca tout seul ca se dit / conjugue ?

Si comincia xd.png
Grazie a Hyogakun e 2ch
CITAZIONE
LC
身無し児のスリのジョーカ、幹部に殺されそうなところで
財布を取り返しに金蟹マニゴルド登場


Messaggio modificato da Ikki no Phoenix23 il Dec 10 2011, 01:26 PM


Pinguo è bello



"Fenice Custode di Aiduelf"

Contenuto Spoiler


Go to the top of the page
+Quote Post
The Following 1 Users Say Thank You to Ikki no Phoenix23 For This Useful Post:
Fëanor Spirito di Fuoco
MaikoxMilo
messaggio Dec 5 2011, 03:54 PM
Messaggio #2 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 547

Thank(s): 51
Iscritto il: 13-April 11
Utente Nr.: 14,528
Pisces



Dei bambini senza testa che girano... ??? Interessante!!!


Pinguo è bello


[color="#0000FF"][/color]
"Ci sono un sacco di persone in questo mondo che sacrificano ogni ricchezza e potere per ottenere le luci nella loro vita, Camus... - disse Dégel - Tu hai avuto quelle luci... Non lasciare mai loro (riferito a Milo, Hyoga e agli altri Cavalieri d'Oro), non chiedere a nessun altro di tenerle, perché sono le candele che nessun altro lampadario può conservare, solo te..."
Lampadario...
Camus si ripeté più volte la parola nella sua mente. Lampadario, Dégel si era riferito a lui come a un lampadario... Non come a un ghiacciaio, non come a ghiaccio, non come a delle stalattiti... Ma a come un lampadario, una casa per le luci, il luogo in cui potevano stare e sopravvivere...
"Mi dispiace..." sussurrò Camus. Le sue lacrime caddero di nuovo quando Dégel lo abbracciò. Si rese conto che voleva che Dégel rimanesse in vita, non solo per se stesso, ma anche per Dégel... Non era giusto! Un uomo così intelligente, un uomo così onorevole... Morto a causa della sua stessa tecnica...
Non era semplicemente giusto...
"Va tutto bene..." disse Dégel, mentre lentamente lo lasciava "Ti prego, perdonami anche tu..." (in quanto Dégel prima aveva dato un pugno a Camus).

(liberamente tradotto da "Bonne nuit" di Yukitarina, adoro questa storia!)
Go to the top of the page
+Quote Post
Fëanor Spirito di ...
messaggio Dec 5 2011, 03:55 PM
Messaggio #3 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



E via di Manigoldo cool.gif


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
MaikoxMilo
messaggio Dec 5 2011, 03:58 PM
Messaggio #4 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 547

Thank(s): 51
Iscritto il: 13-April 11
Utente Nr.: 14,528
Pisces



Il traduttore non aiuta granché... Ma l'importante è Manigoldo!!! happy.gif


Pinguo è bello


[color="#0000FF"][/color]
"Ci sono un sacco di persone in questo mondo che sacrificano ogni ricchezza e potere per ottenere le luci nella loro vita, Camus... - disse Dégel - Tu hai avuto quelle luci... Non lasciare mai loro (riferito a Milo, Hyoga e agli altri Cavalieri d'Oro), non chiedere a nessun altro di tenerle, perché sono le candele che nessun altro lampadario può conservare, solo te..."
Lampadario...
Camus si ripeté più volte la parola nella sua mente. Lampadario, Dégel si era riferito a lui come a un lampadario... Non come a un ghiacciaio, non come a ghiaccio, non come a delle stalattiti... Ma a come un lampadario, una casa per le luci, il luogo in cui potevano stare e sopravvivere...
"Mi dispiace..." sussurrò Camus. Le sue lacrime caddero di nuovo quando Dégel lo abbracciò. Si rese conto che voleva che Dégel rimanesse in vita, non solo per se stesso, ma anche per Dégel... Non era giusto! Un uomo così intelligente, un uomo così onorevole... Morto a causa della sua stessa tecnica...
Non era semplicemente giusto...
"Va tutto bene..." disse Dégel, mentre lentamente lo lasciava "Ti prego, perdonami anche tu..." (in quanto Dégel prima aveva dato un pugno a Camus).

(liberamente tradotto da "Bonne nuit" di Yukitarina, adoro questa storia!)
Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio Dec 5 2011, 04:00 PM
Messaggio #5 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Dec 5 2011, 02:43 PM) *
Si comincia xd.png
Grazie a Hyogakun e 2ch
CITAZIONE
LC
身無し児のスリのジョーカ、幹部に殺されそうなところで
財布を取り返しに金蟹マニゴルド登場


Non è chiarissimo...ma sembra che ci sia un certo Kim e che Manigoldo sia al servizio di quest'ultimo ma riordinando quello che dice Google Translator dovrebbe parlare dell'infanzia di Manigoldo pre incontro con Sage ma premetto che è una mia interpretazione


Pinguo è bello



Go to the top of the page
+Quote Post
MaikoxMilo
messaggio Dec 5 2011, 04:04 PM
Messaggio #6 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 547

Thank(s): 51
Iscritto il: 13-April 11
Utente Nr.: 14,528
Pisces



Manigoldo bambino??? Mi garba assai!!!! Non sarebbe male vedere un gaiden senza armature d'oro!


Pinguo è bello


[color="#0000FF"][/color]
"Ci sono un sacco di persone in questo mondo che sacrificano ogni ricchezza e potere per ottenere le luci nella loro vita, Camus... - disse Dégel - Tu hai avuto quelle luci... Non lasciare mai loro (riferito a Milo, Hyoga e agli altri Cavalieri d'Oro), non chiedere a nessun altro di tenerle, perché sono le candele che nessun altro lampadario può conservare, solo te..."
Lampadario...
Camus si ripeté più volte la parola nella sua mente. Lampadario, Dégel si era riferito a lui come a un lampadario... Non come a un ghiacciaio, non come a ghiaccio, non come a delle stalattiti... Ma a come un lampadario, una casa per le luci, il luogo in cui potevano stare e sopravvivere...
"Mi dispiace..." sussurrò Camus. Le sue lacrime caddero di nuovo quando Dégel lo abbracciò. Si rese conto che voleva che Dégel rimanesse in vita, non solo per se stesso, ma anche per Dégel... Non era giusto! Un uomo così intelligente, un uomo così onorevole... Morto a causa della sua stessa tecnica...
Non era semplicemente giusto...
"Va tutto bene..." disse Dégel, mentre lentamente lo lasciava "Ti prego, perdonami anche tu..." (in quanto Dégel prima aveva dato un pugno a Camus).

(liberamente tradotto da "Bonne nuit" di Yukitarina, adoro questa storia!)
Go to the top of the page
+Quote Post
Fëanor Spirito di ...
messaggio Dec 5 2011, 04:05 PM
Messaggio #7 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



Traduzione di Archange: smile.png
CITAZIONE
Joka/Joker (normalement joker en japonais c'est ジョーカーmais peut etre que celui qui a fait le spoil a mal orthographie, ou alors c'est Teshi), un gosse des rues pickpocket, est sur le point de se faire tuer par des types plus importants. Manigoldo arrive en tenant le portefeuille qu'il a récupéré.



Joker, un ragazzino borseggiatore, sta per fare una brutta fine per mano di alcuni tizi quando arriva Manigoldo con il portafogli recuperato.


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
MaikoxMilo
messaggio Dec 5 2011, 04:14 PM
Messaggio #8 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 547

Thank(s): 51
Iscritto il: 13-April 11
Utente Nr.: 14,528
Pisces



uhm.gif, speravo in qualcosa di diverso... sad.gif Ho notato che in questi gaiden ci sono sempre dei ragazzini /e... Comunque non vedo l'ora di scoprire di più! happy.gif


Pinguo è bello


[color="#0000FF"][/color]
"Ci sono un sacco di persone in questo mondo che sacrificano ogni ricchezza e potere per ottenere le luci nella loro vita, Camus... - disse Dégel - Tu hai avuto quelle luci... Non lasciare mai loro (riferito a Milo, Hyoga e agli altri Cavalieri d'Oro), non chiedere a nessun altro di tenerle, perché sono le candele che nessun altro lampadario può conservare, solo te..."
Lampadario...
Camus si ripeté più volte la parola nella sua mente. Lampadario, Dégel si era riferito a lui come a un lampadario... Non come a un ghiacciaio, non come a ghiaccio, non come a delle stalattiti... Ma a come un lampadario, una casa per le luci, il luogo in cui potevano stare e sopravvivere...
"Mi dispiace..." sussurrò Camus. Le sue lacrime caddero di nuovo quando Dégel lo abbracciò. Si rese conto che voleva che Dégel rimanesse in vita, non solo per se stesso, ma anche per Dégel... Non era giusto! Un uomo così intelligente, un uomo così onorevole... Morto a causa della sua stessa tecnica...
Non era semplicemente giusto...
"Va tutto bene..." disse Dégel, mentre lentamente lo lasciava "Ti prego, perdonami anche tu..." (in quanto Dégel prima aveva dato un pugno a Camus).

(liberamente tradotto da "Bonne nuit" di Yukitarina, adoro questa storia!)
Go to the top of the page
+Quote Post
Fëanor Spirito di ...
messaggio Dec 5 2011, 04:18 PM
Messaggio #9 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



Il ragazzino penso sia "da contratto", perché editorialmente c'è bisogno di creare identificazione nel lettore (LC è sia per i vecchi fan, sia per i nuovi).
Essendo le età dei protagonisti non insensate, di conseguenza dobbiamo aspettarci sempre una figura giovane in cui il 13enne jappo può rispecchiarsi.
In alternativa dovevamo vederci i gold saint con armature d'oro a 5 anni laugh.gif

Anche secondo me, se non ci fossero sempre bimbiminkia tra le balls, sarebbe pure meglio.. mi consolo che almeno fino ad ora sono stati tutti ben presentati e gestiti (Pefkos, Sasha e Fluorite), tanto da non risultare affatto un peso, bensì un arricchimento alla narrazione. smile.png


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio Dec 5 2011, 04:19 PM
Messaggio #10 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



CITAZIONE(Fëanor Spirito di Fuoco @ Dec 5 2011, 03:05 PM) *
Traduzione di Archange: smile.png
CITAZIONE
Joka/Joker (normalement joker en japonais c'est ジョーカーmais peut etre que celui qui a fait le spoil a mal orthographie, ou alors c'est Teshi), un gosse des rues pickpocket, est sur le point de se faire tuer par des types plus importants. Manigoldo arrive en tenant le portefeuille qu'il a récupéré.



Joker, un ragazzino borseggiatore, sta per fare una brutta fine per mano di alcuni tizi quando arriva Manigoldo con il portafogli recuperato.

Bene ^^ vatti a fidare di google translator dry.gif
Il primo che dice che la Shiori ha copiato da Bob Kane e Bill Finger giuro che lo copo mazzate.gif


Pinguo è bello



Go to the top of the page
+Quote Post
Metal Mylock from Hell
messaggio
Messaggio # Share


Mylock Beholder

Il Re degli Dei

Gruppo: Adoratus et Osannatus et Incazzatus Semper
Status:



Iscritto il: Oggi, 11:12 AM






Contatta per PM il WebMaster
Go to the top of the page
Quote Post
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

9 Pagine V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 16th April 2024 - 11:12 AM
Creative Commons License
Questa opera � pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here