Lost Canvas Gaiden 04: Manigoldo - Capitolo 04 {Capitolo 31 Totale}, scansioni spoiler + capitolo Opzioni

[Ikki no Phoenix2...]

Scansioni HQ thanks to JoJo e BaseCrew
Parte 1

Contenuto Spoiler

Parte 2

Contenuto Spoiler

Parte 3

Contenuto Spoiler

Scan Jap grazie ad AZB

Contenuto Spoiler

Dialoghi in Fra grazie ad Archange

Contenuto Spoiler

Gaiden 31 - Mani 4 - Black Whale

Merci de laisser un lien vers le topic en cas de copie.

P01
Monocle: Oh.
Monocle: Don Avido est de retour.
Monocle: Alors comment c'était ? Ca fait un bail depuis que l'on a quitté le Sanctuaire.
Avido: Pffft.
Avido: Ca pue toujours autant la vieille pierre !!

P02
Avido: Ceux dénués de désirs ne peuvent contrôler le monde !!!


P03
Monocle: Pendant ce temps, on dirait bien que les assassins envoyés par le Sanctuaire ont enfin trouvé notre église.
Avido: Kukuku...
Avido: Enfin ?!
Lemargos: Allegre est là bas.
Lemargos: Ces gamins ne pourront rien faire !
Avido: Je vois, Allegre !
Avido: On dirait que le successeur des arcanes du Sekishiki est un malchanceux.
Avido: Le voir se faire propulser par le bras d'Allegre sera...
Avido: Particulièrement amusant !!!


P04
Manigoldo: Oh oh !
Manigoldo: Plus on s'approche plus ce Cosmos menaçant transpire hors de ces murs !
Gioca: (C'est vrai, ce n'était jamais aussi intense...)
Gioca: (En fin de compte j'aurais peut-être mieux fait de ne pas venir...)
Manigoldo: Hé !
Manigoldo: Arrête de tirer une tronche de gars qui va se pisser dessus, gamin !
Gioca: D-de qui tu parles !
Manigoldo: Hé...
Manigoldo: Allez, on y va Albafica !
Albafica: ....
Manigoldo: Il est temps d'en finir avec ces Black Saints !


P05
KKYAAAAAAAHHHH.
Gioca: C-c'était quoi ce cri... ça vient de l'intérieur ?
Manigoldo: Hé ! Ca devient intéressant !
Manigoldo: Oraaa !!!

P06
Allegre: Voyons, voyons.
Allegre: Forcer ainsi la porte d'une église est un lourd péché...
Allegre: N'étions-nous pas en pleine séance de pénitence ?

P07
Allegre: Pécheurs !
Allegre: Je vais vous montrer la vérité devant le regard de Dieu !


P08
Manigoldo: Hé, quel prêtre à la noix !
Manigoldo: Massacrer ses compagnons tout en buvant son vin est un sale hobby...
Allegre: Pff.
Allegre: C'est le châtiment divin ! Parce que les enseignements de ces gens dirigeaient leurs ouailles sur un faux chemin !!
Manigoldo: Un châtiment divin, hein...
Manigoldo: Ca ? Quelle cruauté...
Manigoldo: Tous les os de leurs corps sont brisés, non ?
Allegre: Fufu. Etes-vous si ignorants mes enfants ? Suivre ses désirs instinctifs est la véritable nature humaine !
Allegre: Et donc continuer jusqu'au bout est la juste voie pour atteindre Dieu !


P09
Allegre: Je suis Allegre, le missionnaire qui prêche personnellement cet enseignement !
Albafica: Et j'enseigne mes sermons physiquement !!
Albafica: Tu penses pouvoir me battre ?
Allegre: Petit plaqué or.
Albafica: ....
Manigoldo: Hé ! Ouais j'vais essayer l'alcolo !!
Manigoldo: C'est le moment de prier les prêtres réunis ici !

P10
Manigoldo: Demande-leur de t'emmener avec eux au paradis !!

P11
Gioca: C'est gagné ? Les âmes vont l'emporter hors de son corps !!
Allegre: Fuhaha...
Allegre: Tiède !

P12
-

P13
Allegre: Holy Spout !!!
Manigoldo: Quoi ?
Manigoldo: Ces âmes ont été purifiées ?
Allegre: Les attaques du Sekishiki puisent leur force dans les âmes.
Allegre: Mais...
Allegre: Mon souffle combiné au sang du Messie (le vin) les purifie de tout mal !! Autrement dit...


P14
Allegre: Tes techniques du Sekishiki ne peuvent pas fonctionner contre moi, la Baleine Noire !!
Gioca: Une armure...
Gioca: Noire !!!
Albafica: Une Black Cloth ! Il révèle enfin sa véritable apparence.
Manigoldo: Tss.
Manigoldo: Pas trop mal.

P15
Allegre: Bien.
Allegre: Par ici pour la suite !!
Manigoldo:
Manigoldo: C'est quoi cette posture ?
Manigoldo: Quelle rapidi-

P16
Allegre: Will Baritsu !!
Manigoldo: Dooah !!


P17
Gioca: Manigoldo !!!
Allegre: Quelle mauviette ce Gold. Sa colonne vertébrale a du être réduite en miettes.
Allegre: Et maintenant ?
Gioca: ...
Allegre: Hmmm... Le Saint des Poissons a accompagné le Cancer ?
Allegre: Et il y a aussi un gosse... Hum hum...
Allegre: Ca devrait me prendre 5 secondes.
Gioca: (C...)
Gioca: (C'est quoi ça... Manigoldo s'est fait battre si facilement...)
Gioca: (S'opposer aux gars de Nero était bien impossible...)
Gioca: (On est que des déchets en fin de compte...)
Allegre: !


P18
Allegre: Cet enfant...
Allegre: Etait encore vivant !!
Gioca: (Hein ?)
Allegre: Est-ce le destin ?
Gioca: (De quoi parle-t-il ?)
Gioca: (De moi ?)
Allegre: Dans ce cas-là...
Allegre: Pas question de te laisser vivre !!!


P19
Albafica: Mais c'est le genre de chose que tu devrais faire après t'être assuré d'avoir tué ton adversaire.
Albafica: Baleine Noire.
Albafica: Car, vois-tu, le Cancer est un homme dangereux.
Allegre: Hein ?
Allegre: Enfoiré...
Manigoldo: Le crabe n'a pas que le Sekishiki !

P20
Manigoldo: Acubens !!
Manigoldo: T'as droit à aucune pénitence.
Manigoldo: prêtre de mes deux !!

Topic precedente.

Contenuto Spoiler

Prime immagini grazie ad Hypermind




Traduzione spoiler grazie ad Archange

Les Black Saints regardent l'âme d'Avido réintégrer son corps.
"Alors comment c'était ? Ca fait un bail depuis que l'on a quitté le Sanctuaire."

Avido: Pfft. Ca pue toujours autant la vieille pierre !! Ces types sans désir ne peuvent contrôler le monde !
Monocle-peau sombre: Pendant ce temps, on dirait bien que les assassins envoyés par le Sanctuaire ont flairé notre église.
Lemargos: Allegre est là bas.
Avido, confiant: Ils n'ont vraiment pas de chance de se faire envoyer voltiger par le bras d'Allegre, lui parmi nous tous.
Avido: On va bien s'amuser !!!

Note: "Allegre" était en fait le prêtre, pas le type au monocle.

Mani Alba et Gioca sont devant l'église.
Mani: Oh oh, plus on s'approche plus ce Cosmos menaçant se fait sentir !
Au moment ou ils entrent, un hurlement résonne. Les trois intrus, rentrés de force, voient des Père et Soeurs étendus par terre avec tous les os de leurs corps brisés. Un homme barbu en soutane se tient au milieu d'eux, buvant calmement du vin d'une main.
Allegre: Forcer ainsi la porte de cette église est un lourd péché... vous faites irruption en pleine séance de pénitence ? Pécheurs ! Je vais vous montrer la vérité devant Dieu !
Manigoldo: Quel prêtre à la noix, massacrer ses compagnons tout en buvant son vin est un sale hobby.
Allegre: Telle est la malédiction divine frappant ceux qui ont suivi de faux enseignements.
Allegre: Suivre ses désirs instinctifs est la véritable nature humaine !! Et donc continuer jusqu'au bout est la juste route pour atteindre Dieu ! Je suis Allegre, le missionnaire qui prêche personnellement cet enseignement ! Et j'enseigne mes sermons physiquement !!

Manigoldo: T'en est capable ?
Allegre, provocant: Petit plaqué or.
Manigoldo lance des âmes afin qu'elles arrachent celle d'Allegre.
Mais Allegre ne se fait aucun soucis et crache nonchalamment du vin sur les âmes.

Allegre: Holy Spout !!!
Même Manigoldo est surpris de voir que les âmes ont été purifiées.
Allegre: Les techniques du Sekishiki puisent leur force dans les âmes, mais mon souffle combiné au sang du Messie (le vin) les purifie de leur mal !! Autrement dit...
Allegre: Tes techniques du Sekishiki ne peuvent pas fonctionner contre moi, la Baleine Noire !!
Allegre revêt sa Black Cloth.

"Et maintenant la suite !" dit Allegre en prenant un pose de catcheur. Il saisit Manigoldo et l'écrase sur le dos.

Allegre: Wheel Baritsu !!!
Manigoldo s'effondre en crachant du sang.
"Sa colonne vertébrale a du être réduite en miettes" dit Allegre en se dirigeant vers les deux autres.

"Cet enfant... était encore vivant !!" dit Allegre avec un air surpris lorsqu’il voit Gioca.

Gioca ne comprend pas ce qui se passe.

Allegre, se parlent à lui-même: Ainsi donc, ce destin se poursuit...
Allegre: Dans ce cas-là... pas question de te laisser vivre !!!
Allegre fonce sur Gioca pour le frapper, mais il s'interrompt en entendant la voix calme d'Albafica: C'est le genre de chose que tu devrais faire après t'être assuré d'avoir tué ton adversaire, Baleine Noire.
Albafica: Car, vois-tu, le Cancer est un homme dangereux.
Allegre se retourne et constate que les jambes de Manigoldo se referment sur ses hanches.
"J'ai pas que le Sekishiki !" dit Manigoldo avec un sourire triomphant.
Manigoldo: Acubens !!
Allegre est tué.
Manigoldo: T'as droit à aucune pénitence, prêtre de mes deux !!

Grazie ad Archange e 2ch

遅くなりましたがやや詳細バレです。

身体へと帰還するアヴィドの魂を迎える暗黒の面々。「いかがでしたか？久しぶりの聖域は」
「フフ…相変わらずの石臭さだった!!　欲無き奴らに世界は握れんというのに!!!」
その間抜けな聖域の刺客がやっと教会を嗅ぎつけたようですな、と言う色黒の男にあそこにはアレグレがいる、と答えるレマルゴス。
（前々回色黒男をアレグレと書いたがどうやら違うらしい。申し訳ない)
アヴィドもよりによってまずアレグレの腕に飛び込むとは運がない、と自信たっぷり。「せいぜい遊んで貰うがいい!!!」

一方教会の前に辿り着いた三人。「おーおー近付きゃあ怪しい小宇宙がだだ漏れじゃねェか！」正に入ろうとした時教会の中から悲鳴が響く。
押し入った三人が見たものは全身の骨を砕かれ倒れ伏す神父やシスター、そしてその中でワイン片手に悠々と立つ神父服の髭男だった。
「教会の扉を蹴破り押し入るとは何とも罪深い…懺悔の途中であるぞ!?　罪人共!!!　神の御前では真実を見せよ！」
酒ビン片手にお仲間殺したァ趣味が過ぎるぜ、とクソ坊主呼ばわりするマニゴルドにこれは誤った教えを説いた天罰よ、と答える髭神父。
「本能に忠実な欲望こそが人間の真実！然らばその果てに神に通ずる道があるのは道理!!」
「私はその教えを身をもって宣教する者アレグレ!! 私に説教があるならば その肉をもって意を通すのだ!!!」

出来るかな、貧弱な黄金くん、と挑発するアレグレに霊魂を放ちその魂を引きずり出そうとするマニゴルド。
だがアレグレは余裕を崩さず霊魂にワインを吹き付ける。「ホーリースパウト!!!」　浄化される霊魂たちにマニゴルドも驚きを隠せない。
「積尸気の技とは霊的な力を攻撃に利用するのだったな だがこの救世主の血（ワイン）と私の息吹は全ての邪を浄化する!!!…すなわち!!」
「お前の積尸気の技は私には通用せん!! この暗黒鯨座（ブラックホエール）にはな!!!」 暗黒聖衣を纏うアレグレ。
では次はこちらから、とプロレスのような構えからマニゴルドを捕え背中から叩きつける。「ウィイルバリツ!!」血を吐き崩れ落ちるマニゴルド。
脊椎でも粉々になったかな、と嘯きつつ残る二人に目を向けるアレグレ。だがジョーカを見て「この子供…生きていたのか…！」と驚いた顔をする。
何のことか分からないジョーカをよそになるほど因縁とはこうして続くものか、と一人得心した様子。「ならば…生かしておくわけにはいかん…!!!」

だがジョーカに襲いかかろうとするアレグレを制したのはアルバフィカのクールな声。「だがそれは敵を仕留めてからにするべきだ暗黒鯨座よ」
「その蟹座は厄介な奴だからな」　な、と振り向くアレグレの胴にはすでにマニゴルドの足が絡み付いていた。
積尸気だけじゃねーのよ 蟹は、と壮絶な笑みを浮かべたマニゴルドの足技がアレグレを砕く！「蟹爪（アクベンス）!!!」
「テメェにゃ懺悔も許されねェよクソ坊主!!」


どんなかませっぷりを見せてくれるのかと思っていたら予想外に濃厚なバトルだった。結構強いじゃないか。
他の暗黒聖闘士も期待できそうで楽しみ。

Black Whale

Mini-mini spoiler grazie ad Archange.
早売り買ってきた
酒飲みが蟹バサミでやられた

L'ivrogne se fait tuer par Acubens.

Messaggio modificato da Fëanor Spirito di Fuoco il Jan 13 2012, 01:24 AM

[egill]

Mini-mini spoiler grazie ad Archange.
早売り買ってきた
酒飲みが蟹バサミでやられた

L'ivrogne se fait tuer par Acubens.

non sarà un pò troppo prolisso come spoiler?

[Ikki no Phoenix2...]

E' un mini-mini di spolier!
è giusto l' aperitivo!

[Ikki no Phoenix2...]

Ora arriva l'antipasto! grazie ad archange e 2ch

遅くなりましたがやや詳細バレです。

身体へと帰還するアヴィドの魂を迎える暗黒の面々。「いかがでしたか？久しぶりの聖域は」
「フフ…相変わらずの石臭さだった!!　欲無き奴らに世界は握れんというのに!!!」
その間抜けな聖域の刺客がやっと教会を嗅ぎつけたようですな、と言う色黒の男にあそこにはアレグレがいる、と答えるレマルゴス。
（前々回色黒男をアレグレと書いたがどうやら違うらしい。申し訳ない)
アヴィドもよりによってまずアレグレの腕に飛び込むとは運がない、と自信たっぷり。「せいぜい遊んで貰うがいい!!!」

一方教会の前に辿り着いた三人。「おーおー近付きゃあ怪しい小宇宙がだだ漏れじゃねェか！」正に入ろうとした時教会の中から悲鳴が響く。
押し入った三人が見たものは全身の骨を砕かれ倒れ伏す神父やシスター、そしてその中でワイン片手に悠々と立つ神父服の髭男だった。
「教会の扉を蹴破り押し入るとは何とも罪深い…懺悔の途中であるぞ!?　罪人共!!!　神の御前では真実を見せよ！」
酒ビン片手にお仲間殺したァ趣味が過ぎるぜ、とクソ坊主呼ばわりするマニゴルドにこれは誤った教えを説いた天罰よ、と答える髭神父。
「本能に忠実な欲望こそが人間の真実！然らばその果てに神に通ずる道があるのは道理!!」
「私はその教えを身をもって宣教する者アレグレ!! 私に説教があるならば その肉をもって意を通すのだ!!!」

出来るかな、貧弱な黄金くん、と挑発するアレグレに霊魂を放ちその魂を引きずり出そうとするマニゴルド。
だがアレグレは余裕を崩さず霊魂にワインを吹き付ける。「ホーリースパウト!!!」　浄化される霊魂たちにマニゴルドも驚きを隠せない。
「積尸気の技とは霊的な力を攻撃に利用するのだったな だがこの救世主の血（ワイン）と私の息吹は全ての邪を浄化する!!!…すなわち!!」
「お前の積尸気の技は私には通用せん!! この暗黒鯨座（ブラックホエール）にはな!!!」 暗黒聖衣を纏うアレグレ。
では次はこちらから、とプロレスのような構えからマニゴルドを捕え背中から叩きつける。「ウィイルバリツ!!」血を吐き崩れ落ちるマニゴルド。
脊椎でも粉々になったかな、と嘯きつつ残る二人に目を向けるアレグレ。だがジョーカを見て「この子供…生きていたのか…！」と驚いた顔をする。
何のことか分からないジョーカをよそになるほど因縁とはこうして続くものか、と一人得心した様子。「ならば…生かしておくわけにはいかん…!!!」

だがジョーカに襲いかかろうとするアレグレを制したのはアルバフィカのクールな声。「だがそれは敵を仕留めてからにするべきだ暗黒鯨座よ」
「その蟹座は厄介な奴だからな」　な、と振り向くアレグレの胴にはすでにマニゴルドの足が絡み付いていた。
積尸気だけじゃねーのよ 蟹は、と壮絶な笑みを浮かべたマニゴルドの足技がアレグレを砕く！「蟹爪（アクベンス）!!!」
「テメェにゃ懺悔も許されねェよクソ坊主!!」


どんなかませっぷりを見せてくれるのかと思っていたら予想外に濃厚なバトルだった。結構強いじゃないか。
他の暗黒聖闘士も期待できそうで楽しみ。

Black Whale

[MaikoxMilo]

Non ho capito... Che succede???? Me curiosa!!!

[Ikki no Phoenix2...]

Traduzione spoiler grazie ad Archange

Les Black Saints regardent l'âme d'Avido réintégrer son corps.
"Alors comment c'était ? Ca fait un bail depuis que l'on a quitté le Sanctuaire."

Avido: Pfft. Ca pue toujours autant la vieille pierre !! Ces types sans désir ne peuvent contrôler le monde !
Monocle-peau sombre: Pendant ce temps, on dirait bien que les assassins envoyés par le Sanctuaire ont flairé notre église.
Lemargos: Allegre est là bas.
Avido, confiant: Ils n'ont vraiment pas de chance de se faire envoyer voltiger par le bras d'Allegre, lui parmi nous tous.
Avido: On va bien s'amuser !!!

Note: "Allegre" était en fait le prêtre, pas le type au monocle.

Mani Alba et Gioca sont devant l'église.
Mani: Oh oh, plus on s'approche plus ce Cosmos menaçant se fait sentir !
Au moment ou ils entrent, un hurlement résonne. Les trois intrus, rentrés de force, voient des Père et Soeurs étendus par terre avec tous les os de leurs corps brisés. Un homme barbu en soutane se tient au milieu d'eux, buvant calmement du vin d'une main.
Allegre: Forcer ainsi la porte de cette église est un lourd péché... vous faites irruption en pleine séance de pénitence ? Pécheurs ! Je vais vous montrer la vérité devant Dieu !
Manigoldo: Quel prêtre à la noix, massacrer ses compagnons tout en buvant son vin est un sale hobby.
Allegre: Telle est la malédiction divine frappant ceux qui ont suivi de faux enseignements.
Allegre: Suivre ses désirs instinctifs est la véritable nature humaine !! Et donc continuer jusqu'au bout est la juste route pour atteindre Dieu ! Je suis Allegre, le missionnaire qui prêche personnellement cet enseignement ! Et j'enseigne mes sermons physiquement !!

Manigoldo: T'en est capable ?
Allegre, provocant: Petit plaqué or.
Manigoldo lance des âmes afin qu'elles arrachent celle d'Allegre.
Mais Allegre ne se fait aucun soucis et crache nonchalamment du vin sur les âmes.

Allegre: Holy Spout !!!
Même Manigoldo est surpris de voir que les âmes ont été purifiées.
Allegre: Les techniques du Sekishiki puisent leur force dans les âmes, mais mon souffle combiné au sang du Messie (le vin) les purifie de leur mal !! Autrement dit...
Allegre: Tes techniques du Sekishiki ne peuvent pas fonctionner contre moi, la Baleine Noire !!
Allegre revêt sa Black Cloth.

"Et maintenant la suite !" dit Allegre en prenant un pose de catcheur. Il saisit Manigoldo et l'écrase sur le dos.

Allegre: Wheel Baritsu !!!
Manigoldo s'effondre en crachant du sang.
"Sa colonne vertébrale a du être réduite en miettes" dit Allegre en se dirigeant vers les deux autres.

"Cet enfant... était encore vivant !!" dit Allegre avec un air surpris lorsqu’il voit Gioca.

Gioca ne comprend pas ce qui se passe.

Allegre, se parlent à lui-même: Ainsi donc, ce destin se poursuit...
Allegre: Dans ce cas-là... pas question de te laisser vivre !!!
Allegre fonce sur Gioca pour le frapper, mais il s'interrompt en entendant la voix calme d'Albafica: C'est le genre de chose que tu devrais faire après t'être assuré d'avoir tué ton adversaire, Baleine Noire.
Albafica: Car, vois-tu, le Cancer est un homme dangereux.
Allegre se retourne et constate que les jambes de Manigoldo se referment sur ses hanches.
"J'ai pas que le Sekishiki !" dit Manigoldo avec un sourire triomphant.
Manigoldo: Acubens !!
Allegre est tué.
Manigoldo: T'as droit à aucune pénitence, prêtre de mes deux !!

[Benjamin Kalas]

Non ho capito... Che succede???? Me curiosa!!!

Non l'ho ben capito ma sembra che l'anima di Avido sia tornata a Venezia e si metta a ciaccolare con i sottoposti....ho visto spuntare un Acubens ma non ho ben capito contro chi...cmq da google è saltata fuori una perla

Battle was unexpectedly rich and if I let the bitten show us what sore. Do not quite strong.
Saint Seiya also look promising fun at the other dark.

Ma soprattutto:
Black Whale
Oh bene il sosia di Ilias è Allegro (vedo ora la traduzione FRA) :
I Allegre, the missionary who preaches the teaching personally! I teach my sermons and physically!
Il suo attacco Holy Spout riesce a counterare gli attacchi a base di Sekishiki di Manigoldo
Allegre: The techniques of Sekishiki draw their strength from the soul, but my breath combined with the blood of the Messiah (the wine) purifies them of their evil! In other words ...
Your technical Sekishiki can not work against me, right whale (qui sembra chiamare la Black Cloth)!
Allegro usa un altra tecnica (Wheel Baritsu!) e Manigoldo collapses, spitting blood.

Pensando di aver seccato Manigoldo punta a Gioca ma si ferma quando sente la calma voce di Albafica il quale fa il solito predicozzo che dovresti assicurarti che il tuo nemico sia morto (specie perchè Manigoldo è un uomo pericoloso) ma ahimè troppo tardi Manigoldo lo affetta di Acubens
You're entitled to any penance, the priest of my two!
questa parte la lascio alla vostra traduzione

Messaggio modificato da Benjamin Kalas il Jan 10 2012, 04:48 PM

[CancerCarlo]

Don (nel senso di prete)Allegro sembra un personaggio molto interessante. Una specie di prete fanatico, sebbene per esigenze di copione deve morire subito.

[Ikki no Phoenix2...]

Incominciamo a parlare di cose concrete!
prime immagini grazie ad Hypermind

[Benjamin Kalas]

Incominciamo a parlare di cose concrete!
prime immagini grazie ad Hypermind

Ma che faigo l'Holy Spout

[Metal Mylock from Hell]

Link Utili
Lost Canvas Italia
Raccolta Lavori Online Reader Tracker
Bacheca Mercatino Serie TV Download Banca del Sorko
Chat Ufficiale Sala Giochi Ci Scometto
Dado Music Box Casinò

Contatta per PM il WebMaster