Portale Sorkino™
Lost Canvas Gaiden 03: Dégel - Capitolo 08 {Capitolo 26 Totale}, scansioni spoiler + capitolo |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
  |
Una ola per Ikki ed una per Heiji allora 
 Dec 6 2011, 04:22 PM
|
|
 Cavaliere della Fenice  Gruppo: Moralizzatore Status:  Messaggi: 5,981 Thank(s): 481 Iscritto il: 18-August 09 Da: Isola della Morte Utente Nr.: 8,054   |
Ecco i dialoghi in fra grazie ad Archange
Contenuto Spoiler
   Contenuto Spoiler
|
|
   
|
The Following 1 Users Say Thank You to Ikki no Phoenix23 For This Useful Post: Fëanor Spirito di Fuoco | |
|
Dec 9 2011, 06:26 PM
|
|
 Guerriero  Gruppo: Sorkino™ Fan Approved Status: Messaggi: 737 Thank(s): 102 Iscritto il: 9-May 11 Utente Nr.: 14,563  |
Ecco come sarebbe stata la surplice della Voivre
 |
|
|
|
|
Jan 2 2012, 10:29 PM
|
|
 Guerriero Gruppo: Sorkino™ Fan Approved Status: Messaggi: 547 Thank(s): 51 Iscritto il: 13-April 11 Utente Nr.: 14,528  |
Scusate per il casino che ho fatto per mettere i dialoghi nel capitolo 9 del dégel gaiden, ma siccome ho visto che la traduzione in ita non c'è ho pensato di mettere quella di GoldSaints, spero di non aver fatto un casino...
 Contenuto Spoiler
[color="#0000FF"][/color]
"Ci sono un sacco di persone in questo mondo che sacrificano ogni ricchezza e potere per ottenere le luci nella loro vita, Camus... - disse Dégel - Tu hai avuto quelle luci... Non lasciare mai loro (riferito a Milo, Hyoga e agli altri Cavalieri d'Oro), non chiedere a nessun altro di tenerle, perché sono le candele che nessun altro lampadario può conservare, solo te..." Lampadario... Camus si ripeté più volte la parola nella sua mente. Lampadario, Dégel si era riferito a lui come a un lampadario... Non come a un ghiacciaio, non come a ghiaccio, non come a delle stalattiti... Ma a come un lampadario, una casa per le luci, il luogo in cui potevano stare e sopravvivere... "Mi dispiace..." sussurrò Camus. Le sue lacrime caddero di nuovo quando Dégel lo abbracciò. Si rese conto che voleva che Dégel rimanesse in vita, non solo per se stesso, ma anche per Dégel... Non era giusto! Un uomo così intelligente, un uomo così onorevole... Morto a causa della sua stessa tecnica... Non era semplicemente giusto... "Va tutto bene..." disse Dégel, mentre lentamente lo lasciava "Ti prego, perdonami anche tu..." (in quanto Dégel prima aveva dato un pugno a Camus). (liberamente tradotto da "Bonne nuit" di Yukitarina, adoro questa storia!) |
|
|
|
The Following 1 Users Say Thank You to MaikoxMilo For This Useful Post: Ikki no Phoenix23 | |
|
Jan 15 2012, 07:31 PM
|
|
 VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™  Gruppo: CDA Status: Messaggi: 13,724 Thank(s): 946 Iscritto il: 30-July 07 Da: Aman Utente Nr.: 1 |
Ecco finalmente il Capitolo 8 impaginato con la traduzione corretta!
 Buona lettura --> Mirrors, Torrent, Emule, Online Reader ! Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)  In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva. |
|
|
|
The Following 3 Users Say Thank You to Fëanor Spirito di Fuoco For This Useful Post: CancerCarlo, Ice Queen, UltimateShiryu | |
|
Jan 15 2012, 08:09 PM
|
|
 Guerriero Gruppo: Sorkino™ Fan Approved Status: Messaggi: 480 Thank(s): 104 Iscritto il: 12-December 09 Utente Nr.: 12,519 |
evvaiii !! Grazie
|
|
|
|
|
Jan 15 2012, 09:17 PM
|
|
|
Guerriero Gruppo: Sorkino™ Fan Approved Status: Messaggi: 737 Thank(s): 102 Iscritto il: 9-May 11 Utente Nr.: 14,563 |
Questo gaiden è molto toccante...credo che il suo punto forte siano i principi e i valori che esprime
 A questo punto mi chiedo se il totem dell'armatura di Garnet rappresenti una Succube, una Voivre o la Grande Madre  Non vedo l'ora che esca il tomo giapponese...ci sarà sicuramente lo schema dell'armatura e forse un altro capitolo speciale
|
|
|
|
The Following 1 Users Say Thank You to MH-5 For This Useful Post: Fëanor Spirito di Fuoco | |
| Metal Mylock from Hell |
|
|
Link Utili
Lost Canvas Italia Raccolta Lavori Online Reader Tracker Bacheca Mercatino Serie TV Download Banca del Sorko Chat Ufficiale Sala Giochi Ci Scometto Dado Music Box Casinò
Contatta per PM il WebMaster
|
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Powered By IP.Board
© 2024 IPS, Inc.
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 19th April 2024 - 03:53 PM |
