Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Sul Forum

Benjamin Kalas

Moralizzatore

Iscritto: 29-January 09
Numero Utente: 2365
Visualizzazioni profilo: 47,398*
Ultima visualizzazione: 13th September 2016 - 09:03 AM
Ora locale: Jul 22 2017, 10:38 PM
Messaggi: 2,411 messaggi (1 messaggi per giorno)
Thanks Ricevuti: 297
$rk: 24596 [Fai un Pagamento]

Benjamin Kalas non ha dichiarazioni personali al momento.

Profilo
Foto Utente
Info Personali
Contatti

 

Benjamin Kalas
Titolo: The Benjipedia
Età: 36 anni
Sesso: Maschio
Dove si Trova: Como
Data di Nascita: 19 - Agosto - 1980
Interessi: Nessuna Informazione
Segno Zodiacale: Leone
AIM Nessuna Informazione
Yahoo Nessuna Informazione
ICQ Nessuna Informazione
MSN benkalas@hotmail.it


Firma

Commenti
Amici
Discussioni
Messaggi
Sala Giochi
I mei contenuti
7 Jun 2013
Capitolo completo Thanks to Hades&Lance23
parte 1
Contenuto Spoiler













parte 2

Contenuto Spoiler













parte 3

Contenuto Spoiler













Parte 4

Contenuto Spoiler












dabin9.gif dabin9.gif dabin9.gif dabin9.gif dabin9.gif dabin9.gif dabin9.gif dabin9.gif dabin9.gif dabin9.gif
27 May 2013
Prime immagini by k0jita _5 4 1o thabks to jorgegeminis e allan nicol taizen ss.
Pallas,Titan,New Cloth di Dragon,Hati e Shun



22 May 2013
Type: HDTV
Size: 301 MB
Ripper: LOL
Submitter: Ter77
Download: Download
15 May 2013
Type: HDTV
Size: 268 MB
Ripper: LOL
Submitter: momijigari
Download: Download
9 May 2013
Sintesi del Capitolo su Lost Canvas Italia thanks to Yato89


Scansioni HQ CIN thanks JoJo e Base Crew
Contenuto Spoiler

Parte 1
Contenuto Spoiler











Parte 2
Contenuto Spoiler











Parte 3
Contenuto Spoiler












Parte 4
Contenuto Spoiler














Scansioni MQ JAP thanks to Lance23 e Base Crew
Contenuto Spoiler

Parte 1
Contenuto Spoiler












Parte 2
Contenuto Spoiler













Parte 3
Contenuto Spoiler













Parte 4
Contenuto Spoiler
















Traduzione FRA-->ITA thanks to Gilgamesh
Contenuto Spoiler

p01
Asmita: Tenbu Horin, privazione del primo senso!
Asmita: Tenbu Horin rappresenta la verità dell'Universo, la tecnica più potente del Saint di Virgo!
Asmita: Annienterà i tuoi cinque sensi... no, persino il sesto ed il settimo!
Asmita: Ma come ben sai, negli Inferi esiste unicamente l'anima, e non il corpo. Pertanto quando tutti i sensi sono stati distrutti...
Asmita: Privazione del secondo e del terzo senso!

p02-03
Asmita: l'anima stessa ritorna al nulla!
Atavaka: Uugh...
Atavaka: Non riesco a vedere... nulla... Non riesco a sentire... Il mio corpo... si fa insensibile...
Asmita: Atavaka, hai appena perso il tatto, la vista e l'udito.
Asmita: Ora ti trovi nell'oscurità totale, incapace di muovere persino un dito.
Asmita: Eppure tu vieni detto essere l'uomo più vicino agli dei, negli Inferi.
Asmita: Quindi per te tutto questo non è altro che una misera seccatura.

p04-05
Asmita: E quindi non perderò tempo nel toglierti tutti gli altri sensi.
Asmita: Il senso del gusto... E quello che nasce dall'intelletto, il sesto senso! E con loro...
Asmita: Il senso ultimo, il Settimo Senso!
Asmita: Scompari, demonio!
Asmita: Tenbu Horin!
Asmita: Privazione di tutti i sensi!

p06
Atavaka: GYAAAA
Asmita: Si è polverizzato...?

p07
Asmita: Ahimsa... Io...
Asmita: Non ho mai provato una tale rabbia, o una tale tristezza, in vita mia.
Asmita: Che questi sentimenti siano almeno un dono per te...
Asmita: Ahimsa.
Ahimsa: Non ho diritto... a chiederti aiuto...
Asmita: No, Ahimsa... Avrei voluto salvarti!

p08
Atavaka: He he... he...
Atavaka: Stai cadendo preda dei sentimenti, Virgo? Ed io che credevo fossi Vuoto, come me.
Asmita: Cosa? Atavaka?
Asmita: Pur avendo ricevuto il Tenbu Horin, tu ancora..
Atavaka: Esatto. Il Tenbu Horin su di me non ha effetto. Anzi, dà la misura della differenza che corre tra noi due.
Asmita: Cosa!?
Asmita: Lo spazio del mio Tembu Horin si sta distorcendo...

p09
Atavaka: Il tuo cuore è colmo di klesha. (In sostanza dovrebbero essere tutti quei desideri che corrompono l'animo dell'uomo, credo NdGilga)
Atavaka: Coloro che vengono riveriti come "i più vicini agli dei" dovrebbero avere il Vuoto dentro di sé!
Asmita: Questo sono... i suoi mandala dei morti... (I mandala sono dei disegni rituali)
Asmita: Stanno ricoprendo questo luogo...!?
Atavaka: Ed ora è il mio turno...
Atavaka: Ossera la reale Verità dell'Universo!

p10-11
Atavaka: Maten Muhorin!
Asmita: Dannazione...!
Asmita: Non mi sento più le membra... Non riesco a sentire, e mi sembra di soffocare...
Asmita: Mi ha privato dei cinque sensi...?
Asmita: Ma qualcosa si sta facendo largo nel vuoto...

p12
Asmita: Il loro dolore
Asmita: mi sta riempiendo!

p13
Atavaka: Sei immaturo, Virgo.
Asmita: Cosa...?
Atavaka: Cosa ti sta ingannando?
Atavaka: Perché soffri per la sofferenza dei morti?
Asmita: Bas...
Asmita: tardo...

p14
Asmita: Cosa? Alcuni delle anime alle sue spalle stanno scomparendo.
Asmita: Come sei i loro sensi fossero stati distrutti...
Asmita: Non può essere...
Asmita: Il mio Tenbu Horin... Non ha colpito Atavaka?
Atavaka: Finalmente hai capito.

p15
Atavaka: Esatto! Finché questi mandala saranno con me, il Tenbu Horin non avà effet!
Atavaka: Il suo effetto andrà a colpire i morti che ho divorato!
Atavaka: Forse potresti ferirmi, se riuscissi a distruggere questo scudo formato da milioni di anime.
Asmita: Tu...
Atavaka: Eppure non ce la farai, vero? Perché il tuo cuore è ancora preda delle passioni.

p16
Atavaka: Ma nel mio cuore non c'è nulla...!
Asmita: Tch.
Atavaka: Ho raggiunto uno stato di non-sè!
Atavaka: Questi morti possono piangere, o implorare salvezza,
Atavaka: ma il mio cuore non ne verrà turbato.
Atavaka: Poiché esso è votato solo alla ricerca della verità!

p17
Atavaka: Se il tuo cuore non è così, dovrai far parte del mio Universo...!
Asmita: Kuh...
Asmita: Il mio corpo è in preda ad un immenso dolore... Che forse...
Asmita: Che stia... consumando quelle anime a causa del mio attacco...!?
Atavaka: Non abbiamo più nulla di cui discutere!
Atavaka: Ritorna nel nulla, Virgo!
Asmita: Tch
Asmita: Credi...

p18-19
Asmita: Credi forse che accetterò questa verità!?
Atavaka: Maten Muhourin!
Atavaka: Annientamento di tutti i sensi!
Asmita: Sono libero...!

p20
Asmita: Perdonami, Ahimsa... Non ho potuto controbattere la sua verità crudele.
Asmita: Perdonami... Ma
Asmita: anche questo potrebbe essere un mio klesha.
Asmita: E questo dolore nel petto...
Asmita: Anche lui scomparirà, come ogni altra passione?

p21
Asmita: Ma io...

p22
Buddha: Non mangi, Asmita?
Buddha: Hakurei ti rimprovererà di nuovo.
Asmita: No... Gli dovrò chiedere perdono...
Asmita: Anche se sono molto lontano dalla Foresta degli Asceti, posso ancora sentire il dolore del mondo.
Asmita: Ma come pensavo io stesso non provo dolore.
Asmita: Quindi anche se riesco a percepire il dolore degli altri, per me non è reale.
Asmita: Non posso salvare nessuno.

p24
Asmita: E' come se il dolore sia come un vento, che non può essere afferrato.
Asmita: Mi accarezza le membra e se ne va.
Asmita: Questo mondo è come un'enorme Foresta degli Asceti, esposta al vento del dolore.
Asmita: Ed io sono al suo interno, ma non posso provare dolore né piacere.
Asmita: C'è solo
Asmita: un vuoto totale.

p25
Buddha: Vero. Questa realtà è transitoria.
Buddha: Non solo tu, ma ogni altro essere vivente prima o poi diviene vuoto.
Buddha: Però, Asmita...
Buddha: Il fatto che tu sei qui, ora, con questi pensieri
Buddha: deve essere un certo tipo di destino.
Buddha: I tuoi sensi sorpassano quelli degli altri uomini. E' per questo che hai cominciato ad incarnare il loro dolore in te stesso.
Buddha: Ma questo è il tuo destino, e ti sta modellando.
Buddha: Un giorno raggiungerai l'illuminazione, Asmita.

p25
Buddha: Non devi pensare
Buddha: di essere vuoto.
Buddha: Vediti come un uomo sensibile, colmo di rabbia e tristezza.
Buddha: Ed allora sicuramente capirai
Buddha: che anche se sei così prossimo agli dei
Buddha: non sei l'unico.

p26
Buddha: E non c'è nulla di sbagliato, in ciò...

p27
Atavaka: Cosa... sta succedendo?
Atavaka: All'improvviso i morti hanno cominciato a cantare il mantra di Shakyamuni!
Atavaka: Tch, smettetela!
Atavaka: Siete già tutt'uno con me!
Atavaka: Smettetela di ribellarvi al mio volere!
Atavaka: Io sono il vostro Universo!
Ahimsa: Sì, certo... nessuno è d'accordo con te su questo!
Atavaka: Ugh...!!?

p28
Atavaka: Virgo... impossibile...
Atavaka: Eri tornato al nulla...!

p29
Atavaka: Capisco... E' quel morto... E' uscito dai mandala... Ed ha sacrificato se stesso per salvare Virgo?
Atavaka: Ma come ha fatto a fuggire dai mandala come singola entità!?
Ahimsa: Asmita.
Ahimsa: Hey, Asmita. Potrai anche vedere molte cose, ma hai a cuore il destino degli altri.
Ahimsa: E sopporti tutto ciò da solo, sempre con quell'espressione seria.
Ahimsa: Tutti mi stanno dicendo di non lasciarti morire.
Ahimsa: Continuano a ripetermelo, anche se siamo tutti condannati alle profondità degli inferi.
Ahimsa: E questo è perché preferiamo far parte della TUA verità, piuttosto che della sua.
Ahimsa: Perché sei così sorpreso?
Asmita: Ahim...sa...!

p30
Ahimsa: E' perché
Ahimsa: sei l'unico che ha pianto per noi.

p31
Atavaka: La posizione del loto... Cosa diavolo...
Atavaka: cosa credi di fare...!?

p32
Asmita: Tenere un sermone, ovviamente.
Asmita: Per tutte le anime raccolte qui!
Atavaka: Impossibile.
Atavaka: Loro sono già parte di me...!
Atavaka: Sono solo feccia! Nessun sermone potrò salvarli, ora!

p33
Asmita: Vero, non posso salvare nessuno.
Asmita: Il raggiungimento della salvezza o dell'illuminazione deve essere il risultato di una ricerca personale.
Asmita: Dentro di noi ci sono molte cose.
Atavaka: Tch.
Asmita: Che sia gioia, o tristezza,
Asmita: quando riconosci l'Universo dentro di te
Asmita: sei tutt'uno con l'Universo.

p34
Asmita: Non è qualcosa su cui nessuno possa pretendere il controllo!
Asmita: Atavaka! Il tuo malvagio universo deve essere distrutto!
Atavaka: Non te lo permetterò, Virgo...!

p35
Asmita: Danza, Divina Ruota!
Asmita: Libera queste anime!
Atavaka: Kuh!
Atavaka: Maten Muhourin...!

p36-37
Asmita: Privazione dell'Ottavo Senso!
Atavaka: GUAAAAAH
Atavaka: E'... E' la ruota della reincarnazione...
Atavaka: Se mi assorbirà, non rinascerò più come spectre...
Atavaka: Aagh...

p38
Asmita: La ruota della reincarazione... Le anime hanno aperto la via una volta libere?
Asmita: Di loro spontanea volontà...
Asmita: E presto anche tu dovrai andare...

p39
Asmita: Ahimsa.
Asmita: Sono felice tu mi abbia aiutato... Però
Asmita: il tuo corpo è in uno stato pietoso. E' stato completamente distrutto.
Ahimsa: Ma...
Ahimsa: cosa mi accadrà quando tornerà alla ruota?
Ahimsa: Tornerò di nuovo in quel mondo infernale per morire di nuovo. E poi ancora una volta tornerò qui, vero...?

p40
Asmita: Ahimsa.
Asmita: Io sono al servizio di una dea... che protegge la terra, nel presente.
Asmita: Anch'io avevo i miei dubbi. Questo mondo è pieno di tristezza, quale può essere il suo valore?
Asmita: Quanto può essere degna la dea che lo protegge?
Asmita: A dire il vero, quando la incontrai per la prima volta era in lacrime, spossata dalla tristezza.
Ahimsa: Che razza di dea sarebbe...?
Asmita: Ciononostante, la volta successiva che ci incontrammo mi disse di ritenere prezioso il suo dolore.
Asmita: E dicendolo sorrideva, felice.

p41
Asmita: Allora compresi. Questo mondo che lei protegge con così tanta determinazione
Asmita: è un'immensa Foresta degli Asceti, ed un paradiso.
Asmita: Fin dai tempi del mito, lei attende.
Asmita: Attende il giorno in cui ritorneremo al mondo per l'ennesima volta, con i nostri sensi colmi di gioia e tristezz, e vivremo amandoci l'un l'altro.

p42
Asmita: Forse è per questo che noi tutti violiamo il ciclo delle anime
Asmita: per combattere in questa ridicola guerra.
Ahimsa: Quindi è questo... quello che pensi...ì
Ahimsa: Eheh...! In altri termini, devo cercare la fortuna ogni volta che vivo!
Ahimsa: Giusto!?
Asmita: Esatto... Perché dipende unicamente da te.
Ahimsa: Beh, allora... spero di rinascere nuovamente come figlio di mia madre...
Ahimsa: E... di incontrarti di nuovo, Asmita...

p43
Asmita: Pregherò perché ciò si avveri.
Asmita: E' vero. Il destino probabilmente ci connette con il futuro.
Asmita: Sconfiggeremo colui che tormenta innumerevoli anime, il signore degli Inferi, Hades!

p44
Asmita: Presto la guerra santa comincerà.




Traduzione ENG thanks to Mirach
Contenuto Spoiler

p01
Asmita: Tenbu Hourin, revocation of the first sense!!!
Asmita: Tenbu Hourin is the truth of the universe, Virgo's most powerful technique!
Asmita: Your five senses... No, it will destroy all of your seven senses...!
Asmita: But as you know, in the Underworld soul exist without body. That is, when all of its senses get destroyed...
Asmita: Revocation of the second and third sense!!!

p02-03
Asmita: ...The soul returns to nothingness!!!
Fatal blow on the demon!
Atavaka: Uugh...
Atavaka: I can't see... anything... Can't hear... My body... is numb...
Asmita: Atavaka, you've just lost your senses of touch, sight and hearing.
Asmita: Now you are in complete darkness, unable to move a finger.
Asmita: Still, you are said to be the one closest to a god in the Underworld.
Asmita: This should be to you no more than a bite of a mosquito.
Previously: Ahimsa wished for an eternal life in order to save his mother, but got captured by a demon, Atavaka, who magnifies his power by feeding on the souls of the Underworld. Atavaka's toying with humans' minds and souls enrages Virgo Gold Saint Asmita!

p04-05
Asmita: Therefore, I will now take away all of them at once.
Asmita: The sense of taste... And the one born from the intellect, the sixth sense! Together with...
Asmita: The highest seventh sense...!!!
Asmita: Disappear, demon!!!
Asmita: Tenbu Hourin!!!
Asmita: Complete revocation of all senses!!!

p06
Atavaka: GYAAAA
Asmita: ...Did he get blown to pieces?...

p07
Asmita: Ahimsa... I've
Asmita: never felt such rage or such sadness in my entire life.
Asmita: At least, let these feelings be my tribute to you...
Asmita: Ahimsa.
Ahimsa: There's no way... I could ask you to help me...
Asmita: No, Ahimsa... I wanted to save you!

p08
Atavaka: He he... he...
Atavaka: Are you giving yourself over to sentiment, Virgo?... And I thought you possessed the "emptiness" like me.
Asmita: ...What?... Atavaka?
Asmita: After receiving Tenbu Hourin... you are still...
Atavaka: That's right. Your Tenbu Hourin has no effect on me. On the contrary, it made clear to me how big is the difference between us.
Asmita: What!?
Asmita: The space of my Tenbu Hourin is distorting...

p09
Atavaka: There are unpure earthly desires in your heart.
Atavaka: Those praised as the ones close to gods must have "emptiness" inside them!
Asmita: These are... his mandalas of the dead...
Asmita: They are covering the space...!?
Atavaka: Now it's my turn...
Atavaka: Observe the real truth of the universe!!!

p10-11
Atavaka: Maten Muhourin!!! (Evil Un-Heavenly Wheel)
Asmita: ...Damn it!
Asmita: I can't feel my body at all... I can't hear and feel like I'm suffocating.
Asmita: My five senses... Did he take them away...?
Asmita: Something's coming through this gap...

p12
Asmita: Their pain
Asmita: is flowing into me!!!

p13
Atavaka: You are immature... Virgo.
Asmita: What...?
Atavaka: What is deceiving you?
Atavaka: Why do you empathize with pain of some dead?
Asmita: ...Bas...
Asmita: tard...

p14
Asmita: What? Behind him, some of the tormented souls are disappearing.
Asmita: As if their senses were being destroyed...
Asmita: Does this mean...
Asmita: That it wasn't Atavaka... who stole my Tenbu Hourin?...
Atavaka: It seems that you've noticed.

p15
Atavaka: That's right!!! As long as I have these mandalas, Tenbu Hourin won't have an effect on me!!!
Atavaka: Instead, it destroys the senses of the dead I assmilated!!!
Atavaka: You might even cripple me if you managed to destroy this shield of millions of souls.
Asmita: ...You...
Atavaka: Yet you can't, can you? It is because there are still passions in your heart.

p16
Atavaka: But in my heart, there is nothing...!
Asmita: ...Tch.
Atavaka: State of selflessness!
Atavaka: The dead may weep and beg for salvation
Atavaka: and my heart won't be moved at all.
Atavaka: A heart that seeks only the truth!

p17
Atavaka: If you don't have one, I must make you a part of my universe...!
Asmita: Kuh...
Asmita: An immense pain is pouring into me... He can't be...
Asmita: Is he... draining all these souls because of my attack...!?
Atavaka: The time for debating is over!
Atavaka: Return to nothingness, Virgo!!!
Asmita: ...Tch
Asmita: Do you...

p18-19
Asmita: Do you think I will accept this truth!!?
Atavaka: Maten Muhourin!!!
Atavaka: Destruction of all senses!!!
Asmita: I'm free...!

p20
Asmita: Forgive me, Ahimsa... I couldn't manage to disprove the cruel truth of this man.
Asmita: Forgive me... But
Asmita: even this thought might be a desire.
Asmita: And this pain in my chest.
Asmita: Will it disappear too, like just another passion?...

p21
Asmita: But I am...

p22
Buddha: Won't you eat, Asmita?
Buddha: Hakurei will scold you again.
Asmita: ...No... I must ask for his forgiveness...
Asmita: I am far away from the Forest of Austerity and yet still can feel the pain of the world.
Asmita: As I thought, I have no pain of my own.
Asmita: So even though I feel the pain of the others, it is not real to me.
Asmita: I cannot save anyone.

p24
Asmita: It is as if the pain was a wind that cannot be seized.
Asmita: As if it was breezing through my body.
Asmita: This world is like a giant Forest of Austerity exposed to the wind of pain.
Asmita: And I am in it, but cannot feel neither pain, nor pleasure.
Asmita: There is
Asmita: just void of emptiness.

p25
Buddha: True. This world is transient.
Buddha: Not only you, but eventually all the people will become empty.
Buddha: However, Asmita...
Buddha: The fact that you are here, thinking these thoughts
Buddha: must be some kind of destiny.
Buddha: Your senses by far surpass those of other people. This is why you started embedding all their pain in yourself.
Buddha: But this very fact is your destiny, it is moulding you.
Buddha: Attain enlightment one day, Asmita.

p25
Buddha: You musn't think
Buddha: that you are empty.
Buddha: See yourself as a sensitive human, with sadness and anger inside you.
Buddha: Then you will see for sure
Buddha: that though you are close to being a god
Buddha: you are not one.

p26
Buddha: And there is nothing wrong with it...

p27
Atavaka: What... is happening?...
Atavaka: All at once, the dead started chanting the mantra of Shakyamuni*...! *"Sage of the Shakya", another name of the Buddha
Atavaka: ...Tch, stop it!
Atavaka: You're already one with me!
Atavaka: Stop doing against my will!!!
Atavaka: I am your universe!!!
Ahimsa: Yeah, sure... Nobody here agrees with it!
Atavaka: Ugh...!!?

p28
Atavaka: Virgo... No way...
Atavaka: But you've been return to nothingness...!

p29
Atavaka: I see... It's that dead one... He's broken out of one of the mandalas... Did he sacrifice his senses to save Virgo?...
Atavaka: But how could he escape from the mandala as a single entity!?
Ahimsa: Asmita.
Ahimsa: Hey, Asmita. You can say many things, but you care for others.
Ahimsa: Always with composed face, you go through all this.
Ahimsa: Everyone is telling me not to let you die.
Ahimsa: ...They keep saying this, even though we are all cursed to fall in the depths of hell.
Ahimsa: Because that's why we'd rather bet on your truth than on his.
Ahimsa: Why so surprised?
Asmita: Ahim...sa...!

p30
Ahimsa: It's because
Ahimsa: you're the one who cries over us.

p31
Atavaka: The lotus position...!? What the hell...
Atavaka: What do you think you'll do...!?

p32
Asmita: Give a sermon, naturally.
Asmita: For all the souls gathered in here!
Atavaka: ...No way.
Atavaka: They're all part of me already...!
Atavaka: They're just inferior scum! No sermon from you will save them now!!!

p33
Asmita: I cannot save anyone.
Asmita: Reaching salvation or enlightment can only be the result of one's individual pursuit.
Asmita: There are so many things inside us.
Atavaka: ...Tch.
Asmita: Be it joy or sadness,
Asmita: but when you acknowledge the universe inside you,
Asmita: you are one with the universe.

p34
Asmita: This is something you cannot just claim for yourself!!!
Asmita: Atavaka! Your vile universe must be destroyed!!!
Atavaka: I won't let you, Virgo...!!!

p35
Asmita: Dance, Heavenly Wheel!!!
Asmita: Set the souls free!!!
Atavaka: Kuh!
Atavaka: Maten Muhourin...!!!

p36-37
Asmita: Revocation of the eight sense!!!
Atavaka: GUAAAAAH
Atavaka: It's... the Wheel of Samsara...
Atavaka: If I'm swallowed by it, I won't be reborn as a Spectre again...
Atavaka: ...Aagh...

p38
Asmita: The Wheel of Samsara... Did the souls open the path once they got free?...
Asmita: Out of their own will...
Asmita: Soon you will have to go, too...

p39
Asmita: Ahimsa.
Asmita: I'm glad that you helped me... However
Asmita: your body is in bad shape. It really has been destroyed.
Ahimsa: ...But
Ahimsa: what will happen to me when I return to samsara?
Ahimsa: I will go back to that hellish world just to die again. And then again I will show up.gif here, won't I...?

p40
Asmita: Ahimsa.
Asmita: I am serving a god... who protects the earth in the present world.
Asmita: I had my doubts, too. This world full of sadness, how much is it worth?
Asmita: How much is worth the goddess that protects it?
Asmita: In truth, when I met her for the first time, she was all in tears, tired out by sadness.
Ahimsa: ...What kind of a god is she?...
Asmita: And yet the next time we met, she told me that she holds dear her pain.
Asmita: And she was smiling happily.

p41
Asmita: Then I understood. This world she protects so carefully
Asmita: is a giant Forest of Austerity and a paradise.
Asmita: She's been always waiting, since the age of myths.
Asmita: For the day when we return to this world for a countless time, with our senses refined by the joy and the sadness, and then live loving each other.

p42
Asmita: This might be why we violate the cirulation of the world and the souls
Asmita: to fight in this ridiculous war.
Ahimsa: So, this is... what you thought up.gif...
Ahimsa: ...Heh! In other words, I should seek my fortune every time I live!
Ahimsa: Right!?
Asmita: ...Yes. Because everything depends on you.
Ahimsa: Well, then... I'd like to be reborn as my mum's son again...
Ahimsa: And... meet you again, Asmita...

p43
Asmita: ...I'll surely pray for this.
Asmita: That's true. This destiny must be connecting us with the future.
Asmita: We will defeat the one who torments innumerable souls, lord of the Underworld Hades!

p44
Asmita: The Holy War will begin in no time.
The man closest to a god, Virgo Asmita.
He's patiently waiting for that time with warm feelings in his heart!





Traduzione FRA thanks to Archange
Contenuto Spoiler

P01
Asmita: Tenbu Horin ! Suppression du premier sens !
Asmita: Le Tenbu Horin est la technique ultime du Saint de la Vierge et représente la Vérité de l'Univers !
Asmita: Tes 5 sens... non, même le sixième et le septième vont être anéantis !
Asmita: Mais comme tu le sais très bien, les Enfers sont un monde dans lequel on existe plus en tant qu'âme qu'en tant que corps physique. Autrement dit supprimer tes sens revient...
Asmita: Suppression du second et du troisième sens !

P02
Asmita: ... à faire complètement retourner ton âme au néant !

P03
Atavaka: Muuuh.
Atavaka: Je ne vois plus rien... Je n'entends plus rien... mon corps est paralysé...
Asmita: Tu viens de perdre les sens du toucher, de la vue et de l'ouïe, Atavaka.
Asmita: Tu es désormais pris dans les ténèbres, incapable de lever le moindre doigt contre moi.
Asmita: Mais tu es cependant celui que l'on dit être l'homme le plus proche des dieux en Enfer.
Asmita: Il se peut que tout ceci ne représente que peu de choses pour toi.

P04
Asmita: Je vais te priver de tout tes autres sens sans perdre de temps !
Asmita: Il reste encore le sens du goût... et le sixième sens issu de ton cerveau... et enfin...
Asmita: L'ultime sens, le Septième Sens !
Asmita: Disparais, démon !
Asmita: Tenbu Horin !

P05
Asmita: Suppression de tous les sens !

P06
Asmita: A-t-il péri ?

P07
Asmita: Ahimsa. C'est...
Asmita: ... la première fois que je ressens une telle colère et un tel mal-être.
Asmita: J'espère au moins que ces émotions seront comme une offrande à ton âme...
Asmita: Ahimsa...
Ahimsa: (J'aimerais que tu m'aides... mais je suis mal placé pour oser te le demander...)
Asmita: (Non Ahimsa. Je voulais t'aider.)

P08
Atavaka: Fufufu...
Atavaka: Tu te laisses submerger par tes émotions, Saint de la Vierge ? Je pensais que nous étions pareils, que tu avais aussi le Néant en toi.
Asmita: Comment ? Atavaka ?
Asmita: Tu as survécu au Tenbu Horin ?
Atavaka: En effet. Le Tenbu Horin est inefficace contre moi. Il est désormais clair que la différence entre nous est pareille à ce qui sépare les cieux de la terre.
Asmita: Comment ?
Asmita: (L'espace dimensionnel de mon Tenbu Horin vacille...)

P09
Atavaka: Ton coeur est encore en proie à d'impurs kleshas.
Atavaka: Ceux dignes d'être considérés comme proches des dieux se doivent d'avoir le Vide en eux !
Asmita: Ces mandalas représentent les morts qu'il a capturés...
Asmita: Il en teinte cet espace ?
Atavaka: C'est à mon tour maintenant...
Atavaka: Admire la véritable vérité de l'univers !

P10
Atavaka: Maten Muhorin !

P11
Asmita: (Je me suis fait avoir...)
Asmita: (Les sensations quittent mes doigts... j'ai du mal à percevoir les sons... ma respiration est devenue douloureuse...)
Asmita: (Je me suis fait dérober mes 5 sens ?)
Asmita: (Leur douleur...)

P12
Asmita: (... s'infiltre par cette ouverture !!)


P13
Atavaka: Quel manque d'expérience, Saint de la Vierge.
Asmita: ...
Asmita: Comment ?
Atavaka: Pourquoi sembles-tu si confus ?
Atavaka: Les souffrances de ces morts suffisent à te troubler ?
Asmita: En...
Asmita: ...foiré.

P14
Asmita: (Qu'es-ce que ça veut dire ? Plusieurs des visages torturés derrière lui ont disparu.)
Asmita: (Comme si leurs sens avaient été détruits...)
Asmita: (Se pourrait-il que...)
Asmita: (... mon Tenbu Horin n'ait pas atteint Atavaka mais plutôt...)
Atavaka: On dirait que tu as enfin compris.
Asmita: !


P15
Atavaka: Eh oui ! Le Tenbu Horin restera inefficace tant que ces mandalas seront là !
Atavaka: Ce que tu as supprimé avec ta technique est une partie des nombreuses âmes que j'ai assimilé !
Atavaka: Si tu détruis l'intégralité des dizaines de millions d'âmes qui me servent de bouclier, tu seras alors en mesure de me mettre à mal.
Atavaka: Mais...
Atavaka: ... en seras-tu capable ? Ton coeur est encore en proie aux passions de ce monde.

P16
Atavaka: Mon coeur en revanche est vide.
Asmita: ...
Atavaka: J'ai atteint le stade du non-soi !
Atavaka: Peu importent les pleurs et les supplications de ces morts.
Atavaka: Mon âme y restera totalement indifférente !
Atavaka: Elle n'existe plus que pour atteindre la Vérité.

P17
Atavaka: Autrement, comment dominer l'intégralité de l'univers ?
Asmita: Une immense douleur s'infiltre en moi. Se pourrait-il...
Asmita: (qu'il soit en train de l'extraire des âmes qu'il a emprisonnées afin d'alimenter cette technique ?)
Atavaka: Nous n'avons plus de quoi débattre !
Atavaka: Retourne au néant, Virgo !
Asmita: ...
Asmita: Tu...

P18
Asmita: ... t'imagines que je vais accepter une telle Vérité ?
Atavaka: Maten Muhorin !

P19
Atavaka: Destruction de tous les sens !
Asmita: (je garde des regrets)

P20
Asmita: (Pardon Ahimsa...)
Asmita: (Je n'ai pas été en mesure de m'opposer à sa cruelle vérité.)
Asmita: (Je te présente mes excuses, mais...)
Asmita: (...je suppose que cette pensée est un klesha ?)
Asmita: (Il en va de même pour la douleur que je ressens dans mon coeur...)
Asmita: (Vais-je retourner au néant en tant que simple klesha ?)

P21
Asmita: (Mais je...)

P22
Asmita: (Tu ne manges ps, Asmita ?)
Asmita: (Tu vas encore te faire réprimander par Hakurei.)
Voix: En effet... j'en suis navré pour lui mais...
Asmita: ...bien qu'il m'ai amené ici, loin de la forêt des ascètes, je continue à ressentir les souffrances de ce monde.
Asmita: Mais en ce qui me concerne, je ne souffre évidemment pas.
Voix: ...
Asmita: Même si je perçois les souffrances des autres, celles-ci ne me paraissent pas concrètes.
Asmita: Je ne peux sauver personne.

P23
Asmita: Le concept de douleur est pour moi aussi insaisissable que le vent.
Asmita: J'ai simplement l'impression qu'il passe sur mon corps.
Asmita: Le monde est tel un immense bois des ascètes sur lequel souffle ce vent.
Asmita: Je n'y trouve ni plaisir, ni douleur.
Asmita: C'est...
Asmita: ...tout simplement vain et vide.
Voix: ...

P24
Voix: En effet. Ce monde est transitoire.
Voix: Toi ainsi quelle tous les autres humains deviendrez tous vides.
Voix: Cependant, Asmita...
Voix: Le fait que tu te trouves ici à réfléchir à ceci...
Voix: ...est une sorte de jeu du destin.
Voix: Tes sens sont bien plus aiguisés que ceux de la plupart des humains.
Voix: Et c'est pourquoi ces nombreuses douleurs t'étouffent.
Voix: Cependant, ceci est également un tour du destin et construit celui que tu es.
Voix: Tu comprendras un jour, Asmita.

P25
Voix: Il vaudrait mieux que tu ne te...
Voix: ...considère pas comme vide intérieurement.
Voix: Tu es humain et possède dans ton corps les notions de tristesse ou de colère.
Voix: En pendant ainsi, tu verras que...
Voix: Même si tu es proche des dieux...
Voix: ...tu n'en es cependant pas un...


P26
Voix: ...et qu'une existence en tant qu'humain est satisfaisante...

NDT: les longues lignes de texte en noir un peu partout sont le mantra récité

P27
Atavaka: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Atavaka: Les morts récitent tous en même temps les mantras de Shakyamuni ?
Atavaka: A-arrêtez !
Atavaka: Vous êtes censés faire un avec moi !
Atavaka: Cessez d'exprimer une volonté contraire à la mienne !
Atavaka: Je suis votre univers !
Ahimsa: (Personne ici n'acceptera une telle chose !)
Atavaka: Uh ?!

P28
Atavaka: Impossible... le Saint de la Vierge...
Atavaka: Je t'avais pourtant renvoyé vers le néant !

P29
Atavaka: Je vois... Ce mort est parvenu à s'extirper des mandalas. Il a sauvé le Saint de la Vierge et a perdu ses sens à sa place ?
Atavaka: Mais comment est-il parvenu à s'extraire de mes mandalas ?
Ahimsa: Asmita.
Ahimsa: Hé, Asmita.
Ahimsa: Quoi que tu dises tu penses beaucoup aux autres.
Ahimsa: En dépit du visage impassible que tu arbores toujours.
Ahimsa: Tous te demandent de ne pas mourir.
Ahimsa: Même si cela signifie que nous finirons damnés en Enfer.
Ahimsa: Mais nous préférons choisir ta vérité que celle de ce type.
Ahimsa: Tu te demandes pourquoi ?
Asmita: Ahim..sa... !

P30
Ahimsa: C'est...
Ahimsa: ...parce que tu es en train de pleurer pour nous.

P31
Atavaka: !
Atavaka: La position du Lotus ? A un moment pareil ?
Atavaka: Qu'as-tu donc en tête ?

P32
Asmita: Faire une allocution, bien entendu.
Asmita: Pour les innombrables âmes réunies en ce lieu.
Atavaka: N'importe quoi.
Atavaka: Ils font déjà tous partie de moi !
Atavaka: Aucun d'entre eux ne peut plus être sauvé par tes sermons !
Asmita: Tu te trompes Atavaka.

P33
Asmita: Je ne peux sauver personne.
Asmita: Le Salut et l'Illumination sont des choses que l'on ne peut atteindre que soi-même.
Asmita: Tant de choses se trouvent en nous.
Atavaka: ...
Asmita: Par exemple, la Joie ou la Tristesse.
Asmita: Nos corps renferment l'univers.
Asmita: Car nous ne faisons qu'un avec l'univers.

P34
Asmita: Il est impossible de s'en attribuer le monopole !
Asmita: Atavaka ! Ton univers maléfique doit être détruit !
Atavaka: Tu n'en est pas capable, Virgo !

P35
Asmita: Dansez, Hôrin !
Asmita: Libérez ces âmes !
Atavaka: Kuh !
Atavaka: Maten Muhôrin !

P36
Asmita: Suppression...


P37
Asmita: ...du Huitième Sens !
Atavaka: C'est... la roue du Samsara... (NDT: cycle de la réincarnation)
Atavaka: Si je me fais absorber je ne pourrai plus renaître en tant que Spectre...
Atavaka: Aaah...


P38
Asmita: La roue du Samsara... les âmes libérées ont ouvert cette route ?
Asmita: De leur propre volonté...
Asmita: ...
Asmita: Tu vas également bientôt devoir partir...


P39
Asmita: Ahimsa.
Ahimsa: Je suis heureux d'avoir pu t'aider mais...
Asmita: ...mon corps est en piteux état, je vais vraiment disparaître.
Ahimsa: Cependant...
Ahimsa: Que se passera-t-il si je retourne vers la voie de la réincarnation...
Ahimsa: Je me retrouverai à nouveau sur cette Terre infernale, mourrai à nouveau...
Ahimsa: ...et me retrouverai encore en Enfer ?

P40
Asmita: Ahimsa.
Asmita: La déesse que je sers désormais protège la Terre.
Ahimsa: !
Asmita: J'ai aussi pensé comme toi. Je me suis dit que cette Terre qui n'était que souffrance ne valait peut-être rien.
Asmita: Quand bien même il y aurait une divinité pour protéger ceci.
Asmita: En fait, la première fois que je l'ai rencontrée, elle était en larmes, épuisée par les souffrances terrestres.
Ahimsa: ...
Ahimsa: C'est quoi cette déesse...
Asmita: Mais lors de notre rencontre suivante, cette Personne m'a dit que sa douleur était importante pour elle.
Asmita: Tout en arborant un sourire radieux.


P41
Asmita: J'ai alors compris que cette Personne prendrait grand soin à défendre la Terre.
Asmita: C'est à la fois un immense bois d'ascètes, mais aussi un paradis.
Ahimsa: ...
Asmita: Elle attend avec bienveillance depuis les temps mythologiques...
Asmita: ...le jour radieux où nous pourrons nous éveiller à une plus grande perception, au fur et à mesure des nombreuses vies circulant sur Terre.

P42
Asmita: Et c'est pourquoi nous combattons les êtres injuste qui tentent de nuire à la Terre, aux âmes...
Asmita: ...et à ce cycle.
Ahimsa: ...
Ahimsa: Voici donc la Vérité que tu as atteinte.
Ahimsa: Hé ! En clair, si je me réincarne encore et encore, je finirai un jour par être heureux ?
Ahimsa: Pas vrai ?
Asmita: Oui, tout ne dépend que de toi.
Ahimsa: Dans ce cas-là, je vais encore renaître en tant que fils de ma mère...
Ahimsa: Et puis Asmita...

P43
Ahimsa: ...nous nous reverrons un jour.
Asmita: En effet.
Asmita: Je suis sûr que ce lien du destin nous réunira un jour dans le futur.
Asmita: Nous abattrons Hadès, lui qui fait souffrir toutes ces âmes !

P44
Asmita: La Guerre Sainte va bientôt débuter !

Interazioni
Opzioni
Opzioni
Commenti
Amici
Nessun amico da visualizzare.
Ultimi visitatori
Visitatore


3 Oct 2013 - 5:34


6 Sep 2013 - 12:27


8 Jun 2013 - 21:43


10 Apr 2013 - 14:51


19 Feb 2013 - 19:30
* Aggiornate ogni ora
RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 22nd July 2017 - 10:38 PM
Creative Commons License
Questa opera è pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here