Dialoghi by SaintSeiyaGS

P01
03 - L'arco e la corda dell'arco
P02
Arkhes: I manoscritti profetici che cerchi si trovano al di là di questo luogo.
Arkhes: Ma non credere che te li cederò così facilmente.
Arkhes: Poichè la Guerra Sacra scoppierà a causa tua.
P03
Sisyphus: (Cosa? Un sagittario Nero...)
Sisyphus: (Si tratta del "me stesso del futuro" di cui mi ha parlato Arkhes?)
Sisyphus: (Lacrime di sangue...)
Sisyphus: (Perché...)
P04
Sisyphus: (Com'è possibile che diventerò così?)
Arkhes: Il futuro è determinato dal corso di molti fattori.
Arkhes: Ogni alito di vento, ogni goccia d'acqua gioca il suo ruolo. E questo vale anche per gli uomini.
Arkhes: Il futuro è la somma di tutti questi fattori.
Arkhes: Ed è la capacità di inviare la nostra anima nel mondo stesso che rende possibile percepire...
Arkhes: quale sia il fenomeno che, più di ogni altro, ha possibilità di scatenarsi da questi elementi, il futuro più plausibile.
P05
Arkhes: E questo futuro mostra...
Arkhes: il tuo ruolo di miccia della Guerra Sacra!
Sisyphus: Cosa...!
Arkhes: Ti intrometterai in un magnifico piano della dea Athena, e la Guerra Sacra si scatenerà a causa tua!
P06
Sisyphus: Assurdo! Non ci credo...
Arkhes: Si, è assurdo.
Arkhes: A causa del tuo errore, la dea Athena soffrirà, e i tuoi compagni moriranno.
Sisyphus: ...
Arkhes: Come conseguenza la tua psiche ne risenterà, e rifiuterai il tuo ruolo di Saint...
Arkhes: Cadendo infine nelle tenebre!
P07
Arkhes: Molto bene.
Arkhes: Combatti contro il tuo futuro.
Arkhes: Se non lo sconfiggerai, non ti darò i manoscritti.
Sisyphus: (Impossibile...)
P08
Sisyphus: (Un futuro del genere...)
Sisyphus: (Com'è possibile che io faccia una cosa del genere!)
Sisyphus:!
P09
Sisyphus: Kuah...
Dark Sisyphus: Spostare lo sguardo dal nemico è imprudente...
Dark Sisyphus: Fratellino dell'eroico Ilias!
P10
Sisyphus: (Già... non può essere che un tale futuro si avveri.)
Sisyphus: (Io sono il fratello di Ilias...)
Sisyphus: (Devo fare qualcosa!)
P11
Arkhes: Ancora cerchi di negare la realtà, nonostante tutto questo?
Sisyphus: Ah...
Sisyphus: Ah...
Sisyphus: Sì...un futuro del genere non lo accetto...
Sisyphus: Perché ho giurato ai miei amici...
P12
Sisyphus: Devo costruirò un futuro insieme ad Rasgado ed Aspros!
Sisyphus: Scompari, illusione!
Sisyphus: Kheiron's Light Impulse!
P13
-
P14
Sisyphus: Queste illusioni...
Sisyphus: non riusciranno ad avere la meglio sulla mia mente!
Sisyphus: (Riuscirò a impossessarmi di quei manoscritti...)
Sisyphus: (Quei testi che predicono la Guerra Sacra!)
Sisyphus: (Ma forse quegli scritti...)
Sisyphus: (contengono anche qualcosa a proposito del me stesso con Surplice?)
Sisyphus: ...
P15
Sisyphus: (No! Questi pensieri devono abbandonare la mia mente!)
Sisyphus: (Non è possibile che io compia un tale errore!)
Sisyphus: (Di sicuro non posso mettere in pericolo i miei compagni.)
Sisyphus: (Io sarò in prima linea con mio fratello, nelle vesti di uno dei dodici Saint più forti!)
Sisyphus: (E' questo il significato della mia esistenza!)
Sisyphus: (Questo deve essere il mio futuro!)
P16
Sisyphus: (E poi...)
Dark Sisyphus: Sarai uno splendente eroe?
Sisyphus: Cosa...
Sisyphus: (Il mio colpo non ha spazzato via questa illusione!)
Dark Sisyphus: Proprio come tuo fratello.
P17
Sisyphus: Uaaaah!
Dark Sisyphus: Un vero peccato che gli amici su cui tanto fai affidamento..
Dark Sisyphus: ...ti abbandoneranno durante la via.
P18
Sisyphus:!
Dark Sisyphus: Non crederai davvero che i tuoi amici di adesso saranno per sempre al tuo fianco, vero?
Sisyphus: (Sta mentendo...)
Dark Sisyphus: Se ne andranno tutti...
Dark Sisyphus: Inghiottiti dalla Guerra Sacra.
Dark Sisyphus: Il tuo futuro è quello di un peccatore.
P19
Dark Sisyphus: Kheiron's Dark Impulse!
P20
Sisyphus: Uuuaaah!
Dark Sisyphus: Nulla di ciò che desideri avverrà nel futuro!
Dark Sisyphus: Che questo riguardi il Santuario...
Dark Sisyphus: ...o gli amici in cui credi!
Dark Sisyphus: Sarebbe meglio per te se ti uccidessi!
P21
Sisyphus: (Quindi non avrà più...)
Sisyphus: (...alcun senso...)
Sisyphus: (..il motivo per cui mi sono battuto...)
Sisyphus: (Il mio sogno...)
Sisyphus: (Io...)
Sisyphus: (Io...?)
Sisyphus: (Perché sono voluto diventare un Saint?)
P22
Sage: Ti affido un ragazzo, Ilias.
Sage: Non so se già lo sai, ma.
Sisyphus: (Ah, vero...)
Sage: si tratta del tuo fratellastro.
Sisyphus: (E' certamente...)
P23
Sage: Sisyphus.
Sisyphus: (a partire da quel giorno che io, poco a poco...)
Giovane Sisyphus: Sì...
Sisyphus: (ho intrapreso quel cammino...)
Giovane Sisyphus: Sono venuto... per realizzare il mio sogno!
P24
Quartier generale dei soldati del Santuario.
Uomo: Maledizione! Tutto a causa di quei traditori!
Uomo: Attenzione! I Black Saint sono penetrati in questa zona!
Uomo: Che ci fai qui, Sisyphus? Qui è pericoloso, sbrigati a fuggire!
Giovane Sisyphus: Ma i miei amici sono ancora là sotto!
Giovane Sisyphus: Devo aiutarli!
Giovane Sisyphus: Se voi non farete nulla per loro, ci penserò io!
Uomo: Cosa? Ma che vai dicendo? Sei solo un semplice ragazzino!
Uomo: Fermati! Torna indietro, Sisyphus!
P25
Giovane Sisyphus: Théanis! Non preoccupatevi! Sono venuto ad aiutarvi!
Giovane Sisyphus: Sbrighiamoci ad andarcene di qui!
Théanis: No...ho paura del fuoco... preferisco rimanere qui...
Giovane Sisyphus: Non abbiate paura! Vi prometto che vi proteggerò!
Giovane Sisyphus: Attenti!
P26
Ilias: Tienili vicino a te, giovane.
P27
Ilias: Sei stato molto coraggioso.
Ilias: Andate!
Giovane Sisyphus: Sì!
Giovane Sisyphus: Andrà tutto bene.
Giovane Sisyphus: Non rischiamo più nulla.
Giovane Sisyphus: Grazie...
Sisyphus: (E' stata la prima volta che ho potuto ammirare una tale, incredibile potenza protettrice. Un Gold Sait.)
P28
Sisyphus: (Allora decisi che era quello che avrei voluto diventare.)
Sisyphus: (Proprio come quell'uomo...)
Sisyphus: (che mi permettesse di proteggere i miei cari. E...)
Sisyphus: (allora decisi di voler diventare un apprendista Saint, e appresi che quell'uomo forte era mio fratello maggiore.)
P29
Sisyphus: (Già... Io...)
P30
Dark Sisyphus: Ancora deciso a batterti?
Dark Sisyphus: Non hai alcun motivo di voler sopravvivere.
Dark Sisyphus: Ma dato che hai intenzione di umiliarti vivendo da peccatore...
Dark Sisyphus: ti ucciderò io stesso, per il tuo bene!
P31
Sisyphus: ...
Dark Sisyphus:!
Sisyphus: Devo eliminare questi pensieri...
Sisyphus: ...io non posso morire in questo luogo...
Dark Sisyphus: Tu...
Sisyphus: Me stesso del futuro...ho capito che io diventerò tè...
P32
Sisyphus: Ma...Ci sono cose che, per il me stesso del presente, rimangono inamovibili...
Sisyphus: Per ora posso ancora contare...
Sisyphus: sulla presenza di Rasgado ed Aspros!
P33
Dark Sisyphus:!
Sisyphus: Non posso morire, devo mantenera la promessa che ho fatto ai miei due amici ...
Sisyphus: ...non posso tradirli!
Dark Sisyphus: Pfft.
Dark Sisyphus: Perché non comprendi che sono loro ad indebolirti?
Dark Sisyphus: Il tuo complesso di inferiorità verso tuo fratello, la tua dipendenza dai tuoi amici...
Dark Sisyphus: ...il desiderio nascosto di voler abbandonare il Santuario...sono questi i miei peccati.
P34
Dark Sisyphus: Scompari.
Dark Sisyphus: Non esiste alcun futuro brillante, per te.
Sisyphus: ...
Sisyphus: (Non c'è più alcuna via di uscita...Ma devo farlo scomparire...)
P35
Sisyphus: (Posso farlo anticipando i suoi movimenti...)
Sisyphus: (...devo scagliare la mia freccia un istante prima della sua!)
Sisyphus: (Ma se sbaglierò il bersaglio...)
Sisyphus: (...verrò trafitto. Non sò che fare? )
Ilias: Devi scoccare la tua freccia senza affidarti agli occhi.
Ilias: Gli occhi del Sagittario devono discernere la verità.
Sisyphus: (Sento le voci? Forse sto scambiando il soffio del vento per la voce di qualcuno...)
P36
Sisyphus: (Mio fratello?)
Ilias: Non è importante che tu comprenda quello che sto dicendo.
Ilias: Aguzza lo sguardo e puntalo sul futuro che desideri creare.
Ilias: Sii naturale.
P37
Sisyphus: (Un percorso.)
Sisyphus: (Anche se un futuro che non desidero si dovesse porre sul mio cammino, posso sempre scorgere la speranza che giace oltre le difficoltà.)
Sisyphus: (Un futuro creato da me e dai miei amici!)
P38
Dark Sisyphus: Hai chiuso gli occhi?
Sisyphus: Posso scorgere...
Sisyphus: il bersaglio che devo trafiggere.
Sisyphus: Proteggerò chi mi sta accanto...
Sisyphus: Ed anche se Rasgado e gli altri dovessero morire...
P39
Sisyphus: mi farò carico di ciò che volevano proteggere...
Sisyphus: combatterò anche per loro...
Sisyphus: e diverrò un Saint capace di proteggere i miei cari...capace di proteggere il futuro!
Dark Sisyphus: Assurdo!
Dark Sisyphus: E' a causa di questo che soffrirai!
Sisyphus: Diverrò te! E solo allora...
P40
Sisyphus: ...porrò fine alla mia vita!
P41
Dark Sisyphus: I tuoi complessi non ti lasceranno mai...
Dark Sisyphus: ...ma sembri anche il tipo di persona che può amare i suoi amici per quello che sono.
P42
Dark Sisyphus: Se davvero possiedi una volontà abbastanza forte da proteggere i tuoi amici e il loro futuro, allora...
Dark Sisyphus: ...devi impegnarti per poter diventare il Saint più forte di tutti.
Sisyphus: Ha..
Sisyphus: Ha....
Sisyphus: (E' scomparso finalmente... Infine riuscirò ad avere quei manoscritti?)
Sisyphus: (Devo proseguire...)
P43
Sisyphus: (Questo Cosmo, è...!)
Sisyphus: Fratello?
Sisyphus: (Allora avevo sentito la sua voce...)
Ilias: Degno di te, Sisyphus. Hai ascoltato il vento...
P44
Ilias: Voglio proporti una cosa, da fratello a fratello.
Sisyphus: !
Ilias: Che ne dici di abbandonare il Santuario, Sisyphus?
Ilias: Andarcene lontano, in un luogo senza mormorii maligni che ti perseguitano.