Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

 
Reply to this topicStart new topic
Saint seiya Saintiasho: capitolo 7, scan + dialoghi
yato89
messaggio Feb 19 2014, 07:02 PM
Messaggio #1 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 857

Thank(s): 211
Iscritto il: 8-January 09
Utente Nr.: 1,922
Aries



Grazie a uranus

Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 7

Contenuto Spoiler


Contenuto Spoiler


Contenuto Spoiler


Contenuto Spoiler


dialoghi by archange


Vertu et vice

P01

*dong*
*dong*

P02
☆Un des souvenirs remontant à l'enfance de Saori.

"Athéna."
"Notre Athéna."

Saori: Qui es-tu ?
Homme: Je suis un Saint qui vous a juré fidélité.
Homme: Je suis venu afin de vous mener un jour au Sanctuaire.

P03
Homme: Vous vous dresserez afin de défendre la justice sur Terre.
Homme: Et nous autres Saints d'Athéna mettrons notre vie en jeu pour vous protéger.
Saori: Athéna...
Saori: Oui, je suis Athéna.
Saori: J'ai toujours vécu ainsi...
Saori: Depuis les lointains âges mythologiques.

P04
Eris: -Fu fu fu...
Eris: Tu te ranges à nouveau du côté des humains ? Toi, la déesse de la Guerre couverte de sang.
Saori: Toi... Eris...
Eris: Les humains sont condamnés à être éternellement en conflit à cause du poison de cette pomme d'or.
Eris: Nous autres dieux ferions mieux de nous contenter de nous amuser en observant le spectacle depuis les cieux.
Saori: Non.
Saori: Je me battrai toujours pour protéger la Terre et la justice.
Eris: Fu fu... La justice ? Quelle blague.

P05
Eris: Ton corps n'est-il pas toujours...
Eris: ...empreint du doux parfum du sang que tes Saints ont versé pour toi ?

P06
Saori: !!
*dong()
*dong()

P07
Saori: Athéna...
Saori: Et les Saints...

P08
Saori: Mon...
Saori: Destin...

Shinato: Maître Mayura !
Mirai: Q-que... ?

P09
Shôko: (Non !)
Shôko: Kuh !
Shôko: (Je ne veux pas...)
Shôko: Uuuh !
Shôko: (...me faire engloutir par le mal.)
Mayura: Jeune fille au destin maudit.
Mayura: Je vais expulser le venin qui dévore ton corps !

P10
Mayura: Hisen Hajakuchôsen ! (Secret instantané : exorcisme destructeur)

P11
Shôko: Uaaaaaaaah !
Shôko: (J'ai mal !)
Shôko: (Quelque chose... une immense puissance est en train de déchirer l'intégralité de mon corps !)
Shôko: (Je vais me faire tuer !)
Shôko: Kyô... Kyôko !


P12
Mayura: Le Hajakuchôsen est une technique permettant de supprimer le poison qui se niche dans le coeur des gens.
Mayura: Cependant... elle n'est pas capable d'annihiler complètement un venin qui a pris racine sur un souhait cher.

P13
Mayura: Qui plus est, comme tu es née sous une étoile funeste...
Mayura: Ton poison pourrait de nouveau faire germer le mal en toi. Quel tragique destin.
Mayura: Dans ce cas-là...

P14
Mirai: Ce... c'est...
Shinato: Cette fille a été scellée dans un rocher de la tête aux pieds.

P15
Mayura: C'est le Bangôsenseki (roche d'isolation). Un sceau qui ne peut absolument pas être brisé par une force maléfique.
Mayura: Ainsi, ce poison ne devrait plus jamais se répandre nulle part. A jamais.
Mirai: Hein ? Mais... mais alors, elle... ?
Mayura: C'est bien triste pour elle mais... Je pense que la mener à sa mort est de la compassion plutôt que de la laisser devenir une marionnette entre les mains de la déesse maléfique.
Mirai: -...
Mayura: C'est probablement encore une fois le destin qui a voulu qu'elle vienne à moi.


P16
Shôko: Je ne ressens plus rien.
Shôko: Est-ce que je suis morte ?

P17
Mayura: Jeune fille porteuse de l'étoile de la déesse maléfique.
Mayura: Appeler à toi ces forces maléfiques te renforce. Tu es une personne dangereuse.
Shôko: (Je...)
Shôko: (N'étais pas en droit d'avoir un souhait ?)
Shôko: (Parce que je suis née sous cette étoile ?)
Crâne: Ku ku. Oui, tu es comme nous.
Shôko: (Qui... ?)

P18
Crâne:Nous sommes des esprits malins vivant dans les ténèbres. Si tu souffres, tu ferais mieux de confier ton corps aux ténèbres.
Crâne:Et ainsi, l'illustre Eris, déesse du sang et du conflit, t'octroiera son immense puissance.
Shôko: Uuuh...
Shôko: Non, je...
Crâne:Nous voyons très clairement le chemin maudit que tu suis... Ce destin tâché de sang...
Shôko: Vous vous trompez, je...

P19
Shôko: Je...
Kyôko: Shôko...
Kyôko: Tout ira bien maintenant.
Kyôko: Parce que je suis là.

P20
Serpent: Hein ? Que ?
Shôko: (Cette lumière aveuglante... ?)
Shôko: (Ma soeur...)
Shôko: (Oui...)
Shôko: (Le destin n'est pas quelque chose de fixé.)

P21
Shôko: (Si je suis aujourd'hui ici...)
Shôko: (C'est parce qu'il y a eu des gens qui m'ont fait la faveur de changer mon destin.)
Shôko: (Qui ont mis leurs vies en jeu...)
Shôko: (Pour me protéger.)
Shôko: ... !
Shôko: (Une étoile maléfique ?)
Shôko: (Peu importe...)
Shôko: Kuh !
Shôko: Car je...

P22
Shôko: Veux protéger ceux qui me sont chers !

P23
Mirai: ?
Mirai: Comment ? C'est quoi ce Cosmos ?
Shinato: Il proviendrait de cette fille ?

P24
Mirai: C-comment ?
Shinato: Elle a brisé la roche ?

P25
Shôko: Hein ? Que ?
Shôko: Ouah, quelle lumière aveuglante.
Mirai: B-ben dis donc !
Shinato: ...!
Mayura: Je n'arrive pas à croire que tu sois parvenue à briser le Bangôsenseki de l'intérieur.

P26
Mayura: Se pourrait-il que tu ais inconsciemment senti de quelle manière utiliser le Cosmos après avoir été investie une fois par les pouvoirs de la déesse maléfique ?
Shôko: Euh ?
Shôko: Ce truc à l'instant, c'était le Cosmos ? Mon Cosmos ?
Mayura: Ce Cosmos regorge d'une incroyable volonté.
Mayura: Il est encore brut, mais c'est néanmoins une puissance qui s'oppose à ton poison.
Mayura: Les désirs des gens peuvent devenir un poison...
Mayura: Mais un voeu franc et pur peut aussi se transformer en conviction.
Mayura: Autrement dit, la source capable de faire naître un pouvoir sans limites.

P27
Mayura: Jeune fille. La couleur que prendra ton étoile funeste...
Mayura: ...ne dépendra que de toi. A toi de faire en sorte qu'elle change.
Shôko: Compris !

P28
Manoir Kido.
Mii: Vous sentez-vous indisposée d'une quelconque manière ?
Saori: Hein ?
Mii: Celà fait quelques jours déjà que vous avez mauvaise mine.
Mii: Les préparatifs pour les Galaxian Wars sont en cours et la présentation officielle approche. Est-ce la fatigue accumulée qui vous met dans cet état ?

P29
Saori: Non ne vous en faites pas Mii, je vais bien.
Mii: Mademoiselle Saori...
Mii: Ne vous faites aucun soucis.
Mii: Nous sommes persuadées que votre justice trimpohera.

P30
Saori: Oui...
Saori: Merci, Mii...

Emony: Kusu kusu kusu...
Emony: Alors c'est elle Athéna ?
Emony: J'étais curieuse de voir quel genre de personne c'était vu que c'est l'ennemie de notre mère, mais...
Emony: Elle a l'air bien faible, Mick.

P31
Emony: Je m'ennuie, et si on lui jouait un petit tour ?
Emony: Qu'en dis-tu, Mick ?
Mick: Oui pourquoi pas...
Mick: Mais tu es sûre que ça ne va pas poser problème d'être partis sans rien dire à notre grande soeur Até ?
Emony: Mais non, ne t'en fais pas !
Emony: Après tout, je ne vais pas me battre moi-même.
Emony: Justement ça tombe bien, une graine qui avait été semée est sur le point d'éclore.
Emony: N'est-ce pas un heureux hasard ? Kusu kusu.

P32
Jabu: Hé ! toi là-bas, attends un peu !
Jabu: Que viens-tu faire dans le manoir de la demoiselle Kido ?
Jabu: Oh ? Tu... ne serais pas Toki par hasard ?
Jabu: Tu as toi aussi réussi à revenir en un morceau de ton camp d'entraînement !
Toki: Tiens... Jabu ? Ca fait un bail.
Jabu: Ha ha... Un second Saint en plus de moi, donc ? Alors ? Tu as acquis la Cloth de quelle constellation ?

P33
Toki: Une Cloth ? Je ne possède pas ce genre de chose.
Jabu: Hein ?
Toki: Jabu... Tu es toujours un toutou agitant la queue devant ta maîtresse ?
Toki: Nous avons pourtant horriblement souffert à cause de cette fondation.
Toki: Nous avons été emmenés de force hors de nos orphelinats puis envoyés vers ces camps d'entraînement infernaux... Nous avons goûté à des douleurs défiant l'imagination.
Jabu: Qu'est-ce que tu racontes...
Jabu: Se pourrait-il que...
Toki: En effet, je ne suis pas un Saint.

P34
Toki: Je suis revenu en tant que Ghost/Fantôme afin de me venger de cette fondation !
Jabu: Un Fantôme ?
Toki: Tu es le premier dont je vais me débarrasser !
Jabu: Tss !

P35
Jabu: Unicorn Gallop !

P36
Jabu: Un Fantôme as-tu dit ? Que...
Jabu: Qu'est-ce que c'est que ça ?
Toki: Kuku... J'ai acquis une puissance surpassant celle des Saints ! Et tout ça grâce à la déesse Eris !
Jabu: Hein ?
Jabu: C'est incroyable qu'il puisse se relever après s'être pris mon Unicorn Gallop !

P37
Toki: Meurs, Saint !
Jabu: Kuh !
Mick: Hmm... Voici donc un guerrier dans lequel une graine maléfique a éclos. Un "Fantôme" ?
Emony: Kusu kusu, en effet.
Emony: Même un déchet incapable de devenir Saint peut devenir un outil amusant !
Mii: Amener des camarades à s'affronter...

P38
Mii: Tout en observant la scène haut perchée est vraiment un passe-temps de très mauvais goût.
Emony: Alala ?
Emony: Qu'est-ce qu'une domestique peut bien me vouloir ?

P39
Mii: Voilà une fille bien mal élevée.
Mii: Je vais t'enseigner les bonnes manières.
Emony: Kusu...
Emony: Tu vas jouer avec moi ?
Mii: Graine maléfique qui s'ajoute aux soucis de la demoiselle Saori...

P40
Mii: Sache que Mii du Dauphin ne te permettra pas de continuer !
Emony: Kyaha !
Emony: Et comment tu vas m'en empêcher ?



e nel prossimo, jabu in action cool.gif


Pinguo è bello


by MH-5
Go to the top of the page
+Quote Post
The Following 2 Users Say Thank You to yato89 For This Useful Post:
Fëanor Spirito di Fuoco, Ikki no Phoenix23
yato89
messaggio Feb 20 2014, 09:03 AM
Messaggio #2 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 857

Thank(s): 211
Iscritto il: 8-January 09
Utente Nr.: 1,922
Aries



Dialoghi Ita by Carlo wink.png

Contenuto Spoiler

P01

*dong*
*dong*

P02
☆Uno dei ricordi risalenti all'infanzia di Saori .

"Atena..."
"Atena, nostra Signora ...."

Saori: Chi sei ?
Uomo: Io sono un Saint a voi fedele
Uomo: Sono venuto per potervi condurre un giorno al Santuario.

P03
Uomo: Voi vi ergerete per difendere la giustizia sulla Terra.
Uomo: E noi Saint di Atena, metteremo in gioco la nostra vita per proteggervi!
Saori: Atena...
Saori: è così, io sono Atena.
Saori: Da sempre vengo quaggiù...
Saori: Dalla lontana era del mito...

P04
Eris: -Fu fu fu...
Eris: Di nuovo ti metti al fianco degli umani? Tu, dea della guerra grondante di sangue?
Saori: Tu... Eris...
Eris: Gli umani sono condannati eternamente al conflitto a causa del veleno di questo Pomo d'orato.
Eris: Per noi altre divinità è meglio restare ad assistere allo spettacolo dai Cieli!
Saori: No!
Saori: Io continuerò a battermi per la gustizia sulla Terra!
Eris: Fu fu... La giustizia ? Quale ridicolaggine!

P05
Eris: Il tuo corpo non è sempre ...
Eris: ...cosparaso dalla dolce fraganza del sangue versato dai tuoi Saint per te?

P06
Saori: !!
*dong()
*dong()

P07
Saori: Atena...
Saori: E i Saint...

P08
Saori: Il mio ...
Saori: Destino...

Shinato: Maestra Mayura !
Mirai: Che ... ?

P09
Shôko: (No !)
Shôko: Kuh !
Shôko: (Io non voglio...)
Shôko: Uuuh !
Shôko: (...farmi inghiottire dal male.)
Mayura: Fanciulla dal destino maledetto
Mayura: Mi appresto a eliminare il veleno dal tuo corpo !

P10
Mayura: Hisen Hajakuchôsen ! (Bagliore segreto: Esorcismo Distruttore)

P11
Shôko: Uaaaaaaaah !
Shôko: (Fa male !)
Shôko: (Qualcosa... un grande potere sta riducendo a brandelli il mio corpo !)
Shôko: (Soffro!)
Shôko: Kyô... Kyôko !


P12
Mayura: Il Hajakuchôsen è una tecnica che permette di sopprimere il veleno annidato nel cuore della gente
Mayura: Tuttavia... non può annichilire completamente un veleno che ha messo radici su un desiderio molto bramato.
P13
Mayura: Inoltre, poichè sei nata sotto un astro di malaugurio...
Mayura: Il tuo veleno potrebbe far gemogliare nuovamente il male in te. Che tragico destino!
Mayura: Per cui...

P14
Mirai: Qu... Questo è...
Shinato: La ragazza è stata rinchiusa in una roccia dalla testa ai peidi.

P15
Mayura: Questa è la Solenne Roccia Eterna (Bangôsenseki). Un sceau sigillo che nessuno potere maligno può spezzare.
Mayura: In questo modo, il veleno non potrà più riprendersi. Mai!
Mirai: Ehh ? Ma... ma allora, lei... ?
Mayura:Certo è triste per lei ma... Penso che sia meglio condurla alla morte piuttosto che lasciarla diventare un giocattolo nelle mani di una dea malvagia.
Mirai: -...
Mayura: Probabilmente è stato il destino a volerla condurre a me.


P16
Shôko: Non sento più niente.
Shôko: Non è che sono morta ?

P17
Mayura: Fanciulla guidata dall'astro della dea malefica.
Mayura: Appellarti a tali poteri oscuri ti rinforza. Tu sei una persona pericolosa.
Shôko: (Io...)
Shôko: (Non il diritto ad avere dei deideri?)
Shôko: (Solo perchè sono nata sotto quella stella ?)
Teschio: Ku ku. Esatto, tu sei come noi.
Shôko: (Chi... ?)

P18
Teschio:Siamo gli spiriti maligni che vivono nelle tenebre. Se tu soffrai, finirai con l'offrire il tuo corpo alle tenebre.
Teschio:Et così, l'illustre Eris, dea del sangue e del ocnflitto, otterrà un immenso potere!
Shôko: Uuuh...
Shôko: No, io ...
Teschio: Noi vediamo chiaramente il tuo cammino maledetto... Il destino cosparso di sangue...
Shôko: Voi vi sbaglaite, io...

P19
Shôko: Io...
Kyôko: Shôko...
Kyôko: Andrà tutto bene.
Kyôko: Perchè io sarò la.

P20
Serpente: Eh ? Che ?
Shôko: (Questa luce avvolgente... ?)
Shôko: (Mia sorella...)
Shôko: (Sì...)
Shôko: (Il destino non è una cosa fissa.)

P21
Shôko: (se oggi sono giunta qui...)
Shôko: (è perchè delle persone mi hanno fatto il dono di cambiare il mio destino.)
Shôko: (Che hanno messo in gioco le loro vite...)
Shôko: (Per proteggermi.)
Shôko: ... !
Shôko: (Un astro maligno ?)
Shôko: (Non importa...)
Shôko: Kuh !
Shôko: Perché io...

P22
Shôko: voglio proteggere chi mi è caro!

P23
Mirai: ?
Mirai: Cosa ? Cos'è questo cosmo?
Shinato: Proviene dalla ragazza ?

P24
Mirai: M-ma come?
Shinato: Ha spaccato la roccia ?

P25
Shôko: Eh ? Ma che ?
Shôko: Ouah, quella luce avvolgente.
Mirai: B-be.... che dire... !
Shinato: ...!
Mayura: Non riesco a credere che tu abbia spaccato la Solenne Roccia Eterna con le tue forze

P26
Mayura: Potrebbe essere che hai sentito il bisogno di usare istintivamente il cosmo dopo essere stata in contatto con la dea malefica ?
Shôko: Euh ?
Shôko: Quella cosa di prima, era il Cosmo ? Il mio Cosmo?
Mayura: Quel Cosmo è pieno di un'incredibile forza di volontà.
Mayura: Anche se grezzo, è comunque un potere che si oppone al tuo veleno.
Mayura: I desideri della gente possono essere velenosi...
Mayura: Ma un voto sincero può trasformarsi in convinzione.
Mayura: O per meglio dire, nella fonte di un potere senza limiti
P27
Mayura: Fanciulla. Il colore che prenderà la tua stella funesta ...
Mayura: ...non dipenderà che da te. è tuo il compito di far sì che il destino cambi.
Shôko: Sì !

P28
Villa Kido.
Mii: C'è qualcosa che non va, signorina Saori ?
Saori: Eh ?
Mii: Da qualche giorno avete una brutta cera.
Mii: I preparativi per le Galaxian Wars sono in corso e la presentazione ufficiale si avvicina. Per caso si tratta della fatica accumulata?

P29
Saori: Non è niente di grave Mii, sto bene.
Mii: SignorinaSaori...
Mii: Non abbiate timore.
Mii: Noi siamo sicure che la vostra giustizia trionferà!

P30
Saori: Va bene...
Saori: Grazie, Mii...

Emony: Kusu kusu kusu...
Emony: Allora quella lì è Atena?
Emony: Ero curiosa di vedere la nemica di nostra mamma, ma...
Emony: Ha l'aria molto debole, Mick.

P31
Emony: Mi annoio, e se facessimo un giretto?
Emony: Cosa ne dici Mick ?
Mick: Perchè no...
Mick: Ma sei sicura che sia stata una buona idea uscire senza dire niente alla sorellona Ate?
Emony: Ma no, non preoccuparti!
Emony: Dopo tutto, non sono venuta per battermi da sola.
Emony: Appena sarà pronto, il seme piantato si schiuderà.
Emony: Non è una felice coincidenza ? Kusu kusu.

P32
Jabu: Ehi! Tu laggiù, aspetta !
Jabu: Cosa credi di fare nella casa della Signorina Kido?
Jabu: Oh ? Ma ... non sarai toki per caso?
Jabu: Anche tu sei riuscito a tornare indietro dal tuo luogo di addestramento!
Toki: Cosa... Jabu ? è un pezzo che non ci vediamo.
Jabu: Ha ha... Tu sei il secondo Saint dopo di me? Allora ? Di quale costellazione hai ottenuto il Cloth?

P33
Toki: Un Cloth ? Io non possiedo niente del genere.
Jabu: Cosa ?
Toki: Jabu... sei sempre un cagnolino scondinzolante davanti alla gonna della padrona?
Toki: Noi abbiamo sofferto enormente a causa di questa dondazione.
Toki: Siamo stati prelevati di forza dai nostri orfanotrofi e spediti in campi d'addestramento infernali... Abbiamo patito dolori inimaginabili.
Jabu: Da quello che dici...
Jabu: Si potrebbe dire che tu...
Toki: Esatto, io non sono un Saint.

P34
Toki: Mi sono risvegliato ocme Ghost per vendicarmi della fondazione!
Jabu: Un Ghost?
Toki:Sarai tu la mia prima vittima!
Jabu: Tsk !

P35
Jabu: Unicorn Gallop !

P36
Jabu: Un Ghost hai ? che...
Jabu: Che cos'è questo ?
Toki: Kuku... Io ho acquisito una potenza superiore a quella dei Saint! Tutto grazie alla dea Eris !
Jabu: Come ?
Jabu: Incredibile che possa muoversi dopo il mio Unicorn Gallop !

P37
Toki: Muori, Saint !
Jabu: Kuh !
Mick: Hmm... Quello è un guerriero in cui è germogliato un seme del male, un Ghost?
Emony: Kusu kusu, Esatto.
Emony: Sembra che anche uno incapace di diventare Saint possa essere un buon giocattolo!
Mii: Spingere dei compagni a combattere...

P38
Mii: E stare ad osservare la scena dall'alto è un passatempo di cattivo gusto!
Emony: Alala ?
Emony: Che cosa può farmi una domestica?

P39
Mii: Ecco una bambina viziata.
Mii: T'insegnerò io le buone maniere.
Emony: Kusu...
Emony: Vuoi giocare con me?
Mii:Seme malefico che ti aggiungi ai timori della signorina Saori...

P40
Mii: Sappi che Mii di Dolphin non ti permetterà di andare oltre!
Emony: Kyaha !
Emony: E come pensi di fermarmi?


Pinguo è bello


by MH-5
Go to the top of the page
+Quote Post
The Following 1 Users Say Thank You to yato89 For This Useful Post:
Ikki no Phoenix23
Ikki no Phoenix2...
messaggio Feb 21 2014, 02:37 PM
Messaggio #3 Share


Cavaliere della Fenice
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 5,981

Thank(s): 481
Iscritto il: 18-August 09
Da: Isola della Morte
Utente Nr.: 8,054
Virgo



Le immagini sono state rimosse sad.gif


Pinguo è bello



"Fenice Custode di Aiduelf"

Contenuto Spoiler


Go to the top of the page
+Quote Post
yato89
messaggio Feb 21 2014, 08:03 PM
Messaggio #4 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 857

Thank(s): 211
Iscritto il: 8-January 09
Utente Nr.: 1,922
Aries



strano, io le vedo ancora.....


Pinguo è bello


by MH-5
Go to the top of the page
+Quote Post
Ikki no Phoenix2...
messaggio Feb 22 2014, 11:44 AM
Messaggio #5 Share


Cavaliere della Fenice
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 5,981

Thank(s): 481
Iscritto il: 18-August 09
Da: Isola della Morte
Utente Nr.: 8,054
Virgo



Ora le vedo anche io! wink.png
non so perchè ma ieri non riuscivo a vederle!
grazie Yato wink.png


Pinguo è bello



"Fenice Custode di Aiduelf"

Contenuto Spoiler


Go to the top of the page
+Quote Post
Metal Mylock from Hell
messaggio
Messaggio # Share


Mylock Beholder

Il Re degli Dei

Gruppo: Adoratus et Osannatus et Incazzatus Semper
Status:



Iscritto il: Oggi, 11:46 AM






Contatta per PM il WebMaster
Go to the top of the page
Quote Post
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 29th March 2024 - 11:46 AM
Creative Commons License
Questa opera � pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here