Dal blog di Nicol ecco tradotto (in portoghese) dall'artbook saint seiya Pia la pagina ocn la prima versione di Yuna
Yuna sarebbe dovuta essere quindi una "guerriera sacerdotale" e non un "saint Donna" che combatteva armata di bastone e senza maschera. Era sempre una guerriera dell'esercito di Atena, ma non era una saint
Quasi quasi preferisco la versione definitiva...un dubbio ma non è che i portoghesi hanno una traduzione simile alla nostra che fa delle Saint le "sacerdotesse guerriere"?!?
Non penso..... Forse è solo "cavaliere donna" gli inglesile chiamano Amazoness ho letto!
Tieni conto che questa versione avrebbe evitato tutte le polemiche sull'aquila di Bronzo.
pure a me il dubbio che l'abbiano messa loro su sacerdotessa guerriero e' venuto, nn e' che i portoghesi mi ispirino tutta questa fiducia
Vista così, ora mi sembra un incrocio fra Sailor Moon e Utena.
vabbè, però non sono autorizzati a scopiazzarsi a vicenda! Cavolo, nel 2012 non possono essere un po' originali?
Benjamin, questa è Utena!
Che ricordi Sailor Moon può anche starci, e comunque non mi pare che indossi una Sailor Fuku. Quello non è un fiocco, ma una psecie di mantellina.
Già che ci sono vi posto anche le prime versioni degli altri personaggi. Sarà una bella sorpresa!
ecco! queste sono delle cloth che si addicono a dei saints. Alla fine invece hanno preferito fare una tutina insignificante.
Ma che belle decisamente migliori delle tutine attuali
Capisco l'esigenza di mostrare il "mutamento" avvenute per l'enorme cosmo ma vedere queste clpth sarebbe stato tutt'altra roba
In effetti l'idea 5 saint e una guerriera sacerdotale era allettante, ma per Souma preferisco l'attuale elmo
Queste sarebbero state in linea con l'opera originale, soprattutto Souma non avrebbe rubato la testa ad uno dei leoni di Voltron riverniciandola per farci l'elmo XDDDDDDD
tranquilli magari digievolveranno diventando cosi' eheheh
Oddio ci credo poco! Anche perché questi schizzi erano stati fatti dallo studio di Araki se non erro e furono abbandonati per i costi troppo alti di una ventuale animazione rispetto ad i costi dell'animazione attuale... Peccato però avrebbe avuto un seguito molto maggiore secondo me.
La prima associazione di idee è stata quella del Cloth di Pegasus che si vede alla fine del Tenkai Hen. Non so perchè e non è che mi piacesse tanto.
Però anche io avrei preferito questi alla versione finale. Vabbè, sarà per la prossima volta o per la S2: non è che possono affrontare i Gold in massa senza che Kiki ripari tutte le loro Cloth!
Non per essere acido, ma a vedere l'anime, mi pare che ciò che stimola di più gli animatori sia lavorare sui Saint classici, o almeno mi si è fissata questa impressione in testa dopo la sequenza Hyoga/Kohga.
Fornito da Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)