Mine non era un'apprendista cavaliere, a meno che non abbia intepretato male questa frase ma il suo obbiettivo era imparare ad usare il cosmo per rivesarlo nella propria spada e creare una spada sacra "materiale".
Lei era una forgiatrice.

Certo, fino ad ora non è mai stata indicata come una Saint o aspirante tale.. anzi, sembra El Cid inserito nell' "ambiente" di lei per perfezionarsi. Inoltre il concetto stesso di "farsi spada" contrapposto a quello di riversare il proprio animo nella spada sicuramente è ripreso da antiche tradizioni orientali. Purtroppo non ricordo bene quali, ma ne ho sentito parlare in più di un film.. forse il più recente è "Hero", qualcuno si ricorda meglio?

mmm, mi dovrò riguardare bene i prossimi capitoli, perchè a me mi sembrava chiaro che quando el cid parlava di se, mine e felsar, considerasse tutti loro aspiranti cavalieri, magari con obiettivi diversi, ma sempre tali. ma se voi dite così dovrò riguardare meglio...

Ok, nella traduzione dall'originale JAP il dubbio viene fugato del tutto!
Tratto dall'ultimo capitolo pubblicato:
Mine: "Almeno tu che sei un apprendista Cavaliere dovresti riuscire a scappare".

ok, correggerò quanto prima

Posso confermare felsar come apprendista però, giusto?

e a mine che quolo possiamo dare? è un pò strano che abitasse con due aspiranti cavalieri, non trovate?

Messaggio modificato da yato89 il Aug 12 2012, 04:06 PM

Vi è un paio di riferimenti che lo dovrebbero qualificare così: l'essere l'allievo anziano rispetto ad El Cid Apprendista Cavaliere ed essere il più indicato, secondo El Cid, all'investitura.
Insomma sì, dai!


Beh, sapendo che spesso e volentieri sono i Saint che vanno ad allenarsi in trasferta direi che non è lei che viveva con loro due, bensì che fossero loro due andatisi ad allenare sul monte dove viveva Mine!
In quest'ottica Mine sarebbe la "Shun Rei" del luogo solo che invece di fare il tè, si dilettava nella creazione della spada perfetta secondo il suo percorso.
Ma è anche più probabile che pure Mine, al pari di El Cid e Felsar, fosse ospite presso la montagna per perseguire il suo sogno. Voleva trovare la perfezione nella sua disciplina e si era recata lì dove evidentemente c'era un maestro idoneo a lei e a degli apprendisti Cavalieri.

sì, è l'ipotesi più probabile
peccato non aver conosciuto il maestro di El Cid, ne sarei stato proprio curioso

Aggiunti i pg del dohko gaiden
attendo le traduzioni della crew per eventuali correzioni dei nomi e colpi. soprattutto quello di feiyan che non ho capito se ha un nome o meno

eccellente lavoro yato

Grazie Yato