p01
Ahimsa: Eternal life...!!!
Ahimsa: If I receive it from Atavaka... and share with my mum...
Ahimsa: We'll be able to live happily, always together...!
Asmita: You've always been...
p02-03
Asmita: ...Foolish...
Atavaka reaches his hand for deceived Ahimsa!
p04
Story so far: Hearing the voice of a childhood friend Ahimsa, Virgo Gold Saint Asmita appears to the rescue. But the man closest to a god in the Underworld, Atavaka, leads Ahimsa astray...!?
Atavaka: Ahimsa!
p05
Atavaka:I promise to show you the path to eternity.
Atavaka: The same path your mother will eventually follow.
Ahimsa: ...Tch
Ahimsa: Mum... Wait for me...!
Ahimsa: I'll surely save you from that hell... Surely!
Ahimsa: Just a little bit longer...!
Atavaka: That's right...
Atavaka: ...Eternity.
p06
Atavaka: You will see it as a part of me, a living god!
Ahimsa: ...Huh?
p07
Asmita: What...!?
Asmita: Ahimsa!!!
p08
Ahimsa: Kuh... It's pulling me in...!
Ahimsa: You... tricked me!!?
Atavaka: ...No.
Atavaka: This is the path to achieve eternity.
Ahimsa: Wha...
Atavaka: Your soul is worth more than those of the other dead. Therefore, I'm allowing you to live in my own body.
p09
Ahimsa: ...What... the hell are you talking about!!?
Atavaka: Your consciousness and mine will finally become one with the universe. Perhaps this is not the eternity you expected!?
Asmita: ...Tch!
Ahimsa: What... are you saying... This is not what you promised!!!
Ahimsa: And what will happen to my mum!!?
Atavaka: Do not worry.
Atavaka: My soul is noble and dignified. The salvation shall be brought to everyone equally.
p10
Atavaka: I'm going to take in the souls of the inferior dead, like your mother...
Atavaka: Until I devour each and every soul in the Underworld...!
Ahimsa: ...Tch
Asmita: Stop it... Atavaka!
p11
Ahimsa: Inferior...? Noble and dignified...? I was stupid... to cling to hope in such a place...!
Asmita: Fight him! Ahimsa!
Ahimsa: After all, weaklings such as me...
Ahimsa: In life or in death, get things stolen from them...
Ahimsa: ...Help me...
Ahimsa: ...Asmita...!!!
Asmita: Kuh...
Ahimsa: ...I...
Ahimsa: ...shouldn't say that.
p12
Ahimsa: I'm sorry, Asmita... I've never could see past what was before my eyes
Ahimsa: and I betrayed you.
Ahimsa: I don't know much about enlightment or truth.
Ahimsa: So...
Ahimsa: All I can ask is...
Ahimsa: Take this truth of his...
p13
Ahimsa: And prove him wrong!
Ahimsa: Asmita!!!
Atavaka: Hm...
p14
Asmita: Ahimsaaa!!!
Asmita: Kuh...
Asmita: To deceive and devour the weak... This is truly an evil deed... Atavaka...
Asmita: ...Or maybe...
p15
Asmita: Just plain heresy!!?
Asmita: It went through him...!
Asmita: As I thought, he's just using Kageboushi as a medium to create this space.
Asmita: His true body is somewhere else...!
Atavaka: There is no rush, Virgo...
p16
Atavaka: All is well.
Asmita: What!?
Atavaka: However sad it is, those of them who awaken the eight sense are, first and foremost, dead.
Atavaka: Even those who keep their will eventually cast it aside, wandering around this hell, feeling nothing but pain.
Atavaka: Finally, they give
the will to feel joy again and become regular dead.
Atavaka: Just think about it!
p17
Atavaka: There is but one way to let them live!
Atavaka: Let them live with "me", a living god, wandering between the surface and the Underworld!!!
Asmita: Living god...!?
Atavaka: Yes.
Atavaka: This is where my enlightment leads me.
Atavaka: If I become equal to the lord of the Underworld, Hades, if "I" become buddha, I can change this place into the Land of Ultimate Bliss*!!!
* From Sanskrit: sukhavati; refers to the Pure Land of the Buddha Amitabha in Mahayana Buddhism.
p18
Atavaka: A land with only me and the souls!!! The will of "me" will govern not only the dead, but also the gods of the Underworld!!!
Atavaka: So that I myself will become the truth of the universe!!!
p19
Asmita: This is wrong path!!!
Asmita: At the end of it there is only hell with no truth!
Atavaka: Hm... You might be my fellow man, said to be close to a god...
Atavaka: But it seems that we see different truths...
Atavaka: I'm sure you participated in many discussions about different truths when you were a monk...
Atavaka: ...But here is battlefield!!!
p20
Asmita: Black flames...!!!
Kagaho: How long will you two priests draw out this boring talk...?
p21
Kagaho: If you got what you want, then go away, Atavaka!
Atavaka: Hm... I think I will.
Atavaka: Virgo! If you wish to continue our dispute, you have to defeat this man.
Asmita: Wait!
Atavaka: I'll be praying that you won't get burnt away.
Kagaho: Hm... To control the lord of the Underworld...? What a cunning devil, that man.
p22
Kagaho: That your companion was a fool, too...
Kagaho: The only place you can meet someone you lost is in your dreams...
Asmita: This man...
Kagaho: You disgust me!!!
p23
Kagaho: Crucify Ankh!!!
Asmita: This is...
Asmita: An ankh made of flames!
p24-25
Kagaho: That's right! This ankh won't release the captured enemy
Kagaho: until his whole body is reduced to ashes!
Kagaho: Is this over for you already, Virgo?
Kagaho: Then...
Kagaho: Burn, until you're nothing but a soul!!!
p26
Kagaho: Tch.
Kagaho: So, he was only a waste of time...
Kagaho: Idiotic!
Kagaho: This Virgo, the Spectres... this so called "truth" of Atavaka...
Ahimsa: I want to share this life with my mum
Ahimsa: and to be with her for eternity...
Kagaho: ...That man, too...
p27
Kagaho: There is no way to bring back the lost ones...!
Kagaho: ...Immortality... What a sick joke!
Sui: I agree with you... big brother.
p28
Kagaho: Sui...?
Sui: Brother...
p29
Sui: Brother... Are you hurting other people again?
Sui: You shouldn't hurt others, big brother...
Kagaho: Hm...
Kagaho: ...Quite an intricate move...
Kagaho: What kind of an illusion is this, Virgo?...
Kagaho: You want to confuse me?...
p30
Kagaho: Wha...
Kagaho: What?...
Sui: When you hurt others... you hurt me...
Kagaho: Stop...
p31
Sui: I brought this on you, brother.
Sui: And I will suffer for it in the Underworld... But
Sui: ...why do you keep living like this, brother!!?
Sui: Tell me!!!
Kagaho: Shit...
Kagaho: Stop it, Virgo!!!
p32
Kagaho: ...Tch
Asmita: ...I see. So, this is your pain.
Asmita: A reproachful voice of a younger brother inside you?
Kagaho: How...
Kagaho: dare you...
Asmita: You are pining for someone you lost.
p33
Kagaho: ...Tch
Kagaho: Shut
...!!!
Asmita: Bennu! Right now your so called mission is leading you away from the sun.
Asmita: Weak bird, lost in the darkness called immortality!
Asmita: A question! Did you accept the immortality of a Spectre to escape from the pain!?
Asmita: Or did you accept the immortality to savour this pain for eternity!?
p34
Asmita: Show me your truth, Bennu!!!
Kagaho: ...Ttch...
Asmita: If you give no answer, then you have no truth!
p35
Asmita: OM
Kagaho: What?... A huge cosmo inside his hand...
Asmita: Return from the dark path of samsara!!!
Asmita: Kagaho!!!
p36-37
Asmita: Tenma Koufuku!!!
Kagaho: Guaaaah!!!
Kagaho: Sui...!!!
Asmita: This should waste a little of your time.
Asmita: It depends on you whether this life of a Spectre will be your karma or your blessing.
Asmita: The next time you open your eyes...
p38
Asmita: Better start walking the path toward your own truth.
Kagaho: Damn...you... Virgo...
Kagaho: ...Tch...
Kagaho: Damn you, Saint of Athenaa!!!
p39
Atavaka: Hm.. You defeated Bennu.
Atavaka: I expected nothing less... Well, then...
p40-41
Atavaka: You are worthy of meeting me, Asmita!
Atavaka: See my truth of salvation!
p42
Asmita: A scene of monstrosity...
Atavaka: ...You're here.
Asmita: In other words, these faces are all that is left from the souls you devoured.
Asmita: There is something I, Asmita, learned at the very start of my path to enlightment.
Asmita: The true evil exists.
p43
Asmita: There are things that must be destroyed at any cost...!
Atavaka: And yet there are many who don't care about it.
Asmita: Then why don't we debate over it?
p44-45
Asmita: With the power of our truths!!!
Atavaka: Tenbu Hourin!!!
Atavaka: The truth of the universe...! They say... that it's the most powerful technique of Virgo Saint...!
Asmita: Tenbu Hourin is both offensive and defensive technique!
Asmita: It will deprive you of your senses and in the end destroy your soul.
p46
Asmita: Revocation of the first sense!!!
Angry Asmita shouts order to Atavaka!