Saint Seiya Sorkino™ _ Lost Canvas _ Lost Canvas Gaiden 10: Sisyphus - Capitolo 1 {Capitolo 63 Totale}
Inviato da: yato89 il Nov 10 2013, 12:26 PM
Eccole.. capitolo da sbavo!
Contenuto Spoiler
Ok, raga, reggetevi sulla sedia, che Archange ha postato lo spoiler di questo fantasmagorico capitolo
Ch 1 - Le frère cadet d'un héros
17 ans avant la Guerre Sainte.
Trois jeunes apprentis Gold Saint sont montrés: Sisyphe, Rasgado, Aspros. On leur a dit de rester en observation jusqu'à ce que le héros des Gold Saints, Ilias, les rejoigne. Ils voient alors arrivent des brigands centaures qui attaquent une petite communauté.
Sisyphe et Rasgado veulent combattre sans attendre l'arrivée d'Ilias, mais Aspros, qu'ils rencontrent pour la première fois, n'est pas d'accord et rappelle qu'ils n'ont pas été autoriés à aller se battre et qu'ils devraient respecter les ordres. Mais Sisyphe, guidé par son sens de la justice et son complexe envers son frère, fonce vers le village en compagnie de Rasgado. Au début ils parviennent à dominer les centaures, mais les Spectres qui les commandaient arrivent et contre-attaquent. Ilias arrive alors et extermine les brigands d'un seul coup avec son Lightning Plasma. Sisyphe comprendend que c'est Aspros, qui les a rejoint avec Ilias, qui avait raison.
Plusieurs jours plus tard.
Sisyphe s'entraîne avec Ilias, mais il a du mal car il n'arrive pas du tout à comprendre ce que ce dernier lui raconte concerner les "conversations avec la nature".
Encore un an plus tard.
Sisyphe est devenu capable de tenter l'épreuve qui lui permettra de devenir Gold Saint du Sagittaire. La règle consiste à réussir à porter un coup sur un Gold Saint en service actif sans son armure. Son adversaire est le maître d'Albafica, Lugonis. Sisyphe est dominé, mais il finit par porter un ultime coup, en se disant que c'est pour devenir un Saint, et non pas parce qu'il est le petit frère d'un héros.
Il parvient ainsi à blesser Lugonis à l'index. Mais Ilias propose au Pope de soumettre Sisyphe à une épreuve supplémentaire afin de découvrir quel sera son destin.
Sisifo, Aspros e Rasgado durante l'addestramento O_O Ilia maestro di Sisifo!!! (come pensavo e pure fratello, e di questo non ero convinto )
Ma soprattutto, Lugonis come prova per Sisifo!!!!! O_O
La shiori non smette mai di stupirmi
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Nov 10 2013, 12:58 PM
Meraviglioso!!
Ilias
Inviato da: artemide il Nov 10 2013, 03:06 PM
sisifo, ilias, rasgardo e lugonis...e pure aspros!!!!!!!!
sono già in lacrime.....
che era fratello non avevo alcun dubbio, mi pareva abbastanza chiaro dal canvas...
Inviato da: yato89 il Nov 10 2013, 04:44 PM
Io invece avevo sempre preso quella frase un po' buttata lì come semplice poesia... no problem ad essermi sbagliato
Inviato da: artemide il Nov 11 2013, 12:22 AM
CITAZIONE(yato89 @ Nov 10 2013, 04:44 PM)
Io invece avevo sempre preso quella frase un po' buttata lì come semplice poesia... no problem ad essermi sbagliato
scherzi?? io invece pensavo di essermi fatta un film su quella frase lì...
ilias e sisifo fratelli e regolus figlio/nipote...troppo bella come famigliola per essere vera
ora, visto che la famigliola in qualche modo è legata a radhamanthys, sarebbe perfetto se prima della fine del gaiden facesse una comparsatina pure il radha giovane
Inviato da: Ikki no Phoenix23 il Nov 12 2013, 02:27 PM
Le scan sono in arrivo.. le ho scaricate e ora le uppo edit. Eccole.. capitolo da sbavo!
Contenuto Spoiler
Inviato da: artemide il Nov 12 2013, 05:37 PM
questo capitolo è la migliore antologia della shiori!!!!!!
sisifo, aspros e rasgardo, che carini tutti giovani e amici
solo un'esclamazione.....
ILIAS!!!!!!!!!!
Inviato da: yato89 il Nov 12 2013, 07:29 PM
Capitolo da sbavo :Q_____
Sisifo è tratteggiato benissimo, nel voler eguagliare il fratello o almeno non vivere nella sua ombra, riconoscendo la sua strada. Interessante vedere i 3 da giovani con le diverse opinioni, tipo rasgado prontissimo ad aiutare persone in pericolo e aspros ligio alle regole perché vuole diventare gold e non vuole sgarrare, con Sisifo più dalla parte di rasgado... insomma, fin da piccoli si vedono bene le loro personalità :wink: Interessante lo spectre che si fa uso dei centauri, anche se è da chiedersi dove li abbia presi... Notare poi che è uno di quelli resuscitati da Aaron nell'ultimo capitolo del volume 3 Fighissimo Ilias più giovane e bello quando addestra ilias, nel mentre parla con la Pizia che ha intravisto Sisifo renegade :shock: Bella anche la comparsata di lugonis, peccato sia corta Ora sono curiosissimo di vedere il proseguo, chissà come la Shiori gestirà la Pizia
P.S: Dialoghi ita
Contenuto Spoiler
Traduzione by saintseiyags
Titolo Cap.1 : Il fratellino di un eroe
P01 17 anni prima della guerra contro l'esercito di Hades. Aspros : Il vento è forte oggi. Aspros : Ma in ogni caso , il cielo ci dà una visione chiara delle stelle. Aspros : difficile credere che una stella può essere di cattivo auspicio in una notte tranquilla . Rasgado : E' vero. Rasgado : Ma il Pope non si sbaglia mai quando legge le stelle. Sisifo : Smettetela di chiaccherare voi due... P02 Sisifo : Noi siamo degli apprendisti a cui è... P03 Sisifo : ...data la possibilità di diventare Gold Saints ! Rasgado : Ma dimmi, Sisifo. Pensi che accadrà anche se la nostra missione è solo quella di osservare la situazione e riferire ciò che accade. Rasgado : Aspettando che un vero saint si unisca a noi. Sisifo : ! Rasgado : Ma è piuttosto difficile, di sicuro non si fidano delle nostre abilità marziali. Rasgado : Ma ... Aspros : non si può dire, Rasgado . P04 Aspros : A quanto pare, questo che si unirà a noi per la missione è il signor Ilias. Rasgado : Davvero, Aspros ? L'eroe ? Ilias ? Aspros : Sì. Sarà quì dopo aver completato un'altra missione. Aspros : Siamo stati scelti per partecipare a una missione in compagnia di saint così importante . Aspros : Penso che ciò significa che in noi ripongano delle speranze ! Rasgado : Davvero? Rasgado : Quindi, se tutto va bene, forse potremmo vedere combattere l'eroe ! Aspros : Oppure potrebbe essere... Aspros ...che non nutriscano alcuna aspettativa su di noi. P05 Aspros: Anche sè Sisifo, è il futuro pretendente al gold cloth del Sagittario e il fratellino di Ilias l'eroe ! Rasgado : Forse su Sisifo hanno molte speranze ! Sisifo : No, dannazione! Aspros : In ogni caso, è rassicurante vedere che il nostro gruppo è pieno di gente ambiziosa. Aspros : E' davvero un onore per me essere in compagnia di un anziano che aspirano al cloth del Toro . Aspros : Ed io sono uno dei tanti contendenti per il cloth di Gemini. Aspros: Dobbiamo fare ogni sforzo possibile perchè un giorno noi dobbiamo diventare tre solidi Gold Saints. Sisifo : O... sì...infatti... Sisifo : (Sì. ) P06 Sisifo : (Diventeremo tutti Gold Saint ) Sisifo : (I membri di questo gruppo di 12 guerrieri, forti e lucenti . ) Sisifo : (Faremmo parte di loro come... ) P07 Sisifo : (l'eroe maestoso come la Natura e il Cosmo, il cui potere di combattimento incredibile sembra essere l'opposto del suo aspetto da sant'uomo. ) Sisifo (Ilias di leo!) Sisifo : (Io come suo fratellino sono geloso di lui, ma mi sono sempre sforzato di diventare importante come lui) Sisifo : (E' non voglio perdere) Sisifo : (Io diventerò un gold saint degno del suo nome !) P08 Aspros : ! Sisifo : Il vento cambia improvvisamente ? Rasgado : H - hey ... Rasgado : Qualcosa è tornato! P09 Rasgado : Wow ! Rasgado : Dei briganti ? Aspros : No...! Essi sono centauri, come nella mitologia ! Ma esistono davvero...? Aspros : Delle frecce infuocate ? Sisifo : Oh no! C'è un piccolo insediamento quì sotto ! P10 Aspros : Sono venuti a saccheggiarlo ? Rasgado : Dannazione ! Ilias non è ancora arrivato! Rasgado : Sisifo mi rifiuto di stare a guardare ! Andiamo, Sisifo ! Sisifo : Sì! Aspros : ! P11 Aspros : Aspetta un minuto ! Sisifo : Perché fermarci, Aspros ? Aspros : La nostra missione è solo di osservatori ! Sisifo : Osservatori ? Non ti preoccupa ciò che accade ? Aspros : Non ci è permesso di combattere! Se agiamo, saremo puniti per aver disobbedito agli ordini ! Sisifo : Che cosa conta di più, la missione o la vita di queste persone ? Aspros : Non dimenticare che il nostro obiettivo è quello di diventare Gold Saint ! Sisifo ... Aspros : Non ho alcuna intenzione di vedere sfumare questa possibilità per aver infranto un oridine... Aspros : Ed è per questo che rispetterò prima di tutto gli ordini ! P12 Sisifo : E'... Aspros : Calmati, penso che tu dovresti capire bene quello che ti ho spiego ! Rasgado : Veloce, Sisifo ! Aspros : Attendi tuo fratello, Sisifo ! Sisifo ... Sisifo : Rah ... Aspros : Sisifo ! Sisifo : Andiamo , Rasgado ! Rasgado : Yeah! Aspros : Questo è disobbedire ! Aspros : Tradisci anche la fiducia del signor Ilias! P13 Aspros : Rasgado ! Sisifo ! Sisifo : (E' al fratello di un eroe che stai parlando ! ) Sisifo : ( Non avrei potuto lasciare che la gente gridasse aiuto davanti ai miei occhi ... ) Sisifo : ( E poi è un occasione per... ) Sisifo : (...confrontare la mia forza con quella di mio fratello ! ) P14 Rasgado : Degno di lui! Sisifo : ( Li stiamo trattenendo ... ) Sisifo : (..c'è la farammo ? ) Sisifo : (Sì. .. ) Sisifo : ( Io sono il fratello Ilias dopo tutto ... ) P15 Sisifo : (E 'possibile che questa missione sia finita... ! ) Sisifo (prima che mio fratello arrivi ! ) Sisifo : (E così ... ) Sisifo (...tutti sapranno quanto valgo.) Sisifo : (E' non sarò solo il fratellino di un eroe ... ) Sisifo : (...ma un eroe io stesso! ) P16 Spectre : Vi sentite forti ? Spettro: Banda di stronzetti . P17 Spectre : Absorb Life Arrow ! Sisifo : (Cosa sono queste frecce ? ) Sisifo : (Mi sento come se la mia forza fuoriesca attraverso le ferite!) P18 Sisifo : Uuh ... Spectre : Bene. Ho intenzione di cacciare dei grossi leoni prima della guerra santa, ma ... Spectre:... ho incontrato solo dei piccoli conigli. Sisifo : Guh ... Sisifo : ( ... Sono il fratello di Ilias ... ) Sisifo : (Non riescira a fermarmi... ) Sisifo : ! Sisifo : Aaaaaaah ! P19 Rasgado : Sisifo ! Spectre: le mie frecce usano il mio cosmo per indebolire gli avversari che le ricevono. Vi sentite meno spavaldi di prima, giusto ? Sisifo : (...ho le ossa rotte ? ) Sisifo : (Merda, io non voglio morire qui . ) Spettro : Dai, fammi un bel sorriso prima di morire ! Sisifo (De.. ) Sisifo : (...devo diventare come mio fratello ... ) P20 Spectre: Come ? P21 Sisifo: (Fratellone... ) Ilias : Sono arrivato un po tardi, Sisifo . Spectre: quindi è arrivato ? P22 Spectrum : il leone ? Ilias : Il tuo corpo tornerà alla Terra, Spectre ... P23 Ilias : Lightning Plasma ! P24 Spectre : Gyaaah ! Sisifo : fratello... Sisifo ... Sisifo: (Aspros..) Sisifo : (lo ha portato quì ? ) Sisifo ( ma.. ) Aspros : Lascia che ti dica chiaramente che tu mi hai deluso . P25 Aspros : Giocavi a fare l'eroe cercando di imitare tuo fratello... Aspros ...ed hai finire per essere una fonte di problemi . Sisifo : ! Sisifo (Fratello ... ) Ilias : Non hai... P26 Ilias:...valutato correttamente la situazione Sisifo. Sisifo (Si.. ) Sisifo (... cercando di imitare mio fratello ... ) P27 Alcuni giorni più tardi. P28 Sisifo ... Ilias : Sembra che ancora non riesci a leggere il vento. Sisifo : ! Sisifo : Hai colpito il centro del bersaglio, ma sei rimasto fermo come le foglie che cadono... Sisifo : Che cosa vuoi di più ? Ilias : Devi parlare al vento. Sisifo : Fratello... Sisifo : Ho pensato a quello che è successo in quella missione ... P29 Ilias : In quel caso, un modo per farla franca con il tuo arco era non dfidarti degl'occhi. Sisifo ... Sisifo : Ok Sisifo : (Che c'è ancora... ) P30 * Whisper * * Whisper * * Murmur ( il fratello minore di un eroe ) * Murmur ( deluso ) * Murmur ( niente di speciale ) * Murmur ( fare l'eroe cercando di imitare tuo fratello) * Whisper * * Whisper * Sisifo ... Sisifo ( Uh. . ) Sisifo : (io non riesco a concentrarmi . ) Sisifo : (Le cose che non hanno nulla a che fare con ciò che stò facendo, infastidiscono la mia mente quando chiudo gli occhi ... ) Sisifo : ! P31 Sisifo : (Che desideri uccidere mio fratello?) Sisifo : (No...Ma è una cosa che mi punge come una freccia... ) Sisifo : (Lui sarà molto arrabbiato con me ?) Sisifo : Kuh ! Sisifo : (Mio fratello ... ! ) P32 Sisifo : ( Non si muove ?) P33 Sisifo : ! Ilias : Non era un attacco alla velocità della luce . Sisifo : Quindi... Ilias : Non era neppure psicocinesi. Ilias : Ho appena parlato con il vento, e ho fatto affidamento sulla strada che mi ha mostrato. . Sisifo : Eh? Ilias : E 'molto semplice . Sisifo : Che cosa ? Sisifo : no! Ilias : Devi trovare la strada. Sisifo : la strada ? P34 Ilias : Gli occhi del Sagittario di solito vedono la verità . Ilias : E' egli guida i suoi compagni sulla strada giusta Ilias : Quindi non devi lasciarti andare alle emozioni terrene. Ilias : E così, ad ascolta il vento e la terra. Sisifo : Non capisco ... Sisifo : ...io sono diverso da te. Ilias ... Ilias : Nulla rimane naturale. P35 Sisifo : Naturale ? Ilias : E così ... Ilias ...imparalo è diventare un forte saint. Sconosciuto : Sembra che ti dà un sacco di problemi. P36 Sconosciuto : I sensi sono difficili da capire per gli esseri umani normali. Sconosciuto : Dovrebbe diventare un animale o un albero per arrivarci. Ilias : Sisifo ha talento... Ilias : ...ma io non riesco ad insegnargli. Sconosciuto : È perché sei un po' fuori contatto con il mondo degli umani. Ilias ... Sconosciuto : Ma non preoccupatevi . Sconosciuto : Posso vedere ... Sconosciuto : tuo fratellino diventano un forte saint. P37 Sconosciuto : Ma ... Sconosciuto : potrebbe anche diventare qualcos'altro. P38 Ilias ... Sconosciuto : Vedo una diramazione nel suo destino che si avvicina. Sconosciuto : Vieni al mio tempio se hai qualcosa da chiedermi . Cerf Cerf Cerf P39 1 anno dopo Sage : Il test per determare se si è degni del cloth del Sagittario ha inizio! Sage : Il candidato è il fratello minore di Ilias, Sisifo ! Sage : Non vi è alcun limite di tempo. Sage : Si dovrà cercare di fermare almeno un colpo di un uomo di alto rango ! P40 Sage : Lugonis di Fish! Sage : Avanti ! L : Stavo aspettando questo con impazienza. L : Non vedo l'ora di vedere la forza del piccolo fratello di Ilias . Sisifo ... Rasgado : Combatte contro un Gold Saint senza l'armatura ... Aspros : Ma in fondo, il valore di un saint non si giudica dalla Cloth . Aspros : Egli riuscirà ad aumentare il suo cosmo sino al livello di quello del signor Lugonis ? Aspros : Vediamo... P41 Sisifo : Riuscirò a mostrare il mio incredibile talento ? Sisifo : Kuh ... Sisifo (Degno del suo rango, non posso toccarlo! ) L : Hai una buona muscolatura. L : Ma non è sufficiente contro un gold saint. P42 Sisifo : (Come ? ) Sisifo : (Ha usato solo la pressione del Cosmo ? ) L : non è possibile vedere l'obiettivo se si ci lascia distrarre dalle emozioni. L: Sisifo . L : Cosa farai una volta che avrai un gold cloth ? L : Se solo per orgoglio verso tuo fratello, è meglio che rinunci. P43 L : Non ha bisogno di qualcuno che muoia invano . Sisifo ... Sisifo : Per orgoglio ... Sisifo : Sì forse ... Sisifo : ho pensato che dovevo diventare un saint come lui ... Sisifo : Ma...ho finalmente capito che siamo diversi. Sisifo : ci si aspetta molto di me perché condivido il suo stesso sangue, ma i miei valori sono diversi ... Sisifo : ... Sisifo : Ecco perché questa corazza è importante per me ! P44 Sisifo : Per non essere più il fratello di un eroe... Sisifo : ...lo faccio per me stesso ! L : Interessante ! L : Dimostrami la tua volontà! P45 L : Affrettatevi, un team medico . L : Molto bene, è riuscito ha bloccare la mia aura avvelenata. Rasgado : Oooh ! Rasgado : Sisifo ha vinto ! Sage : Il saint del Sagittario è nato! P46 Ilias : Ho un desiderio da esprimervi. Sage : Cosa vuoi chiedermi in questo momento felice, Ilias ? Ilias : Ho dei dubbi su Sisifo come un saint. Ilias : Vorrei confermare a me stesso la mia senzazione. Sage : E come vuoi farlo. Ilias : Vorrei chiederlo all'oracolo di Delfi ... Ilias ... per valurare il caso di mio fratello !
Inviato da: Fëanor Spirito di Fuoco il Nov 12 2013, 09:27 PM
Ho le lacrime :°°° Quanta carne al fuoco, Saint Seiya totale :°°°