Cavaliere della Fenice
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 5,981
Thank(s): 481
Iscritto il: 18-August 09
Da: Isola della Morte
Utente Nr.: 8,054
Virgo
Scansioni thanks to RawPiece e BaseCrew Parte 1
Contenuto Spoiler
Parte 2
Contenuto Spoiler
Parte 3
Contenuto Spoiler
Dialoghi Spoiler Fra --> Ita thanks to GoldSaint85
Contenuto Spoiler
Lost Canvas Gaiden 21 - Dégel Parte III - Flint
P01 Dégel: Questo è quanto, nobile Seraphina... Seraphina: Dégel... Sei sicuro di voler restare solo... Dégel: Certo, non ho dubbi che Garnet nasconda qualcosa. E lo stesso vale per quei ragazzini che si fanno chiamare Jewels... Dégel: Non posso permettere che restiate in questo luogo sapendo che il pericolo è in agguato. Seraphina: Sono stata davvero lieta di averti accompagnata in questo luogo... Dégel: Sono io ad esservi grato per avermi fatto questo piacere, Seraphina. Dégel: E' grazie a voi che mi son potuto avvicinare a Garnet. Ve ne sono riconoscente.
P02-03 Seraphina: ... Il nobile Krest si trova dunque da qualche parte in questo luogo... Dégel: Già... Dégel: (Maestro, spero siate sano e salvo) Dégel: (Giuro che vi salverò!) Dégel: (Maestro!!!) Seraphina: Allora mi incammino... E' stato bello rivederti. Dégel: ! Seraphina: Andiamo insieme.
P04 Seraphina: Madame Flaille. Flaille: Uh Flaille: Uh Flaille: Che umiliazione... Flaille: Quella donna... Flaille: Non sono stata in grado di fare nulla... Flaille: Ho sacrificato tutto per riuscire... Ma si è sbarazzata di me senza alcuno sforzo... Flaille: Mi son fatta battere come fosse niente... Flaille: Ve ne prego! Fate il possibile per smascherare cosa si cela dietro quella facciata!!! Flaille: Fate emergere il demone che è in lei!!!
P05 Dégel: Voi... Flaille: Non sono la sola su cui la malasorte si è accanita a causa sua. Flaille: Chiunque si lascia piegare dalla malìa della sua voce. Flaille: Com'è possibile che nessuno se ne renda conto? Il suo arrivo ha scagliato questo luogo nella rovina! Flaille: Una strega... Non è altro che una strega... Seraphina: Madame Flaille... Seraphina: Andiamo, Dégel... Dégel: Si, Seraphina. Seraphina: Dégel...
P06 Seraphina: Per carità fai attenzione... Dégel: E ora... Dégel: Vediamo che accoglienza mi riserveranno. Dégel: Un ballo davvero lussuoso. Dégel: Simile ad un sogno effimero. Dégel: Appena le luci saranno spente entrerò in azione. Dégel: Krest, maestro...
P07 Krest: Dégel... Krest: Guarda bene, Dégel... Dégel: Una moltitudine di cigni volanto attorno a quella parete di ghiaccio eterno... Devono fare il nido, maestro? Krest: E' quel che sembrerebbe. Magari però qualcosa sta nascendo dentro quel muro di ghiaccio eterno...
P08 Dégel: All'interno... Krest: Infatti, Dégel. Ma persino i ghiacci di questa parete, immutati per migliaia di anni, non sono che un effimera visione rispetto all'eternità del tempo... Krest: Il mutamento ed il lascito a ciò che è più vicino prima della fine caratterizzano l'ordine delle cose. Dégel: Una visione effimera... Dégel: La fine... Krest: Si. Krest: Tutto quel che esiste in questo mondo porta dentro di se ciò che ne causerà la fine. Krest: Ognuno al mondo cerca di fare il possibile per lasciare qualcosa che lo leghi al futuro. Che esseri deboli e fragili... Krest: E' necessario che qualcuno badi a proteggerli...
P09 Krest: Per questo esistono i Sacri Guerrieri di Atena, Dégel. Dégel: E' tutto chiaro, maestro! Dégel: (Il mio maestro mi ha insegnato tante cose) Dégel: (Molte delle quali non hanno niente a che fare con l'arte della lotta...) Dégel: (Ma piuttosto legate al modo in cui vivere come uomo...) Dégel: Una visione effimera e banale...
P10 Flint: Hey... Flint: Stai ripendando alla tua vita, caro signor Acquarius? Flint: Allora capito a proposito, visto che ti annienterò in un istante! Flint: Brucia come un fuoco d'artificio! Dégel: Sapevo che sarebbe successa qualcosa di simile... Dégel: Ma entrare senza bussare è proprio da maleducati. Dégel: Pensavo che i Jewels avessero dei modi più garbati.
P11 Dégel: Allora devo forse dubitare della tua padrona. Flint: Cosa?! Flint: Brutto rifiuto... Pensi che tutto ti sia concesso solo perchè sei nelle grazie di madame Garnet?! Flint: Farò in modo che tu ti aggiunga alla sua collezione di gioie!!! Flint: Assaggia il pugno rovente di sua eccellenza Flint!! Flint: Prendi! Stone Spark !!! Flint: Ah ah ah!! Flint: Ora hai sentito che han bussato alla porta!!!
P12-13 Flint: Che!? Flint: Il ghiaccio mi blocca!! Dégel: Non male per un discolo. Dégel: Tuttavia non sei nella posizione di bruciarmi neanche un baffo. Dégel: Quindi... Dégel: Faresti meglio a non continuare a giocherellare col fuoco, giovanotto.
P14 Flint: Uaaah... Flint: Uaaaahhhh !!! Flint: I miei pugni... I miei pugni!!!!! Dégel: Ti assicuro che non ho alcun piacere a far del male ad un ragazzo... Dégel: Tuttavia ho qualcosa da chiederti. Dégel: Intesi? Flint: ...!!! Dégel: Circa un anno or sono un anziano di nome Krest è giunto in questo maniero... Credo lo abbiate imprigionato. Dégel: Dimmi... Dégel: Dove si trova. Flint: ah ah ah! Flint: Krest? Un vecchio?
P15 Flint: Non so di cosa stai parlando!! Flint: Ma posso dirti un'altra cosa! Flint: Non ti conviene prendermi sottogamba... Flint: Solo perchè ho l'aspetto di un ragazzo!! Dégel: Eh? Ha spezzato il ghiaccio attorno alle sue braccia... Dégel: Ed ha anche sfondato il muro alle sue spalle? Fluorite: Aaaaah !
P16 Flint: Un moccioso svampito non usa metodi del genere vero? Dégel: !!! Dégel: Fluorite ? Ma che cosa... !!! Fluorite: Euh... Beh... Avevo buttato l'occhio su di voi, nobile Dégel... Flint: Tss, non dovresti essere ancora in giro per il maniero!! Flint: !! Flint: Madame Garnet ci aveva detto di lasciarti fare e per questo abbiamo chiuso un occhio... Ora sembra che si sei tornata utile! Flint: Che mi dici ora, Acquarius!! Flint: Qualcosa non è andata dritta?
P17 Flint: Ora non puoi più attaccare! Flint: Ed io posso incenere tutti e due! Fluorite: Naan naaan, il calore è insopportabile! Fluorite: Mi ucciderà!!! Flint: Ah ah ah ah ah ah!!! Dégel: Kuh... Dégel: Vuol farlo sul serio!!
P18 Dégel: Grande Koliso!!! Flint: Cosa?! Flint: Questi anelli di ghiaccio mi stringono come una morsa!
P19 Dégel: Il Koliso è una tecnica che tramite il cosmo blocca i movimenti del nemico attraverso l'aria gelida che assume forma di un anello. Dégel: Il Grande Koliso invece è più incisivo poichè adoperato ad una temperatura vicinissima allo Zero Assoluto e portatore di una forte pressione. Fluorite: Ho avuto tanta paura, nobile Dégel!! Grazie infinite! Dégel: Eh eh... Mi fa piacere che tu stia bene... Flint: Kuuh. Flint: E' riuscito a bloccare le mie fiamme fermandosi appena prima di colpirmi... Flint: E' la prima volta che incontro qualcuno in grado di usare tecniche tanto precise... Dégel: E' meglio che non ti agiti, altrimenti il tuo corpo finirà in pezzi. Dégel: Non mi hai ancora risposto riguardo al mio maestro. Flint: Ah! Come se avessi qualcosa da dire a uno come te, povero sciocco... Flint: Non sottovalutare i Jewels di Madame Garnet...
P20 Fluorite: Si è... Trasformato in pietra? Ma sono esseri umani questi Jewels? Dégel: Chi lo sa... Dégel: Però... Dégel: E' un piano ingegnoso!
Dialoghi JAP --> Fra thanks to Archange e CancerCarlo
Contenuto Spoiler
Gaiden 21 - Dégel 03 - Flint
P01
Dégel: Sur ce, dame Seraphina... Seraphina: Dégel... tu comptes vraiment rester seul ici... Dégel: Oui, je suis certain que Garnet cache quelque chose. Tout comme ces jeunes qui se font appeler les "Jewels"... Dégel: Je ne peux pas raisonnablement vous laisser rester ici alors que j'ai conscience d'un tel danger. Seraphina: Tu sais, j'ai vraiment été heureuse que tu viennes ici en ma compagnie... Dégel: C'est plutôt moi qui vous ai demandé une grande faveur, dame Seraphina. Dégel: Grâce à vous j'ai pu m'approcher de Garnet. Je vous en suis réellement reconnaissant.
P02-03 Seraphina: ... Le seigneur Krest se trouve donc quelque part dans cette demeure... Dégel: Oui... Dégel: (Maître.Pourvu que vous soyez sain et sauf.) Dégel: (Je jure de vous sauver !) Dégel: (Mon maître !!!) Seraphina: Je vais me mettre en route... ça a été un vrai bonheur de te revoir ! Dégel: ! Seraphina: Et nous allons partir ensemble.
P04 Seraphina: Madame Flaille. Mme Flaille: Uh Mme Flaille: Uh Mme Flaille: Quelle humiliation... Mme Flaille: Cette femme... Mme Flaille: Je n'ai rien pu faire contre elle... Mme Flaille: J'ai pourtant tout abandonné pour ça... et s'est débarrassée de moi si facilement... Mme Flaille: Je me suis faite jeter d'un rien... Mme Flaille: Je vous en prie ! Je souhaite moi aussi que vous révéliez ce qui se dissimule sous cette peau trompeuse !!! Mme Flaille: Dévoilez le monstre qu'elle est !!!
P05 Dégel: Vous... Mme Flaille: Je ne suis pas la seule à qui cette femme ai apporté le malheur. Mme Flaille: Tout le monde se laisse duper par sa magnifique voix. Mme Flaille: Pourquoi personne ne se rend compte de rien ? Depuis son arrivée, cette région tombe en décrépitude ! Mme Flaille: Une sorcière... c'est une sorcière... Seraphina: Madame Flaille. Seraphina: Sur ce, Dégel... Dégel: Oui, Seraphina. Seraphina: Dégel...
P06 Seraphina: Par pitié, fais attention à toi... Dégel: Et maintenant. Dégel: Voyons le genre d'hospitalité dont je vais bénéficier. Dégel: Quel bal luxueux. Dégel: Semblable à un rêve éphémère. Dégel: J'entrerai en action une fois que toutes ces lueurs se seront éteintes. Dégel: Krest, mon maître...
P07 Krest: Dégel... Krest: Regarde, Dégel... Dégel: Il y a tant de cygnes qui volent autour du mur des glaces éternelles... ils ont du y faire un nid, n'estce pas maître ? Krest: C'est ce qu'on dirait. Mais il se pourrait que quelque chose soit en train de naître à l'intérieur de ce mur de glaces éternelles...
P08 Dégel: A l'intérieur... Krest: Oui, Dégel. Même ce mur qui n'a pas fondu depuis des dizaines de milliers d'années n'est qu'un rêve éphémère par rapport à l'éternité du temps... Krest: Changer, et transmettre à son prochain quelque chose avant de tomber en ruines n'est peut-être que l'ordre naturel des choses. Dégel: Un rêve éphémère... Dégel: La ruine... Krest: Oui. Krest: Tout ce qui existe en ce monde porte en soi le facteur de sa ruine. Krest: Tout le monde s'efforce pendant ce court instant de se lier avec le futur. Quelle faibles et fragiles êtres. Krest: Il faut quelqu'un pour les protéger...
P09 Krest: Et c'est pourquoi il y a les Saints d'Athéna, Dégel. Dégel: Compris, maître ! Dégel: (Mon maître m'a appris de nombreuses choses.) Dégel: (Y compris de nombreuses connaissances sans rapport avec l'art du combat...) Dégel: (Et de quelle manière vivre en tant que personne...) Dégel: Un dérisoire et éphémère rêve...
P10 Flint: T'es... Flint: En train de faire référence à ta vie, Mr le Verseau ? Flint: Dans ce cas-là je peux te faire disparaître en un rien de temps ! Flint: Tu t'évanouiras comme un feu d'artifice ! Dégel: Je m'attendais à ce que vous commenciez à arriver mais... Dégel: Pénétrer sans même frapper est fort malpoli. Dégel: J'imaginais que les Jewels auraient plus de classe que ça.
P11 Dégel: Par conséquent, j'ai des doutes sur le standing de votre maîtresse. Flint: Quoi !!! Flint: Ordure... Te crois pas tout permis juste parce que tu plais à la dame Garnet !! Flint: Je vais m'assurer que tu deviennes un élément de sa boîte à bijoux !!! Flint: Reçois le poing ardent du grand Flint !! Flint: Prends ça ! Stone Spark !!! Flint: Hahaha !! Flint: Alors !! Toc toc je frappe à la porte !!!
P12-13 Flint: Quoi ? Flint: J'ai été bloqué par de la glace !! Dégel: Pas trop mal pour en enfant. Dégel: Mais tu ne pourrais même pas brûler un seul de mes cheveux. Dégel: Et bien ? Dégel: Arrête donc de jouer avec le feu, petit.
P14 Flint: Uaaah... Flint: Uaaaahhhh !!! Flint: Mes poings... mes poooooings !!!!! Dégel: Désolé, faire souffrir un enfant ne me procure aucun plaisir mais... Dégel: J'ai quelque chose à te demander. Dégel: D'accord ? Flint: ...!!! Dégel: Il y a environ un an, un vieil homme du nom de krest est venu dans ce manoir et vous l'avez probablement emprisonné. Dégel: Dis-moi... Dégel: Ou il se trouve. Flint: Hahaha ! Flint: Krest ? Un vioque ?
P15 Flint: J'en sais rien !! Flint: J'ai juste un truc à te dire ! Flint: Me sous-estime pas... Flint: Parce que j'ai l'apparence d'un gamin !! Dégel: Comment ? Il n'a pas fait que briser la glace de ses bras... Dégel: Mais a aussi fait exprès de détruire le mur derrière ? Fluorite: Aaaaah !
P16 Flint: Un gosse innocent n'utiliserait pas ce genre de méthodes, pas vrai ? Dégel: !!! Dégel: Fluorite ? Mais pourquoi... !!! Fluorite: Euh... ben... je jetais un ptit coup d'oeil sur vous seigneur Dégel... Flint: Tss, t'es toujours en train de traîner de manière douteuse dans tout le manoir !! Flint: !! Flint: La dame Garnet nous dit de te laisser faire, alors on ferme les yeux là dessus... mais finalement ça peut avoir son utilité ! Flint: Alors le Verseau !! Flint: Tu l'as à la bonne, hein.
P17 Flint: Maintenant tu ne peux plus attaquer ! Flint: Je vais vous incinérer tous les deux ! Fluorite: Naan naaan, il fait trop chaud ! Fluorite: Je vais mourir !!! Flint: Ahahahahahaha !!! Dégel: Kuh... Dégel: Il ira jusqu'au bout !!
P18 Dégel: Grand Koltso !!! Flint: Hein !! Flint: Y'a des anneaux de glace qui m'enserrent !
P19 Dégel: Le Koltso est une technique qui, en fonction du Cosmos, concentre de l'air froid sous forme d'anneaux autour de l'adversaire afin de bloquer ses mouvements. Dégel: Le Grand Koltso est bien plus puissant, et soumet la cible à une température proche du Zéro Absolu tout en exerçant une extrême pression !! Fluorite: Ouiin, j'ai eu si peur !!! Merci pour tout, ô Dégel !! Dégel: Euh... je suis content que tu ailles bien... Flint: Kuuh. Flint: Etre parvenu à éteindre mes flammes et à ne restreindre que moi... Flint: C'est la première fois que je rencontre quelqu'un capable d'utiliser une technique avec une telle précision... Dégel: Tu devrais éviter de bouger, sinon ton corps gelé risque de se briser. Dégel: Tu ne m'as pas encore dit ou était mon maître. Flint: Hé ! Comme si on allait te dire quoi que ce soit, abruti... Flint: Ne sous-estime pas les Jewels de Garnet...
P20 Fluorite: Il... est devenu une pierre... Les Jewels ne seraient pas des êtres humains ? Dégel: Qui sait... Dégel: Mais... Dégel: C'est un plan ingénieux !
Seraphina part car Dégel lui dit que c'est dangereux, et il reste ensuite tout seul. Elle prononce enfin ses premières lignes depuis le début du Gaiden, et est au courant de la raison de leur présence (Krest). "Je vais donc m'en aller... et je suis vraiment heureuse d'avoir pu te revoir depuis tout ce temps", dit-elle avec un beau sourire. Seraphina emmène Mme Flaille (effondrée en larmes) avec elle dans un carrosse et quitte la propriété de Garnet.
"Je t'en supplie, sois prudent Dégel..."
Dégel, dans une des pièces du manoir, a un flashback sur Krest.
Il se rappelle l'enseignement de Krest: Toute chose en ce monde n'est qu'un rêve éphémère, que quelqu'un doit protéger. Dégel: "Un rêve éphémère..." Une voix au dessus de sa tête le surprend alors qu'il est perdu dans ses pensées. "Est-ce que tu parles de ta propre vie, Mr le Verseau ?" Flint est entré sans faire un bruit, et Dégel lui répond que pénétrer ainsi sans frapper est malpoli. Dégel continue en disant que cette attitude lève des doutes sur l'intégrité de son hôte, ce qui agace Flint. Flint: Ordure, je vais m'assurer que tu deviennes un membre de sa boîte à bijoux !! Flint: Prends ça ! Stone Spark ! Il frappe à répétition avec ses poings enflammés, mais tout est bloqué par de la glace.
"Il est temps que tu cesses de jouer avec le feu mon enfant". Dégel, l'air calme, revêt sa Gold Cloth. Dégel gèle les poings de Flint et lui demande où est Krest, mais Flint refuse de répondre. Flint: Me sous-estime pas parce que j'ai un corps d'enfant !
Il détruit le mur de la chambre et arrive dans le couloir, puis prend en otage Fluorite qui se trouvait là. Visiblement elle observait Dégel (NDT: plus précisément dans le sens "stalker", bref elle faisait ça parce qu’elle s'intéresse à lui)
Flint dit que maintenant Dégel ne peut plus l'attaquer et se prépare à le tuer avec Fluorite en les incinérant mais Dégel parvient à l'emprisonner seul avec une nouvelle technique, le Grand Koltso. Dégel: Le Grand Koltso est une version plus puissante du Koltso, qui permet de maintenir un adversaire sous une grande pression à une température proche du Zéro Absolu !!
Fluorite serre Dégel en pleurant qu'elle a eu peur. Dégel prévient Flint que son corps se brisera en morceaux s'il tente de bouger, et lui redemande où est Krest. Cependant, Flint ne répond pas et gèle complètement, puis se brise en morceaux, qui deviennent de la pierre.
Fluorite, surprise: Les Jewels ne sont donc pas des êtres humains ? Dégel: Qui sait... ? Rire intrépide: Mais en tout cas, quel plan ingénieux ! (NDT: ca peut aussi vouloir dire "beau design", dans ce cas-là ça pourrait faire référence à l'aspect des Jewels)
--
Flint porte sur ses poings des protections (couleur surplis mais sans leur brillance caractéristique.) Et Fluorite fait remarquer qu'elle avait toujours eu des soupçons sur Flint.
Dégel ci fa vedere una nuova tecnica.. cosi Artemis Sarà contento! o no?
Messaggio modificato da Fëanor Spirito di Fuoco il Oct 23 2011, 12:43 AM
"Fenice Custode di Aiduelf"
Contenuto Spoiler
The Following 3 Users Say Thank You to Ikki no Phoenix23 For This Useful Post:
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724
Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius
CITAZIONE
Dégel ci fa vedere una nuova tecnica..
Intendi questa?
CITAZIONE
Le Grand Koltso est une version plus puissante du Koltso, qui permet de maintenir un adversaire sous une grande pression à une température proche du Zéro Absolu
Il Gran Koliso? Sembra una via di mezzo tra il FC il Koliso normale!
CITAZIONE
cosi Artemis Sarà contento! o no?
Eh.. ma Artemis, così come qualche altro, è pronto a dire male in entrambi i casi. Scommettiamo?
Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)
In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724
Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius
E quanto ci deve mettere a negare che lo abbia mai detto? Ho visto gente molto meno instabile di Artemis dire tutto ed il contrario di tutto pur di screditare
Ma chissene di loro, mi godo questo Gaiden Sembra che ci sia un bel dialogo con Seraphina, per la gioia delle shippers della coppia
Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)
In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
The Benjipedia
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411
Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo
Sembra che il capitolo contenga altre cose interessanti : Flint che dice a Dégel "I'll make sure you become a member of her jewelry box!" segno che i "jewels" non dovrebbero essere letteralmente i figli di Garnet Abbiamo anche un attacco di Flint lo "Stone Spark" ed ancora quest'ultimo ci rivela una sorpresa su Jewels "not underestimate me because I have a child's body" Abbiamo anche un flashback con Krest con una sua massima (che a me a ricordato molto Ilias ma dovrei vedere le scan) "Everything in this world is a dream ephemeral, someone has to protect"
Messaggio modificato da Benjamin Kalas il Oct 18 2011, 12:08 PM
Dégel: Le Grand Koltso est une version plus puissante du Koltso, qui permet de maintenir un adversaire sous une grande pression à une température proche du Zéro Absolu !!
allora in Atlantide Dégel era a livello di zero assoluto..
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724
Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius
E' quello che è saltato subito all'occhio anche a me, poi mi sono accorto di "proche" Indubbiamente faccio il tifo per lui
Comunque questo gaiden sarà una ottima occasione per apprendere più nozioni di questo tipo, anche per la qualità di lavoro diversa che stiamo applicando nella traduzione rispetto a quella dell'epoca della presenza di Dégel nel manga canonico
Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)
In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
pero' lo zero assoluto e' relativo, cioe' in battaglia credo che basti pure un -225°, mica sempre ci deve essere uno scontro tra gelo oppure un nemico con l'armatura che lo protegge fino allo zero assoluto o quasi. chissa' se i nemici di questo gaiden richiederanno temperature del genere, se sara' cosi' significa che sono tostissimi
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724
Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius
Sì certo, mi riferivo alla nozione in sé, non volevo speculare su rapporti di forza o altro (quelli magari verranno fuori di conseguenza ).
Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)
In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Interessante, molto interessante, quindi finalmente Serafina parla! Iniziamo quasi subito con gli scontri direi... non vedo l'ora di leggere anche questo capitolo!!!
[color="#0000FF"][/color] "Ci sono un sacco di persone in questo mondo che sacrificano ogni ricchezza e potere per ottenere le luci nella loro vita, Camus... - disse Dégel - Tu hai avuto quelle luci... Non lasciare mai loro (riferito a Milo, Hyoga e agli altri Cavalieri d'Oro), non chiedere a nessun altro di tenerle, perché sono le candele che nessun altro lampadario può conservare, solo te..." Lampadario... Camus si ripeté più volte la parola nella sua mente. Lampadario, Dégel si era riferito a lui come a un lampadario... Non come a un ghiacciaio, non come a ghiaccio, non come a delle stalattiti... Ma a come un lampadario, una casa per le luci, il luogo in cui potevano stare e sopravvivere... "Mi dispiace..." sussurrò Camus. Le sue lacrime caddero di nuovo quando Dégel lo abbracciò. Si rese conto che voleva che Dégel rimanesse in vita, non solo per se stesso, ma anche per Dégel... Non era giusto! Un uomo così intelligente, un uomo così onorevole... Morto a causa della sua stessa tecnica... Non era semplicemente giusto... "Va tutto bene..." disse Dégel, mentre lentamente lo lasciava "Ti prego, perdonami anche tu..." (in quanto Dégel prima aveva dato un pugno a Camus).
(liberamente tradotto da "Bonne nuit" di Yukitarina, adoro questa storia!)
Portale Sorkino™
Oct 18 2011, 10:58 AM
non vedo l'ora di leggere anche questo capitolo!!!
