Portale Sorkino™
Lost Canvas Gaiden 05: El Cid - Capitolo 01 (Capitolo 37 Totale), scansioni spoiler + capitolo |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
  |
 Mar 4 2012, 10:53 AM
|
|
 The Benjipedia  Gruppo: Moralizzatore Status:  Messaggi: 2,411 Thank(s): 297 Iscritto il: 29-January 09 Da: Como Utente Nr.: 2,365   |
CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Mar 3 2012, 03:18 PM)  Sono uscite le scan in Jappo di Haldir  tra un pò vederemo i dialoghi cosa dicono Eccoli by Archange come al solito Chapitre 37 - El Cid 01 - Forgeron P01 Lacaille: Je suis le fils insouciant d'un forgeron ♫ Lacaille: Mon père s'est entraîné en orient ♫ Lacaille: Je passe ma vie à frapper le fer pour m'améliorer ♫ Lacaille: Je suis fils des épées, fils de mon père ♫ Lacaille: ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ P02-03 Lacaille: Ouah ! Lacaille: Cette fois je me suis surpassé ! Lacaille: (Je dois être un génie !) Lacaille: Le sang de mon père coule bien dans mes veines ! Lacaille: *Je suis Lacaille, fils d'un artisan de grand talent. Pour autant que je m'en souvienne, j'ai toujours adoré les épées.* P04 Père: T'as l'air très sûr de toi. Lacaille: ! Lacaille: P'pa ! Père: Voyons voir ça. Lacaille: *Voici mon père.* Lacaille: *Les épées que je préfère sont celles forgées par mon père* Lacaille: *Leur beauté et la finesse de leurs lames me fait chaud au coeur (même si c'est bizarre de flatter sa famille)* NDT: au japon on évite d'être fier de sa famille Lacaille: *Un jour j'arriverai à forger des épées comparables à celles de mon père !* Lacaille: Alors P'pa ? Je m'en suis bien sorti hein ? Père: Lacaille... Lacaille: Moui ? P05 Lacaille: Giiii ! Lacaille: M-m-m-m-mais pourquoi t'as fait ça P'pa, t'es cruel ! Père: Lacaille, on y peut rien, tu n'as hérité que des défauts de ta mère et de moi-même. Lacaille: ... Père: Mais... Père: Les épées que fabrique un forgeron montre quel genre de personne il est. Père: Qu'une épée soit grossière, légèrement tordue ou trop épaisse peut être acceptable mais... P06 Père: Une épée qui se brise tout de suite est inacceptable ! Père: Ne devient pas un homme forgeant de telles épées, Lacaille. Lacaille: Compris ! Je promets d'arriver à faire des épées aussi bonnes que les tiennes ! Père: Impossible pour toi ! Lacaille: (Il a répondu ça sans hésiter...) Père: Et puis je ne suis pas sûr de vouloir continuer à travailler ainsi ici. Lacaille: ... Lacaille: Moui... Père: Bon ! Trêve de bavardage, va donc laver cette épée ! Lacaille: Ouah !! Elle est toute rouillée ! Lacaille: *Oui.... les commandes pour mon père ont augmenté récemment.* P07 Lacaille: Normalement il devrait s'en réjouir mais.... Lacaille: La cause est cette ville subitement apparue dans le désert à l'est. Lacaille: Elle est apparue comme ça, en une nuit. Lacaille: Tout le monde l'appelle "Catalania", autrement dit "Mirage". P08 Lacaille: Notre ville est maintenant remplie d'épéistes. Lacaille: Ils se rassemblent pour un événement spécial dans Catalania. Lacaille: Un tournoi martial !! Lacaille: Ceux qui excelleront dans ce tournoi espèrent y trouver gloire et richesse. Tous ces épéistes ont ce désir. P09 Lacaille: Je suis content qu'il y ait de plus en plus de personnes utilisant les armes de mon père mais... Lacaille: (V'là le genre de gars...) Lacaille: ! Lacaille: (Hein ?) Lacaille: (C'est quoi cette impression ? C'est comme si j'avais une lame aiguisée posée sur ma nuque...) Lacaille: (Non, elle est vraiment là !) Lacaille: (J'vais m'faire tuer...) P10 - P11 Lacaille: ... Lacaille: (Une personne ?) Lacaille: (Ben ouais bien sûr !) Lacaille: Heu... Lacaille: C'est dangereux vous savez, vous devriez pas toucher une épée si rouillée... El Cid: Elle a été mal entretenue... Lacaille: Hein ? Lacaille: Mais ça va pas !! Lacaille: Vous allez vous couper la main ! P12 - P13 Lacaille: Toute la rouille est partie... Lacaille: (Comment il a fait ça ? Juste avec sa main ?) El Cid: C'est une bonne lame. Elle était juste enfouie sous la rouille et le sang. El Cid: C'est toi qui l'a forgée ? Lacaille: Hein ? Oh la la non ! C'est mon père ! El Cid: Il est doué. En dépit du manque de soins de son utilisateur, l’intégrité de la lame est restée intacte. Lacaille: (Je me suis aussi mis à genoux...) El Cid: Ca en dit long sur la bonne nature de ton père. Lacaille: (Cet homme...) Lacaille: (...dit le même genre de choses que mon père...) Lacaille: (Que les épées révèlent la nature des gens...) P14 Hokutopunk1 : Hé ho vous avez pas fini de causer beuahhh ? Hokutopunk1 : Nous aussi on veut d'cette eauuuuu ! Lacaille: Ouah ! P15 Lacaille: Hahahaha ! Désolé, on s'en va ! Lacaille: (Et voilà des brutes qui cherchent la bagarre...) Lacaille: (On ne voit que des types comme ça depuis l'apparition de Catalania) Hokutopunk1 : Oh oh ? Hokutopunk1 : Dis donc mon pote, t'as une épée ? Lacaille: ! Hokutopunk1 : Nan, tu veux quand même pas te ramener au tournoi ? Hokutopunk1 : Un microbe comme toi avec cette brindille ? Lacaille: Ah.. ah non cette épée est à moi... Hokutopunk1 : Sans déconner ? Une vraie épée... P16 Hokutopunk1 : ...c'est CA !! Hokutopunk2: Waaaah non boss, t'as pété la fontaine (et pis c'est une hache pas une épée) !!! Hokutopunk1 : Ha merde, mon bras a glissé ? J'ai pas fait gaffe. Lacaille: (Ces types sont irrécupérables...) Lacaille: (Faut se dépêcher de fuir, mais...) Lacaille: (Pourquoi il reste immobile ?) Lacaille: (La peur lui aurait coupé les jambes ?) Lacaille: (Il a aussi les yeux fermés ?) P17 El Cid: Une attaque grossière. Hokutopunk1 : Keuaaaahh ? El Cid: Tu ne comprends pas ton arme. El Cid: Ton attaque n'es que de la force brute. Hokutopunk1 : Kesstu racontes ? Hokutopunk1 : On s'en fout qu'une attaque soit élégante ou pas. Hokutopunk1 : Tiens j'vais te montrer un coup raffiné ! Lacaille: (Il va se faire tuer !) P18-19 El Cid: El Cid du Capricorne. El Cid: Tel est le nom de celui qui t'a tranché. P20 Lacaille: (In...) Lacaille: (Incroyable !) El Cid: Un tranchant agréable. El Cid: Jeune homme. Messaggio modificato da Benjamin Kalas il Mar 4 2012, 10:54 AM   |
|
   
|
The Following 1 Users Say Thank You to Benjamin Kalas For This Useful Post: Elly | |
|
May 3 2012, 09:14 AM
|
|
 VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™  Gruppo: CDA Status: Messaggi: 13,724 Thank(s): 946 Iscritto il: 30-July 07 Da: Aman Utente Nr.: 1  |
Ecco finalmente i dialoghi corretti!
 El Cid Gaiden, Capitolo 1 --> Mirrors, Torrent, Emule ed Online Reader !! Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)  In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva. |
|
|
|
The Following 4 Users Say Thank You to Fëanor Spirito di Fuoco For This Useful Post: Benjamin Kalas, Guren, Ikki no Phoenix23, UltimateShiryu | |
|
May 4 2012, 06:10 PM
|
|
 Guerriero  Gruppo: Sorkino™ Fan Approved Status: Messaggi: 463 Thank(s): 105 Iscritto il: 10-April 10 Utente Nr.: 14,240  |
CITAZIONE(Fëanor Spirito di Fuoco @ May 3 2012, 09:14 AM) Ecco finalmente i dialoghi corretti! El Cid Gaiden, Capitolo 1 --> Mirrors, Torrent, Emule ed Online Reader !! grazie mille, scansioni fantastiche!  |
|
|
|
The Following 1 Users Say Thank You to UltimateShiryu For This Useful Post: Ikki no Phoenix23 | |
| Metal Mylock from Hell |
|
|
Link Utili
Lost Canvas Italia Raccolta Lavori Online Reader Tracker Bacheca Mercatino Serie TV Download Banca del Sorko Chat Ufficiale Sala Giochi Ci Scometto Dado Music Box Casinò
Contatta per PM il WebMaster
|
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Powered By IP.Board
© 2024 IPS, Inc.
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 18th April 2024 - 09:38 AM |
