Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

3 Pagine V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
Ghost Saint (Eris) e Corona Saint (Apollo) e filler vari, Che ci siano alfine informazioni ufficiali?!?
Benjamin Kalas
messaggio Aug 29 2011, 02:05 AM
Messaggio #1 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



Se la traduzione di questa pagina fosse corretta si chiuderebbe con delle informazioni ufficiali il lungo dibattito che ha visto fan e fanatici scontrarsi per cercare di assegnare una casta ai cavalieri apparsi rispettivamente ne "La dea della discordia" e ne "La leggenda dei guerrieri scarlati"
Secondo la traduzione ENG di questo documento fatta dai ragazzi di Saint Seiya Fan Eris avrebbe risvegliato Silver Saint mentre Apollo dei Bronze, la notizia non stupisce molto visto che Sagitta e Lira erano già due cloth diargento e lince di bronzo ma meglio una fonte ufficiale che una fanteories
Kurumada si pronuncerebbe anche su tutti i filler presenti nell'anime introducento in buona sostanza una nuova casta:
CITAZIONE
Saints not in Constellation-Saints that can raise the Cosmo rivaling the regular Saints, although they have no Destiny of Constellation, they are given special Cloths that are not of Constellation. Their powers are not less than the regular Saints.

Fuoricasta anche per Morgana ed i suoi Ghost Saint
CITAZIONE
Ghost Saint-Because of their unjust actions, they were exiled by the Pontiff to Demon World Island. They are the Female Saint, Geist and 3 Hane Garasu[3 Feather Crows] wearing the special Cloths with the motiffs of sea creatures.

Curioso poi che Kurumada rimaneggi il numero dei Saint sparite le cloth di materiale sconosciuto ( ma questo già lo sapevamo per il declassamento a Bronze della Chioma di Berenice) Kuru afferma che i Gold sono 12 ed i Bronze 48 ciò porta i Silver a 28 !!!

Messaggio modificato da Benjamin Kalas il Aug 29 2011, 11:26 AM


Pinguo è bello



Go to the top of the page
+Quote Post
MH-5
messaggio Aug 29 2011, 09:12 AM
Messaggio #2 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 737

Thank(s): 102
Iscritto il: 9-May 11
Utente Nr.: 14,563
Aquarius



Mi pare strano che le armature dei guerrieri di Febo vengano definite Bronze Cloth quando loro si vantano ogni due per tre di avere delle "Armature della Corona" blink.gif

E per Berenice a questo punto c'è l'ennesimo contrasto animazione/scritto, in quanto sarebbe bronze secondo questa scheda ma secondo la Gigantomachia sarebbe di materiale sconosciuto...

Ma dov'è che afferma che non esistono più le cloth di materiale sconosciuto?

Messaggio modificato da MH-5 il Aug 29 2011, 09:12 AM


Pinguo è bello




Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio Aug 29 2011, 09:32 AM
Messaggio #3 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



CITAZIONE(MH-5 @ Aug 29 2011, 09:12 AM) *
Mi pare strano che le armature dei guerrieri di Febo vengano definite Bronze Cloth quando loro si vantano ogni due per tre di avere delle "Armature della Corona" blink.gif

Il loro discorso va inteso come quello che fa Cancer nello stesso film...Le Armature della Corona quindi sono il corrispettivo delle Surplici dei Saint Ribelli per Hades
CITAZIONE( @ Aug 29 2011, 09:12 AM) *
E per Berenice a questo punto c'è l'ennesimo contrasto animazione/scritto, in quanto sarebbe bronze secondo questa scheda ma secondo la Gigantomachia sarebbe di materiale sconosciuto...

Se la paternitá di questo articolo fosse effettivamente riconosciuta a Kurumada purtroppo farebbe fede questo scritto perchè la Gigantomachia è di Tatsuya Hamazaki
CITAZIONE( @ Aug 29 2011, 09:12 AM) *
Ma dov'è che afferma che non esistono più le cloth di materiale sconosciuto?

Semplicemente non vengono elencate nel computo delle forze d' Athena


Pinguo è bello



Go to the top of the page
+Quote Post
Fëanor Spirito di ...
messaggio Aug 29 2011, 11:01 AM
Messaggio #4 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



Metterli come "para-saint" è una bella lavatina di mani xd.png

Era logico che mettendo la sua firma sul lavoro di tizio, caio, sempronio e utililande alla fine i conti non tornavano.
Ma questa soluzione, per quanto pagnottista, almeno taglia la testa al toro comeno.gif

Più curiosa sarebbe la definizione dei guerrieri di Discordia e Apollo, Cancer Carlo ci chiese di tradurre quella scan (era di un booklet?) non appena l'avrebbe trovata in una risoluzione decente.


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio Aug 29 2011, 11:22 AM
Messaggio #5 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



CITAZIONE(Fëanor Spirito di Fuoco @ Aug 29 2011, 11:01 AM) *
Metterli come "para-saint" è una bella lavatina di mani xd.png

Era logico che mettendo la sua firma sul lavoro di tizio, caio, sempronio e utililande alla fine i conti non tornavano.
Ma questa soluzione, per quanto pagnottista, almeno taglia la testa al toro comeno.gif

Più curiosa sarebbe la definizione dei guerrieri di Discordia e Apollo, Cancer Carlo ci chiese di tradurre quella scan (era di un booklet?) non appena l'avrebbe trovata in una risoluzione decente.

La scan è di un pamphlet e sì,ricordavo di averla già vista sul forum e di aver la trovata anche in spagnolo in rete
Effettivamente la risposta e molto paraculata (tipico del Kuru quindi) ma almeno decine e decine di fanteories più o meno assurde vengono cestinate una volta per tutte
Dal link che ho postato non riuscite a tradurre?!?

Messaggio modificato da Benjamin Kalas il Aug 29 2011, 11:23 AM


Pinguo è bello



Go to the top of the page
+Quote Post
Fëanor Spirito di ...
messaggio Aug 29 2011, 11:34 AM
Messaggio #6 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



Mi sa che è proprio la stessa di CancerCarlo! sad.gif

Si vedono i Kanji dei titoli, ma male quegli degli articoletti. E se pur si può andare ad intuito, meglio qualcosa di preciso per fare una traduzione ufficiale.. altrimenti sarebbe sempre una traduzione alla "spagnola" :'D


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio Aug 29 2011, 12:00 PM
Messaggio #7 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



Sì è la stessa. Dovrebbe essere il pamphlet del 5 film.

Sembra inoltre (ma dovrei vedere il primo art book sul'anime, visto che è una cosa che ho sentito da proteus) che già negli anni '80 avevano etichettato Docrates come "Cavaliere speciale della guardia privata" (del sacerdote) o qualcosa di simile.

Comunque notare che se si segue la Lengenda dei colori Abel e Apollo sono segnati come due divinità distinte, uno il dio olimpico (Apollo) l'altro... un altro Dio! Nell'edizione Dynamic del film infatti dicono che Abel fu ucciso dagli altri dei spaventati dal suo potere (inolttre lo chiamano nei crediti lo citano come Abel Phoebos, insomma un personaggio ex-novo basato su Apollo)

Messaggio modificato da CancerCarlo il Aug 29 2011, 12:10 PM


Pinguo è bello



Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio Aug 29 2011, 12:24 PM
Messaggio #8 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



CITAZIONE(CancerCarlo @ Aug 29 2011, 12:00 PM) *
Sì è la stessa. Dovrebbe essere il pamphlet del 5 film.

Sembra inoltre (ma dovrei vedere il primo art book sul'anime, visto che è una cosa che ho sentito da proteus) che già negli anni '80 avevano etichettato Docrates come "Cavaliere speciale della guardia privata" (del sacerdote) o qualcosa di simile.

Comunque notare che se si segue la Lengenda dei colori Abel e Apollo sono segnati come due divinità distinte, uno il dio olimpico (Apollo) l'altro... un altro Dio! Nell'edizione Dynamic del film infatti dicono che Abel fu ucciso dagli altri dei spaventati dal suo potere (inolttre lo chiamano nei crediti lo citano come Abel Phoebos, insomma un personaggio ex-novo basato su Apollo)

Personalmente ho sempre considerato Abel come l'involucro umano di Apollo (Phoebos ("splendente" era uno degli epiteti di Apollo) mentre quello che vediamo nel Tenkai-Hen il corpo mitologico del Dio.
La parte che citi tu non me la ricordo proprio


Pinguo è bello



Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio Aug 29 2011, 10:38 PM
Messaggio #9 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



era per dire che nei crediti originali e in altri doppiaggi abel non viene identificato con apollo, difatti nello schema abbiamo:

Zeus
|
|
Apollo

nello schema degli olimpici e

Abel Phoebos
|
|
Corona Saint

più sotto, insomma sono due personaggi diversi per i giapponesi.


Pinguo è bello



Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
titania76
messaggio Aug 29 2011, 11:12 PM
Messaggio #10 Share


Gemelli-dipendente
***
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 1,385

Thank(s): 169
Iscritto il: 10-December 10
Utente Nr.: 14,393
Gemini



ma si sa che i jappi spessoe volentieri rimaneggiano le cose che non conoscono.


Pinguo è bello


Perdutamente e irrimediabilmente
Gemelli-dipendente

I Love Sorkino™


Le mie storie su EFP

Troppo lunga per una one-shot?
Ma se non sono neanche 7 pagine di Word!!!!
Go to the top of the page
+Quote Post
Metal Mylock from Hell
messaggio
Messaggio # Share


Mylock Beholder

Il Re degli Dei

Gruppo: Adoratus et Osannatus et Incazzatus Semper
Status:



Iscritto il: Oggi, 01:36 PM






Contatta per PM il WebMaster
Go to the top of the page
Quote Post
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

3 Pagine V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 29th March 2024 - 01:36 PM
Creative Commons License
Questa opera � pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here