Dialoghi by SSGS
I semi del male!
P01
Shôko : Aspetta , Kyoko !
Shôko : No, non andare !
Shôko ...
Shôko : Eh? I ...
P02
Mirai : Ho ti sei finalmente svegliata ?
P03
Mirai : Ti sei comporata come una pazza.
Shôko : Ah...siete il tipo di prima!
Shôko : Dove sono?
Mirai : Io non sono "un tipo" ! Mi chiama Mirai !
Mirai : La nostra insegnante vuole conoscerti.
Shôko : Ah sì? Quindi ...
Shôko : ...quindi è d'accordo per allenarmi ?
Mirai : Hey tu...pensi di poter diventare un Saint così facilmente solo perché hai un cloth?
Shinato : Un po' di silenzio, voi due ...
Shinato : Non disturbate l'insegnante Mayura...
Shinato : Ci siamo quasi.
Mirai :..
P04
-
P05
Shôko : (Eh? )
Shôko : (E' sempre quella persona. Lei non è assolutamente cambiata, eppure ... )
Shôko : (...mi sento davvero in anzia ad incontrarla.)
Shôko : (E' così particolare...)
Shôko : (...sono così nervosa da non potermi muovere! )
P06
Mayura : Funesto è il tuo destino, ragazza .
Shôko :!
Shôko : (Huh?)
Shôko (Mi sta parlando ? )
Mayura : Sembri essere alla ricerca di forza, al fine di salvare tua sorella, portandola via da una dea malvagia.
Mayura : Ma devi sapere che gli interessi personali non hanno posto nelle battaglie dei Saint.
Shôko : Ah ...
Mayura : Hai capito, ragazza ?
P07
Mayura : Il conflitto è qualcosa che nasce del desiderio...un desiderio può diventare una forza, ma può ugualmente diventare un veleno.
Mayura : Sento che questo veleno viene diffuso sulla Terra...
Mayura : Il veleno di Eris, dea che ama il conflitto è...
Mayura : ...desidera portare gli dèi e gli esseri umani ad un conflitto enorme.
Shôko (Il desiderio è un veleno ?)
Mayura : Sei pronto a tutto ciò ?
P08
Shôko : Sicuro !
Shôko : Farei qualunque cosa per essere in grado di aiutare mia sorella ! Cosa devo fare per arrivarci ?
Shôko : !
Shôko : Eh?
Mayura : Pff. Questi uccellini stanno ridendo delle tue parole.
Mayura : Una bambina inesperta come te, è una preda perfetta per una dea malvagia.
Mayura : Quando le persone tengono troppo ai loro desideri, il buio arriva ...questa è quella che viene chiamata malizia.
P09
Mayura : Sarai in grado di controllare il tuo desiderio ?
Mayura : Se non ne sarai capace, non potrai mai confrontarti con Eris .
P10
Tempio di Eris .
P11
"Grande sorella Ate! "
P12
Emony : Nostra madre non si è ancora svegliata.
Emony : Sono stanca di aspettare .
Ate : Emony ! Ti ho già detto di non venire qui. Devi aspettare in silenzio fino a quando sarà giunto il momento.
Emony : Pff, ma... mi sono svegliata!
Emony : Ed ora possiedo questi poteri...Ah, non è divertente aspettare!
Ate : Chissà quanto tempo sarà necessario per la mamma per prende possesso del suo nuovo corpo.
Ate : Smettila di lamentarti così .
Emony : Puh...
P13
Phono : Kukuku ...
Phono : Eppure è a causa della tua goffaggine che abbiamo finito per prendere un'altro corpo. Non è vero, Ate ?
Phono : Se tu avessi messo la mano sul primo corpo, nostra madre Eris si sarebbe già svegliata.
Ate : Phonos !
Phono : Ti sei fatta umiliare da Athena...come intende affrontare la dea Eris con una tale vergogna ? Forse faresti meglio a portarle il cadavere di Atena?
P14
Phono : Con il nostro potere, noi Dryades...
Phono : Dovrebbe essere ingrado di uccidere Atena, poichè lei è ancora immatura.
Ate : Pfft, sei fastidiosa.
Ate : Athena non ha, dopo tutto, rischio di morire anche senza il nostro intervento ?
Phono : Come ?
Ate : Guarda, Athena non è attualmente al Santuario .
Mangiai : E' sento il profumo di un altro male provenire dal santuario...
P15
Phono : I Saint sono afflitti da conflitti interni, giusto ?
Emony : Un conflitto inizierà ? Ah ah ah !
Ate : Sì...lasciamo che si indeboliscano tra loro, una festa sanguinosa tra gli esseri umani, poi toccherà a nostra madre !
Ate : Oh ... Oooh !
Ate : Madre !
P16
-
P17
-
P18
Phono : Fiori ... !
Emony : E' così bello !
P19
Ate : Che bello...
Ate : ...i semi del conflitto sono stati sparsi !
Ate : Stupidi umani! Verrete distrutti dai conflitti causati dal vostro odio reciproco !
P20
Grecia, Santuario.
Aiolia : Lo avverti, Milo ?
P21
Milo : Aiolia.
Aiolia : Un spece di cosmo malvagio si sta diffondendo sulla Terra. Ho potuto sentire la sua presenza dalla casa di Leo. Dimmi che che non è solo nella mia testa.
Milo : Sì. Sento anch'io che qualcosa di irreparabile potrebbe verificarsi se non poniamo fine a tutto ciò. Ma il santuario non sembra deciso ad agire.
Milo : Chissà cosa ha in mente il Pope ?
Aiolia : Pfft , Milo .
P22
Aiolia : Il Pope è l'assistente di Athena al Santuario, ed è colui che comanda tutti i Saint.
Aiolia : Probabilmente pensa a cose al di là della nostra comprensione.
Aiolia : Ho anche sentito un Cosmo pochi giorni fa nell'Estremo Oriente...è forse possibile che abbia già agito a nostra insaputa.
Aiolia : Siamo Saint che hanno giurato fedeltà ad Atena.
Aiolia : E come tale, quindi, non possiamo intervenire senza ordini del Pope.
Milo ...
P23
Palazzo del Pope.
P24
Mii : Signorina Saori !
Mii : Avete visto quelle stelle cadenti penetrante il cielo notturno ?
Mii : Che cosa sono?
Saori : Sono semi capaci di diffondere la malizia nel cuore della gente.Questi semi maligni sono state rilasciate...
Saori : da Eris, dea che ama il conflitto...
Saori : ...ed ha già iniziato ad agire sulla Terra .
P25
Saori : Dobbiamo fare di tutto per trovare dei forti Saint...
Saori : ...in grado di opporsi al male, prima che Eris si risvegli.
Mii : Infatti ...
Mii : infatti, signorina Saori... C'è una cosa che mi preoccupa ...
Mii : Katya avrebbe dovuto unirsi a noi, ma non ho...
Mii : Nessuna notizia di lei, ma...
P26
Shôko : Buon appetito !
Mirai : Eh , tu ! Hai messo troppo cibo nella tua ciotola. Devi essere più umile, come nuovo arrivato !
Shôko : Eh? Hey ho, hai mangiato i miei onigiri, così ho compensato, ed il gioco è fatto !
Shinato : Mangia senza fare rumore.
Shôko : La maestra...è una persona speciale, vero? Lei è forte ?
Mirai : Sì. Ora è in questo stato, ma...ho sentito dire che in passato anche il Santuario aveva grande considerazione di lei.
Shôko : Hmm...anche voi avete subito una dura formazione ?
Shôko : (mi chiedo che tipo di formazione riceverò io.)
P27
Mirai : Si, questo è tutto .
Shinato : Gli occhi della maestra sono tutti su questo luogo. Dobbiamo impegnarci molto, e quando necessario, lei ci dà dei consigli.
Shôko : Ho ..
Shôko (Davvero è così ? )
Mirai : Se non ti piace, se hai paura, torna a casa.
Shôko : Non ci penso neppure!
Shôko : Prima...
Shôko : Ha detto che i desideri sono veleno. Che cosa voleva dire con questo ?
Shinato : Che sè nel cuore vogliamo qualcosa di così forte alla fine tutto ciò ci porta da qualche parte, credo.
Shôko ...
Shôko ( Il mio desiderio di salvare mia sorella... )
Shôko ( ... non è qualcosa di buono ? )
P28
Mirai : Che cos'è?
Mirai :!
P29
Mirai : Cosa è questa luce ?
Mirai : E'...un profumo dolce ?
Shinato : Sento qualcosa di malvagio ! State in guardia !
Shinato : Questo è forse un assalto nemico!
P30
Shôko : (Come)
Shôko (Che cosa è successo ? )
Shôko : (Questo profumo così dolce ... )
Shôko : (E 'così nostalgico per me ... )
Shôko : ( Kyôko...)
P31
Shôko : (Sì , voglio salvare mia sorella . )
Shôko : (Ed è per questo che voglio diventare più forte . )
Shôko (Forte , più forte ... )
Shôko : (Come mia sorella . )
Shôko : (Se indosso immediatamente questo Cloth... )
Shôko : (potrei essere come mia sorella ! )
P32
* Voce inudibile
* Voce inudibile
Shôko : (Chi sei ? )
Shôko : (Vattene lontano da mè... )
P33
Shôko (Non mettermi in imbarazzo...)
Shôko : (Questo Cloth, io ... )
P34
Mirai : Kuh ...Cosa gli succede ?
Shinato : Il suo strano comportamente è forse dovuto a questa luce e a questo profumo ? Questa ragazza non dovrebbe avere una tale forza ...
Mirai :!
Shinato Come ? I fiori ... !
Mirai : Uuuh .
Shinato : Non respirare, Mirai !
Shinato : Questo è probabilmente causato da ...
P35
Shinato : ...i poteri della dea malvagia!
Shôko : (Con questa Cloth ... )
Shôko : (posso combattere ! )
P36
Shôko ( Uuahh! )
Mayura : Vuoi davvero ...
Mayura : ...essere infettata da questo veleno ?
P37
Mayura : Questo è un cloth di una Saintia, che ha ricevuto l'approvazione della dea Atena.
Mayura : E 'assolutamente impossibile per una persona malvagia toccarla.
Shôko : Sono...malvagia?
Mayura : Guarda bene ...
P38
Mayura : Sei travolta dai conflitti intorno a te, è vieni guidata dai tuoi desideri egoistici.
Mayura : Sei diventata una persona piena di invidia, contaminata dai desideri che sono un veleno.
Shôko : I miei desideri...sono un veleno ...
Shôko : No ...
Shôko : Ti sbagli...Voglio solo...
Shôko ... aiutare mia sorella ...
P39
Shôko : Uh ! Guh !
Shôko : Aaaaah !
Shôko (Non...non sarò..alla fine divorata da questo veleno...)
Shôko (No... )
Mayura : Ragazza con la stella della dea malvagia. Sei molto intima con il veleno di Eris.
Mayura : I poteri di Eris aumenteranno se penetrerà nel tuo corpo. Tu sei pericolosa .
P40
Mayura : Come saint, io ...
Mayura : ...dovrei ucciderti.
