P01
Kagaho: Ce lieu est empli d'une paix et d'une quiétude incomparables.
Kagaho: Les gens présents sur cette peinture ont déja reçu leur salut.
P02-03
Kagaho: Et ceci est grâce à l'amour...
Kagaho:
offert par cette personne qui a repris son côté humain.
P04-05
Alone: Kagaho.
Alone: Que penses-tu de la véritable couleur que tu as pu voir en cette jeune femme ?
Kagaho: ?????
Alone: Je n'ai plus besoin de constater cela par moi même.
Alone: Ce monde va bientôt toucher à sa fin.
P06-07
Alone: Lorsque l'aiguille de cette horloge stellaire aura effectué une révolution complète, le Lost Canvas sera achevé.
Alone: A cet instant, toute la tristesse de ce monde disparaîtra !
P08-09
Alone: Suis-je dans l'erreur, Kagaho ?
Alone: Pandore se bat avec passion pour Hadès, son frère cadet.
Alone: Et il y a aussi Tenma et Sasha qui jusqu'à présent n'ont jamais cessé de croire à la promesse que nous nous étions fait.
Alone: Peuvent-ils parvenir à m'arrêter ? Le futur peut-il être changé ?
P10
Kagaho: Je pense que vous devriez continuer à peindre le Lost Canvas avec toute votre conviction.
Kagaho: Il est impossible que ces gens arrivent jusqu'ici.
Kagaho: Je... nous autres Gardiens sommes favorables au Salut que le "Vous" humain propose.
P11
Tenma: Qu'est-ce que c'est que cette horloge ?
Tenma: J'ai un sale pressentiment. Dépêchons nous !
Tenma: Attends-moi, Alone !
P12-13
Tenma: Hein ?
P14
Tenma: C'est ça Vénus, le deuxième Temple Maléfique ?
Tenma: Ces femmes...
Tenma: Pourquoi sont-elles aussi concentrées sur ce qu'elles écrivent ?
Lune: Elles consignent le temps passé sur Terre de tous les gens qui vont être sauvés par le Lost Canvas.
P15
Tenma: Comment ?
Lune: Alors vous aurez l'obligeance de ne pas les déranger, n'est-ce pas ?
Lune: Le Lost Canvas sera terminé d'ici peu de temps, nous sommes donc débordés de travail.
Tenma: Qu'est-ce que tu racontes ? C'est toi le Gardien de ce temple ?
Tenma: Hé !
P16
Lune: Ne soyez pas aussi bruyants.
Lune: N'avez-vous donc pas remarqué l'horloge dehors ? Le Lost Canvas sera terminé une fois qu'une révolution complète aura été effectuée.
P17
Lune: D'ici là, je dois avoir fini de rédiger l'histoire de chaque être humain.
Lune: Telle est mon devoir, celui de Lune du Balron, l'étoile céleste de l'excellence !
P18
Tenma: Tu m'intéresse ! On va plutôt se dépêcher d'aller là bas !
Lune: Aucune élégance. Mais le Seigneur Alone est encore plus débordé de travail que moi.
Lune: Alors...
Lune: Je vais vous déchirer en morceaux avec ce fouet.
Lune: Point final !
P19
Shion: Tu ne changes pas. Même sur le champ de bataille, tu n'interromps pas ton travail.
Shion: Lune !
P20
Shion: Le prochain nom à noter dans ce registre devrait peut être être le tien.
Lune: Ah...
Lune: Je savais bien que cette voix m'était familière... C'était donc toi !
* Ils se connaissent tous les deux ? Début du combat entre Shion et Lune !