Lost Canvas - Capitolo 169, spoiler + capitolo Opzioni

[Fëanor Spirito di ...]

Si dà inizio al nuovo Tankobon !!

Scan LQ grazie a 2ch

Attenzione: Spoiler -->

Traduzione Fra grazie ad Archengel

Attenzione: Spoiler -->

P01

Lune: Il y a 6 ans...

Lune: J'aurais vraiment du prendre ta tête.

Lune: Cette fois je n'y manquerai pas !!

Shion: Viens ! Je ne suis plus...


P02-03

Shion: ...le même !!

Shion: Stardust Revolution !!!

Shion: Je l'ai vaincu ?


P04-05

Lune: Fais donc un peu attention aux endroits que tu frappes.

Lune: Tu vas abîmer ces ouvrages.

Shion: Que...

Shion: Serait-ce...

Lune: Oui. Ces sont les ouvrages qui consignent l'histoire de toutes les vies humaines.


P06

Lune: D'immenses crimes et leur sentence. La joie et la tristesse.

Lune: Tout ceci est incroyablement distrayant.

Lune: Je suis l'érudit qui a été choisi pour ce rôle.

Shion: L'histoire...

Shion: ...humaine.

Lune: Ton cœur a-t-il des regrets ?

Lune: Si tu étais resté avec moi, tu aurais également bénéficier de cette chance.

Lune: Il est désormais trop tard.


P07

Lune: Reincarnation !!!

Shion: Uuuh !!

Lune: Celui qui reçoit cette technique se voit tourmenté par les pêchés inavouables qu'il a commis par le passé, et agonise dans la honte.

Shion: Mon crime ?


P08-09

-

P10

Shion: Lorsque je touche les blessures de ces Cloths...

Shion: Je parviens à y lire la vie des guerriers d'autrefois.

Shion: A l'époque où je suivais l'entraînement pour pouvoir réparer les Cloths, mon intérêt envers celles-ci a changé sans que je ne m'en rende compte.


P11

Shion: Ce petit plaisir est...

Shion: ...rempli...

Shion: ...de vice !!

Shion: C'est mon terrain de jeu.


P12-13

Shion: Je peux m'y amuser avec ces Cloths à mon bon vouloir.

Shion: Je suis le souverain de ce petit pays.

Lune: Tu t'adonnes à ceci dans le secret.

Lune: Tu semblais complètement en transe. J'imagine que ce devait être très amusant.


P14

Lune: Tu utilises cet incroyable talent naturel...

Lune: Afin d'espionner la vie des autres.

Shion:

Shion: Depuis quand me regarde-t-il ?

Lune: Il n'y a pas à avoir honte.

Lune: C'est là le privilège des élites.

Lune: Nous sommes pareils.


P15

Lune: Viens avec moi.

Lune: Tu auras l'occasion de voir les vies d'énormément de gens.

Lune: Les histoires de ces guerriers du passé ne doivent plus te suffire. Je te propose l'intégralité de l'histoire humaine.

Lune: Même dans le futur, le flot de cette source restera important.


P16-17

Lune: N'as-tu pas envie de contempler l'histoire humaine...

Lune: ...pour l'éternité ?

Shion: L'histoire humaine...

Shion: Pour toujours ?

Lune: Oui.

Lune: A jamais.


P18

-


P19

Lune: Elles te portent un grand amour.

Lune: Même dans cet état de ruines elles te demandent de rester.

Lune: Que vas-tu faire ?

Lune: Si tu veux pouvoir m'accompagner, il faudra d'abord que tu te débarrasse d'elles.

Lune: Complètement.


P20

Lune: Allez.

* Il s'est laissé influencer par les douces paroles d'un homme d'influence !! Shion a commis un crime ?

Traduzione dal francese by GoldSaint85

Attenzione: Spoiler -->

P01
Lune: Sei anni fa
Lune: Avrei dovuto senza dubbio prendermi la tua testa.
Lune: Ma stavolta non mancherò di farlo !!
Sion: Vieni allora! Io non sono più

P02-03
Sion: ...Lo stesso !!
Sion: Stardust Revolution !!!
Sion: L'ho sconfitto ?


P04-05
Lune: Faresti meglio ad avere più riguardo verso il luogo in cui ti trovi.
Lune: Stai danneggiando queste opere.
Sion: Cosa...
Sion: Di che si tratta?
Lune: Certamente. Sono le opere che recano la Storia della vita di tutti gli uomini.

P06
Lune: Efferati crimini e rispettive sentenze. Gioia e dolore.
Lune: Tutto ciò è incredibilmente dilettevole.

Lune: Io sono il dotto scelto per questo compito.
Sion: La storia...
Sion: Dell'umanità?!
Lune: Il tuo cuore ha qualche rimpianto ?
Lune: Se fossi rimasto al mio fianco, avresti beneficiato anche tu di questa possibilità.
Lune: Ma adesso è troppo tardi.

P07
Lune: Reincarnation !!!
Sion: Uuuh !!
Lune: Colui che subisce questa tecnica, finisce col tormentarsi per gli inauditi peccati che ha commesso in passato e si consuma dalla vergogna.
Sion: I miei peccati ?

P08-09
-

P10
Sion: Quando esamino le ferite di queste Armature...
Sion: Posso vedere la vita dei guerrieri del passato.
Sion: All'epoca in cui seguivo l'addestramento per apprendere come riparare le Armature, il mio interesse a riguardo cambiò senza che me ne rendessi conto.

P11
Sion: Quel piccolo piacere...
Sion: Divenne
Sion: Un vizio !!
Sion: E' la mia stanza dei giochi.

P12-13
Sion: Posso divertirmi con queste Armature a mio piacimento.
Sion: Sono il sovrano di questo piccolo regno.
Lune: In segreto hai iniziato ad occuparti di questo.
Lune: Sembravi come posseduto. Immagino che tutto ciò ti divertisse molto.

P14
Lune: Hai usato questo incredibile talento naturale...
Lune: Al fine di spiare l'esistenza altrui.
Sion:
Sion: Da quant'è che mi osservi?
Lune: Non c'è nulla di cui vergognarsi secondo me.
Lune: Questo è il privilegio che spetta agli eletti.
Lune: Io e te siamo simili.

P15
Lune: Vieni con me.
Lune: Avrai l'occasione di osservare la vita di una enorme quantità di persone.
Lune: La storia delle vite di questi guerrieri del passato ormai non ti sono più sufficienti. Ti propongo l'intera umanità.
Lune: Anche in futuro, questa risorsa non si esaurirà.

P16-17
Lune: Non ti va ti contemplare la storia dell'umanità
Lune: ...Per l'eternità ?
Sion: La storia dell'umanità
Sion: Per sempre ?
Lune: Si.
Lune: Per sempre.

P18
-

P19
Lune: Te ne appassionerai.
Lune: Anche lo stato di queste rovine ti domanda di rimanere.
Lune: Che vuoi fare ?
Lune: Se lo vuoi, potrai accompagnarmi, ma dovrai sbarazzarti di esse.
Lune: Completamente.

P20
Lune: Allora?!

Ha seguito le parole tentatrici di un personaggio influente! Sion ha commesso qualche peccato !?

[Gold Saint 85]

devo solo corregere una cosa alla fine

lune quando parla delle rovine, si riferisce alle cloth che, seppure in rovina, sembra gli chiedano di restare

[Guren]

Bhe il capitolo non aggiunge molti particolari rispetto a quello che già si era detto e quello che si poteva intuire ma è discreto tutto sommato.
Comunque la grafica è eccellente come sempre: ma lo fà solo a me o continua a migliorare di capitolo in capitolo

[Fëanor Spirito di ...]

Non è solo una tua impressione

E' evidente che con il successo siano arrivati anche gli assistenti che permettono alla Maestra di curare ancora meglio il tutto

[DanyFdP Pres.Ing...]

Me lo devo guardare con maggiore calma. Sion é dunque il precursore dei moderni paparazzi? Alfonso Sionrini?

[Metal Mylock from Hell]

Link Utili
Lost Canvas Italia
Raccolta Lavori Online Reader Tracker
Bacheca Mercatino Serie TV Download Banca del Sorko
Chat Ufficiale Sala Giochi Ci Scometto
Dado Music Box Casinò

Contatta per PM il WebMaster