P01
Capitolo 21 - La daga del Sacerdote
P02
ATENA!!!!
"L'inganno di Chronos ha condotto al dramma! Per salvare Seiya, Saori, la dea Atena, pronta a morire per raggiungere il suo obiettivo, ha attraversato lo spazio-tempo... Però adesso è diventata una...
P03
nota a piè pagina
"Riassunto: Atena e Shun attraversano lo spazio-tempo per distruggere la Spada di Hades che ha maledetto Seiya! Senza sforzi, Chronos ha agito sui telomeri di Atena, di modo che rinascesse nell'epoca della precedente Guerra Sacra come una neonata!"
Izo: Ooh!
Sheeva: Che sia...
P04
Izo: Che sia proprio Atena?
Ox: Ma come può essere una neonata?
Sheeva: Nonostante sia molto affievolito, posso ugualmente avvertire il suo sacro Cosmo.
Sheeva: Non ho alcun dubbio che si tratti di Atena.
Sacerdote (fuori campo): Non toccatela!
P05
Sacerdote: Non sfiorate Atena nemmeno con un dito.
Ox: E'..
Izo: Il Grande Sacerdote!
P06
Izo: Grande Sacerdote... Atena è
Sacerdote: Ritiratevi.
Sacerdote: Non dovete forse tornare al più presto possibile ai vostri Templi?
Izo: Cosa?
Sacerdote: Ora che è nata, la principale missione dell'Esercito di Hades è quella di prendere la vita di Atena.
Sacerdote: Non permetterò al nemico di invadere le Dodici Case che sono poste a sua difesa.
P07
Sacerdote: Avete compreso?
Ox: Si!
Sacerdote: E' giunta l'ora di andare.
Sheeva: Si.
P08
Castello di Hades
"Cosa?"
Pandora: Sei sicuro, messagero?
Skeleton: E' così, non c'è alcun dubbio.
Pandora: Mmmh...
Pandora: Atena è solamente una neonata...
Pandora: Che anche il suo cosmo si sia ridotto per quesot motivo?
Veermer: Pandora-Sama, le propongo di prenderci la testa di Atena il prima possibile.
Veermer: Cosa ne dice di affidare a me, Veermer, questa missione?
P09
Pandora: No, sarai tu, Suikyo, ad andare.
Veermer: Cosa?
Pandora: Suppongo che tu conosca il Santuario dall'interno.
Pandora: Prendere la testa di Atena dovrebbe essere facile per te.
Suikyo: Bene.
Veermer: Pandora-Sama...
Veermer: Perchè ha scelto Suikyo?
Veermer: Lui è stato un Cavaliere di Atena.
Veermer: E' possibile che tornando al Santuario cambi schieramento ancora una volta.
P10
Pandora: Ho già una persona al Santuario.
Pandora: Si, per questo mi è parsa una buona idea.
Veermer: Cosa?
Pandora: E' così.
Pandora: E' possibile che la testa di Atena cada
Pandora: ...Ancor prima che Suikyo giunga al Santuario... Ahahahah
P11
Sheeva: Un momento...
Ox: Che succede, Sheeva?
Izo: Eh?
Sheeva: Ho... Un brutto presentimento
Sheeva: Credo sarebbe opportuno che un Cavaliere d'Oro restasse con Atena per proteggerla.
Izo: Ma non c'è già il Sacerdote con lei?
Izo: Il Sacerdote la proteggerà, tranquillo.
Ox: La nostra parte dobbiamo farla proteggendo i nostri templi.
Sheeva: Mmh...
P12
-
P13
Sacerdote: Ah... Ah... Ah... (nota di GS85 sembra che stia venendo)
Sacerdote: Uhooooooooooh!
P14
Sacerdote: Eh?
Sacerdote: Che è successo?
?Sacerdote: Non è possibile... E' accaduto di nuovo...
Tenma: Hai sentito anche tu, Sion?
Sion: Si, è come se un altro Cosmo fosse giunto al Santuario.
Nota a margine della pagina: Atena e Shun attraversano lo spazio-tempo per salvare Seiya, privo di coscienza
Nota a margine della pagina: Ora disponibile, grande successo!!
Sion: Stavolta sembra sia piovuto sul colosseo.
Tenma: Vado a vedere!
P15
Attento Tenma, potrebbe essere un nemico!
Lo sarò!
P16
Shun: Ooh!
Shun: Questo è
Shun: Il colosseo del Santuario ?!
Shun: Allora ce l'ho fatta a raggiungere il Santuario del passato
P17
Shun: Però Atena...
Shun: Dove può essere finita la signorina Saori ?
Soldato (fuori campo): Fermati
Shun: Eh ?
Soldato: Chi diavolo sei ?
Soldato: E' proibito entrare al Santuario senza permesso.
Shun: Io sono... Sono un Cavaliere di Atena!
Shun: Non avete motivo di temermi.
Nota a margine della pagina: Imminente scontro tra Sun e Tenma! Un nuovo Cavaliere d'Oro! In uscita il 25 Marzo.
P18
Soldato: Un Cavaliere?
Soldato: In effetti indossi una specie di Cloth...
Soldato: ...Però non ti ho mai visto prima...
Shun: Infatti... Inoltre...
Shun:
Io vengo dal futuro...
Soldato: Dal futuro?!
Soldato: Questo qui è un tipo alquanto sospetto.
Soldato: Inziamo col metterlo in prigione.
Shun: In prigione?
Soldato: Ah!
Soldato: Se la sta svignando!
Soldato: Hey!
P19
Soldato: Basta ora.
Soldato: Dove pensi di andare, non vedi che siamo più numerosi?
Shun: Oooh
Shun: Non ho tempo da perdere per farmi arrestare.
Shun: Ho solo tre giorni di tempo e devo ancora ritrovare Atena...
Soldato: Smettila di frignare
Soldato: Prendiamolo!
P20
NEBULA CHAIN!!!
Soldato: Gyaaa
Soldato: Uhaaaah!
Soldato: Gaah!
Shun: Mi spiace tanto...
Shun: Ma non ho forzato il colpo, dovrebbero riprendere conoscenza tra poco.
P21
E così sei riuscito a sconfiggere tutti i tuoi avversari.
Tenma: Ora dovrai vedertela con me.
Tenma: Ma... Ma...
Shun (bagnandosi): Seiya!
Nota a margine della pagina: Che succederà nell'imminente scontro tra Shun che viene dal futuro e l'antico Cavaliere di Pegasus identico a Seiya??