P01
Shijima: Uuuuh
Non riesco ad entrare in contatto con le menti degli altri Cavalieri d'Oro .
Shijima: C'è un cosmo malvagio che interferisce.
Shijima: Intanto l'emorragia cagionatami dalla Bloody rose non si ferma
Shijima: Di questo passo consumerò tutte le mie forze.
Shijima: Ma comunque
Shijima: Proteggerò Atena a qualunque costo.
Shijima: C'è qualcuno ?
P02
Shijima: Cìè qualcuno trai Saint delle Dodici Case in grado di raccogliere il mio messaggio telepatico ?
Shijima: Anche uno solo ?
Palazzo del Montone Bianco
P03
Sion: Cosa conti di fare, Tenma ?
Tenma: Come ti ho già detto, voglio dare una mano a Shun!
Sion: Ti pari innanzi a me come un nemico ?
Tenma: Non sono affato un tuo nemico.
Tenma: Guarda meglio gli occhi di Shun.
Shun: T... Tenma.
P04
Tenma: Sion, uno come te dovrebbe arrivarci, no ?
Tenma: Shun è un Saint di Atena come tutti noi !
Sion: Si, lo so.
Shun: Si... Sion.
Sion: Ma la mia opinione ed il mio dovere non sono la stessa cosa. Il mio compito è difendere la Casa del Montone Bianco.
Sion: Non posso lasciar passare nessuno senza l'autorizzazione del Sacerdote o di Atena.
Tenma: Cos'è questa forza che mi avvinghia ?!
Tenma: Tsss... Non ho altra scelta !
Tenma: Metterò tutto me stesso !
P05
Sion: Aspetta Tenma.
Tenma: Co... Cosa ?
Tenma: Vuoi farmi un altro sermone ?
Sion: Sto percependo qualcosa
Tenma: Io no !
Sion: Si... Lo avverto chiaramente.
Sion: Ma è qualcosa che arriva direttamente nella mia mente
P06
Sion: Proviene da qualche parte tra le Dodici Case
Shijima: C'è qualcuno allora !?
Shijima: Qualcuno sente la mia voce ?
Shijima: Sono Shijima di Virgo
Shijima: Qualcuno mi sente ?
P07
Sion: Eccomi !!
Tenma: Che gli prende ?
Tenma: Con chi cavolo sta parlando ora ?
Sion: Sono Sion, ti ascolto !!
Shijima: Sion ?
Shijima: Sion, da poco promosso come Cavaliere di Ariete
Sion: Es... Esattamente !
Shijima: Bene. Sappi che sei il solo tra i Cavalieri delle Dodici Case ad aver accolto il mio appello telepatico
Shijima: Sion, possiedi come me il dono della psicocinesi
Shijima: Allora sta a sentire attentamente quello che ho da dirti.
Shijima: Sei pronto, Sion ?
Sion: Certo !
P08
Sion: Co... Cosa ?
Shijima: Atena è giunta qui con le sembianze di una bimba !!
Shijima: E non è tutto... Tanto il Sacerdote quanto Pisces sono dei traditori!
Tenma: Ah ?
Shun: Come ?
Sion: Mmh
Si
Sion: Ho capito.
Sion: Hmmm.
Tenma: Sion, cos'è questa storia dei tradimenti ?
Shun: Hai detto che Atena è una neonata ?
P09
Sion: Non sono certo in condizione di sapere tutti i dettagli.
Sion: Ma Shijima è con Atena ed ha urgente bisogno di essere soccorso.
Tenma: Se le cose stanno così
Tenma: Lascia che andiamo da lui !
Sion: Sono arrivati!
Tenma: Eh ?
P10-11
Spectres.
P12
Sion: Tenma, li terrò a bada io.
Tenma: Sion ?
Sion: Tu dirigiti alle altre Case dello Zodiaco e racconta agli altri Cavalieri d'Oro quanto abbiamo appreso da Shijima.
Tenma:
Ricevuto !!
Tenma: Ci penso io !
Sion: Shun.
Shun:
Si !
Sion: Accompagna Tenma e salva Atena.
Shun: Ah...
Shun: Grazie Sion !!
Sion: Non posso più perdere tempo.
Sion: Andate !!
Tenma: Si !!!
P13
Specters: Ah ah ah!
Specters: Illuso.
Specters: Pensi forse di poterci fermare tutto solo ?
Specters: O hai deciso di suicidarti ?
Sion: Tsst.
Sion: Fate un altro passo e vi ridurrò in polvere.
Specters: Ah si ?
P14
spectre: Ah !! Non prenderci in giro!!!
spectre: Eh ?
spectre: Eeeeeeeeeeeeeeeh !!!!!!!!
P15
Specters: Che diavolo è questo ?
Specters: Dev'essere un inganno di Ariete !
Specters: Andiamo tutti insieme e facciamolo fuori !!
Suikyô: Lasciate perdere.
Suikyô: Finirete tutti per essere annichiliti.
Sion: Ah ahhh
Sion: Tu
P16
Sion: Suikyô !!
P17
Suikyô: Dammi uno di quei sassolini.
spectre: Si !
spectre: Cosa intende fare, nobile Suikyô ?
Suikyô: Il Crystal Wall di Sion si dice essere indistruttibile.
Suikyô: Però
P18
Specters: Ce l'ha fatta !!
Suikyô: Per quanto sia una difesa solida, ha anch'essa dei punti deboli.
Suikyô: Basta solo colpirne uno.
P19
Suikyô: Inoltre, io e Sion abbiamo trascorso l'infanzia insieme.
Suikyô: So tutto delle sue tecniche.
Sion: Mmh Suikyô
Sion: Se sei venuto qui e hai fatto questo, allora
Suikyô: Non c'è bisogno che te lo dica.
Suikyô: Son venuto qui a prendere la testa di Atena !