_____________
Scan Complete grazie a Trevor
Attenzione: Spoiler -->
Prime immagini a colori spoiler thanks to Heiji e Baidu:
Attenzione: Spoiler -->
Riassunto del Capitolo FRA thanks to Arcange:
Attenzione: Spoiler -->
Chapitre 26 - Le chemin montré par la déesse.
Ikki et Hécate arrivent devant le lac de l'espace temps. Ikki, désireux de se rendre auprès d'athéna, tente sans succès de réveiller Chronos, endormi. De son coté, Hécate, effrayée, préfère éviter de trop s'impliquer la dedans. C'est alors qu'un bracelet de fleur sort d'une nébuleuse rouge flottant dans le lac de l'espace temps. Ikki pense que suivre le chemin indiqué par ce bracelet lui permettra de rejiondre Athéna, et il demande à Hécate de transmettre toutes ces informations au Dragon et au Cygne qui arriveront aprés lui. Ikki se jette dans le tourbillon spatio temporel.
Shion et Suikyô confrontent leurs pouvoirs devant la Maison du Bélier, à égalité, s'engageant dans un combat de milles jours. Cependant, même si de nombreuses années auparavant leurs puissances étaient égales, il y a désormais une nette différence. L'énergie est repoussé sur Shion qui se prend la puissance des deux guerriers de plein fouet et est propulsé dans les airs. Suikyô s'apprête à achever Shion avant de traverser la Maison du Bélier. C'est alors qu'un choc comparable à ce qui s'était passé un peu plus tôt au Sanctuaire se reproduitï¼
Ikki du Phoenix fait son apparition sur une page en couleur !
Suikyô: Hé toi, ou comptes tu aller comme ca ?
Ikki: Auprès d'Athéna.
Shion: Muuuh, encore une nouvelle personne... je ne peux pas le laisser passer...
Ikki: Dans ce cas la je passerai par la force. Ceux qui se mettent en travers du chemin d'Ikki seront jetés à terre afin que je passe, aussi bien alliés que ennemis !
Suite dans le prochain numero
Riassunto del Capitolo ENG thank to Arcange:
Attenzione: Spoiler -->
Chapitre 26 - The path shown by the goddess.
Ikki and Hecate reach the spacetime lake. Ikki, willing to go to Athena's side, tries to wake the slumbering Chronos, but to no success. Hecate, scared, perfers to not get too much involved in that. That's when a flower wristband gets out of a red nebula which is floating in the spacetime lake. Ikki thinks that following the path hinted by it will allow him to reach Athena, and he asks Hecate to tell everything to the Dragon and Cygnus when they'll come after him. Ikki jumps into the spacetime whirlpool.
Shion and Suikyo9 are clashing their powers in front of the Aries temple, going into a One Thousand War since they are at an equal level. But, even if they really were equal many years ago, nowadays there is an actual difference. The energy is pushed back to Shion, who gets hit by both of their energies and is sent flying in the air. Suikyo9 is about to give the coup de grace to shion before crossing the Aries temple. Suddenly, a shock similar to what happenned a little time before in the sanctuary happens again!
Phoenix Ikki appears on a color page !
Suikyo9: Hey you, where do you think you're going ?
Ikki: To Athena's side.
Shion: Muuuh, again a newcomer... I can't let him pass through...
Ikki: n that case, I will go through by brute strength. Those who block Phoenix Ikki's path will be defeated so that I can pass, no matter whether they are allies or ennemies !
continuation in the next issue
Fan di Ikki.. iniziate a preoccuparvi