CITAZIONE
Novidade para 2011/2012: Next Dimension deverá ganhar filme em 2011 ou 2012 + confira mais informações em primeira mão e exclusivas!
Hoje tivemos a oportunidade de conversar, de forma reservada, com um dos diretores da Toei Animation para o mercado internacional, logo após o evento Toei Animation Meeting Brasil 2010. Perguntamos se estava nos planos da empresa voltar a trabalhar com a série Os Cavaleiros do Zodíaco. A resposta foi sim. Logo em seguida, perguntamos se os planos são de produzir uma nova série animada da série e a resposta foi novamente sim. Perguntamos então se esta nova série seria o Next Dimension e a resposta foi mais uma vez sim, com um porém: está em estudo entre a Toei Animation e o criador Masami Kurumada lançar um filme de animação (longa metragem) entre 2011 e 2012.
Comentário CavZodiaco.com.br: Agora é só uma questão de tempo para termos a versão animada da série Next Dimension. Ano que vem Os Cavaleiros do Zodíaco completam 25 anos e provavelmente esta será apenas uma das várias novidades que deverão pintar por aqui e no Japão!
Hoje tivemos a oportunidade de conversar, de forma reservada, com um dos diretores da Toei Animation para o mercado internacional, logo após o evento Toei Animation Meeting Brasil 2010. Perguntamos se estava nos planos da empresa voltar a trabalhar com a série Os Cavaleiros do Zodíaco. A resposta foi sim. Logo em seguida, perguntamos se os planos são de produzir uma nova série animada da série e a resposta foi novamente sim. Perguntamos então se esta nova série seria o Next Dimension e a resposta foi mais uma vez sim, com um porém: está em estudo entre a Toei Animation e o criador Masami Kurumada lançar um filme de animação (longa metragem) entre 2011 e 2012.
Comentário CavZodiaco.com.br: Agora é só uma questão de tempo para termos a versão animada da série Next Dimension. Ano que vem Os Cavaleiros do Zodíaco completam 25 anos e provavelmente esta será apenas uma das várias novidades que deverão pintar por aqui e no Japão!
Grazie cavzodiaco.com.br
Traduzione Por-->Ita by Fea
CITAZIONE
Novità per la stagione 2011/2012: Next Dimension diverrà un film nel 2011 o 2012, in più ricche notizie di prima mano in esclusiva!
Oggi abbiamo avuto l'opportunità di parlare, in maniera riservata, con uno dei dirigenti della Toei Animation addetti al mercato internazionale, subito dopo l'evento Toei Animation Incontra il Brasile 2010. Abbiamo chiesto se era nei loro piani la produzione di nuovo materiale sui Cavalieri dello Zodiaco. La risposta è stata sì. Quindi subito dopo abbiamo chiesto se si trattava di una serie e la risposta è stata ancora sì. Abbiamo chiesto allora se questa nuova serie sarebbe stata Next Dimension e ci hanno detto ancora sì, con una precisazione: è in studio tra la Toei e Kurumada il lancio di un nuovo film (lungometraggio) fra il 2011 ed il 2012
We asked then if this new series would be Next Dimension and the answer was once again yes, with a however: he/she is in study among I Sounded her Animation and creator Masami Kurumada to throw an animation (long length) film among 2011 and 2012.
Commento degli autori dell'articolo: Adesso è solo una questione di tempo per vedere la serie animata di ND. Il prossimo anno i Cavalieri dello Zodiaco compiranno 25 anni e probabilmente questa sarà una delle innovazioni previste per noi (brasiliani) e per i giapponesi.
Oggi abbiamo avuto l'opportunità di parlare, in maniera riservata, con uno dei dirigenti della Toei Animation addetti al mercato internazionale, subito dopo l'evento Toei Animation Incontra il Brasile 2010. Abbiamo chiesto se era nei loro piani la produzione di nuovo materiale sui Cavalieri dello Zodiaco. La risposta è stata sì. Quindi subito dopo abbiamo chiesto se si trattava di una serie e la risposta è stata ancora sì. Abbiamo chiesto allora se questa nuova serie sarebbe stata Next Dimension e ci hanno detto ancora sì, con una precisazione: è in studio tra la Toei e Kurumada il lancio di un nuovo film (lungometraggio) fra il 2011 ed il 2012
We asked then if this new series would be Next Dimension and the answer was once again yes, with a however: he/she is in study among I Sounded her Animation and creator Masami Kurumada to throw an animation (long length) film among 2011 and 2012.
Commento degli autori dell'articolo: Adesso è solo una questione di tempo per vedere la serie animata di ND. Il prossimo anno i Cavalieri dello Zodiaco compiranno 25 anni e probabilmente questa sarà una delle innovazioni previste per noi (brasiliani) e per i giapponesi.