Eh si... quando congeli qualcosa non è che si frantuma.
Hyoga era solo surgelato!
Più che altro c'è da dire che le cose, una volta scongelate, vanno a male se le congeli nuovamente (per questo bisogna stare attenti quando si scongela un prodotto alimentare).
Ma penso che questa cosa con l'universo di Saint Seya non c'entro molto! :|
E' stato anche visto che i prodotti surgelati tendono, durante la fase di congelamento, a restringersi. Più ci si avvicina allo zero assoluto, più il volume diminuisce (infatti lo zero assoluto è un paradosso poichè il volume sparirebbe, e di conseguenza anche l'oggetto).
Quindi c'è da domandarsi come mai Hyoga fosse rimasto della stessa dimensione quando era nella bara di ghiaccio e non si fosse trasformato in una versione in scala ridotta!