Saint Seiya Sorkino� > Lost Canvas Gaiden 01: Albafica

Ikki no Phoenix23

May 16 2011, 09:57 AM

Ok ecco il capitolo completo..grazie a Bunko

Contenuto Spoiler

Dialoghi dal Fra--> Ita by Gold Saint 85

Contenuto Spoiler

topic iniziale

Contenuto Spoiler

Spoiler testuale grazie ad Archange

Contenuto Spoiler

遅くなったすまない

CITAZIONE

遅くなったすまない

第１話　孤独

雑魚「待ちやがれこの不っ細工なガキが！！島を抜け出して何処行こうってんだ？ああ？」
スケルトンに捕まり殺されかける少年
アルバフィカ「やめろ下衆ども　たかだか子供一人集団で追い回すとは見るに耐えないな
来い！このアルバフィカが貴様の命手折ってやる！」　雑魚「何だ？てめえは？女みてえな
顔しやがってよ　へへ・・・よく見りゃとんだ美人じゃねえかあの小汚え不細工なガキの代わりに
あんたが遊んでくれるってのか？確かにそりゃあ楽しそうだ！！！　オイオイ！俺とは口も
利きたくねえってか？美人だからってお高くとまってんじゃあねえ！！！」襲い掛かる雑魚
アルバフィカのロイヤルデモンローズによって斃れる雑魚　アルバフィカ「魔宮薔薇！！
この香気を吸えば五感を失い死に至る猛毒の薔薇よ　汚れた貴様らには充分な毒の葬列
であろう！！！」雑魚「・・・バカな・・・その聖衣・・・黄金？そうか・・・お前があの猛毒の・・・
魚座の・・・黄金聖闘士・・・か・・・」　アルバフィカ「怪我はないか？」放心していた少年「ハ
・・・ハイ！ありがとーございます！！！オイラペフコっていいます！！！道に迷ったらあいつらに
追いかけられちまいました！！あとオイラ黄金の聖闘士様と初めて会いました！！（以下説明
台詞略）いやぁー感激だなぁー強いなぁ！しかもこんなに可憐で別嬪な人なんてオイラ
驚いたですよ！」アルバフィカ「・・・くだらん・・・！それだけ口が回れば大丈夫だな　私はもう
行く・・・！」去りかけるアルバフィカに気に障ることを言ったかと謝り手を伸ばすペフコ
その手を払いのけるアルバフィカ「・・・私に触るな・・・！・・・お前も行け　また襲われるとも
限らんぞ」腕の傷を抑え去るアルバフィカ「・・・いや　きっとこれで良いのだ・・・」
聖域　白羊宮で聖衣修復中のシオン「アルバフィカか！酷い雨だったな今が任務の帰りか」
アルバフィカ「・・・ああ　これから教皇の間へ行く　通らせてもらうぞシオン」アルバフィカの
腕の傷に気づくシオン「待てアルバフィカ！待て！任務でやられた傷か？開いてるじゃないか！」
アルバフィカ「・・・離せシオンなぜ何度行っても分からない？私に触るな！！」シオン「それはな
アルバフィカ　私がお前の毒の血を恐れぬからだ」
教皇の間　セージ「おおアルバフィカ　珍しく少し遅れたな・・・ともあれ北欧における冥闘士
討伐の任務見事完遂したようだなごくろうであった・・・顔色が優れぬな何かあったか？」
アルバフィカ「・・・いえ」セージ「・・・そうか・・・では悪いが今一度お前に頼みたい任務ができた
薬師の島を知っているな」アルバフィカ「聖域近海にある島でございましょう　あらゆる怪我
難病を癒す薬師や技術が集まる島　その島自体にも数多の薬草が咲き乱れこの聖域も
ロドリオ村も利用している島です」セージ「そうだ　中でもルコという男の育てた薬草は癒えぬ
傷も病もないという　その者神の如く慈愛に満ちた男とな」アルバフィカ「・・・全てを癒す薬草
を・・・そんな男が・・・」セージ「だがアルバフィカよその薬師の島に凶星が一つ輝き始めた！
出立は明朝！あの島に何かあれば聖域のみならず近隣の村にも影響は出よう　行って
くれるな！？アルバフィカよ！！！」
夜　立ち入り禁止の札が立つ地に一人歩みを進めるアルバフィカ　そこには魔宮薔薇が
咲き乱れている　「・・・この園はいつまでも変わらないな　毒薔薇以外何もない場所だ
誰もいない鳥もいない虫もいない他の植物もない　他の生物との共存を許さない　毒の
香気だけがむせ返る場所・・・私の中を流れる血と同じ・・・だが！！！私の唯一帰る場所」
廃墟に立つ墓標　そこにはルゴニスと名が刻まれている「これからまた任務へ出ますルゴニス先生
私は貴方から頂いた教えも技も孤独も決して忘れはしません・・・それは魚座の誇りでも
あるのですから！！！」

◇誇りを胸に魚座出陣！！

Bon globalement la fin reprend le d�but du Drama, la premi�re parti est un peu plus in�dite. Je vais m'y mettre

CITAZIONE

Chapitre 01 - Solitude

Soldats: Reviens sale bon � rien ! Tu crois pouvoir aller ou1 en quittant cette �le ? Ah ?
Des squelettes attrappent un jeune gar�on et s'appr�tent � le tuer.
Albafica: Ca suffit bande de m�cr�ants. Je ne peux supporter de voir un groupe poursuivre ainsi un simple enfant. Albafica des Poissons va mettre fin � vos jours !!
Soldats: Hein ? T'es qui connard ? T'as un visage de jeune fille. H�h�.. � bien regarder t'es plut�t mignon pas vrai ? Et si on s'amusait avec toi plut�t qu'avec ce bon � rien d�goutant ? Je suis s�r que l'on va passer un bon moment ! H�, tu m'�coutes, oui ? Tu me snobes parce que t'es mignon !!

Ils se jettent sur lui.
Tous sont abattus par les Royal Demon Roses d'Albafica.
Albafica: Royal Demon Roses !! Ces roses sont empreintes d'un violent poison, et respirer leur parfum vous fera perdre vos 5 sens avant de vous mener vers la mort. Ce poison devrait suffire pour les fun�railles de mis�rables tels que vous !
Soldats: C'est pas vrai... cette Cloth... en or ? Je vois... tu es ce type au poison... le Saint... des Poissons... ?
Albafica: Es-tu indemne ?
Le gar�on, encore choqu�: Ou... oui ! Merci beaucoup !! Je m'appelle Pefko ! Je me suis perdu en chemin et ait ensuite �t� pourchass� par ces types !! Et c'est la premi�re fois que　je rencontre un Gold Saint !
(explications abr�g�es) ouah, je suis si impressionn� ! Et en plus vous �tes si beau, j'en reviens pas !
Albafica: N'importe quoi... ! Enfin, si tu es aussi bavard c'est que tout va bien. Je m'en vais. !
Pefko, qui pense avoir vex� Albafica, tend sa main vers lui en signe de pardon, mais Albafica la repousse.
Albafica: Ne me touche pas... ! Pars. Sinon tu va encore te faire attaquer.

Albafica, qui avait maintenu une �gratignure sur son bras. "Non, tout devrait bien aller pour lui..."

Sanctuaire.

Shion r�pare des Cloths devant la Maison du B�lier.
Shion: Albafica !! Il y a eu une sacr�e pluie. Te voil� revenu de mission ?
Albafica: Oui... Je me rends au Palais du Pope. Je vais devoir passer, Shion.
Shion remarque la blessure sur le bras d'Albafica.
Shion: Attends Albafica ! Minute ! Tu as �t� bless� au cours de ta mission ? Ca saigne encore, non ?
Albafica: Eloigne-toi, Shion. Combien de fois devrai-je te le r�p�ter ? Ne me touche pas !!
Shion: Allons Albafica, je ne suis pas effray� par ton poison.

Palais du Pope.
Sage: Ah, Albafica. C'est rare de te voir en retard... tu t'es donc d�barrass� des Spectres situ�s au nord. Toutes mes f�licitation pour ton travail. Mais tu n'as pas bon teint, quelque chose t'es-t-il arriv� ?
Albafica: Non...
Sage: Je vois... Et bien j'exag�re peut �tre, mais j'aurais une autre mission � te confier. Connais-tu l'�le des gu�risseurs ?
Albafica: C'est une �le proche du Sanctuaire. C'est l�-bas que se trouvent des gu�risseurs et m�decines capables de soigner n'importe quels maux ou blessures. Les Sanctuaire et Rodorio font usage des nombreuses plantes m�dicinales qui fleurissent sur l'�le.
Sage: C'est �a. Il se trouve l� bas un homme d�nomm� Luco, qui cultives herbes m�dicinales et � qui nulle blessure ou maladie ne peut r�sister. On dit que cet homme a la bienveillance d'un dieu.
Albafica: Des herbes capables de tout gu�rir... et un homme pareil...
Sage: Mais une sinistre �toile a commenc� � briller au dessus de cette �le, Albafica ! Il faut partir demain matin ! Si un d�sastre devait survenir sur cette �le non seulement le Sanctuaire, mais �galement les r�gions avoisinantes en seraient affect�es ! Y ira-tu, Albafica !!

La nuit.

Albafica marche seul dans un lieu dont l'acc�s est marqu� comme interdit. De nombreuses roses d�moniaques poussent ici.
Albafica: Ce jardin ne change jamais. Comme toujours, il n'y a rien d'autre que mes roses empoisonn�es. Nul oiseau, nul insecte, nulles plantes. Aucune autre forme de vie ne peut s'�panouir ici. Seul un parfum toxique emplit ce lieu. Semblable au sang qui coule dans mes veines. Mais... c'est le seul lieu que je peux appeler "mon chez moi".

Une tombe au milieu de ruines, frapp�e du nom de Lugonis.
"Ma�tre, je vais encore partir en mission. Je n'oublie ni la solitude ni les techniques que vous m'avez enseign�es... car elles sont la fiert� des Poissons !".

* Le Saint des Poissons se met en route le coeur rempli de fiert� !

Primi spoiler..

Mi mancava Alba..

Grazie ad
AZB
ecco le prime immagini..

Gli inchini e la gioia sono d'obbligo..

Orion81

May 16 2011, 10:23 AM

Mamma mia tanta roba!!!
Ma � possibile che i disegni siano anche pi� belli del LC, o sono io che ho le visioni?

Ikki no Phoenix23

May 16 2011, 10:31 AM

Si.. Orion anche a me ha fatto lo stesso effetto.. forse perch� era da un p� che non uscivano pi� scan..

Sempre di AZB
I testi delle scan in Francese..

Contenuto Spoiler

Elly

May 16 2011, 10:45 AM

Che bello, gli spoiler!!

mi sono mancati!!
Ragazzi � vero, anche a me i disegni hanno fatto la stessa impressione.. sar� la voglia di fare meglio, sar� la pressione allentata ma i risultati sono sbalorditivi! Poi Alba � Alba..

titania76

May 16 2011, 10:53 AM

wow, quell'alba a colori � magnifico e altrettanto splendida � la seconda immagine, non oso immaginare tutti il resto.

Guren

May 16 2011, 11:00 AM

Che emozione!!!

Non vedo l'ora di vedere il cap completo e di saperne di pi� sulla pubblicazione!!!!
Per i disegni si sono d'accordo! la Shiori � ovviamente in crescita

LC

Benjamin Kalas

May 16 2011, 11:36 AM

ma quanto non vi voglio bene ragazzi ^^
Oggi che sono a terra (la mia suricate non si riprende T_T) e che mi aspetta un pomeriggio infernale (lunedi pomeriggio in negozio DA SOLO !!!!) vedere Alba a colori � un raggio di sole in una giornata grigia
Sembra che voglia approfondire i legami fra i gold

Qui in particolare sembra che si riferisca a quello che trapelava fra Shion e Albafica nei primi capitoli ^^

Voglio le traduzioni almeno in ENG!!!!!!!!

F�anor Spirito di fuoco

May 16 2011, 11:44 AM

C'� Shion!! Allora sembra proprio il Drama!

Vedere Alba a colori � stato come una sventola improvvisa

Cancer no Sage

May 16 2011, 11:46 AM

bellissima l'immagine a colori, ma quello in basso a destra dell'immagine a colori chi �? non l'ho capito

Ikki no Phoenix23

May 16 2011, 11:48 AM

Sar� un ragazzino attaccato da uno skeleton..

Ice Queen

May 16 2011, 12:07 PM

Si torna a respirare ... queste prime immagini sono bellissime.

UltimateShiryu

May 16 2011, 12:33 PM

ma il cd drama nn durava circa quanto un oav?? e' probabile allora che il gaiden cartaceo possa essere piu' di un solo capitolo no?

CancerCarlo

May 16 2011, 12:41 PM

CITAZIONE(UltimateShiryu @ May 16 2011, 12:33 PM)

ma il cd drama nn durava circa quanto un oav?? e' probabile allora che il gaiden cartaceo possa essere piu' di un solo capitolo no?

Guarda che un capitolo non dura per forza 19 pagine, anzi di solito i gaiden sono molto pi� ampi quindi forse sar� un capitolo di 20 pagine, anche perch� il cd drama in un capitolo solo ci sta come avvenimenti. Non di 19, ma di 30 (com'era pi� o meno lo Yuzuriha) s�

F�anor Spirito di fuoco

May 16 2011, 12:49 PM

I capitoli di LC, di norma, sono di 20 pagine. Lo Yuzuriha Gaiden fu di 40 pagine

Gli OAV sono stati di circa 3 capitoli ma � un conto relativo viste le aggiunte, del resto lo Yuzuriha Gaiden � stato accorciato in modo da finire in pochi minuti di flashback.

Questo primo Gold Gaiden mi pare sar� di 31 pagine e, come dice Carlo, � relativo pensare che siano insufficienti o sufficienti per la trasposizione della traccia audio.

Penso infatti che la Shiori potr� accorciare o allungare a seconda delle esigenze.. quindi aspettiamoci di tutto

wolferetic

May 16 2011, 12:50 PM

Albafica returns!!! ♥ ♥ ♥ Che meraviglia gente, pensavo che le scan dovessero uscire il 19-05 e cos� me ne stavo bella rilassata e giuliva attendendo il giorno X ed invece mi ritrovo gi� i primi spoiler, WOOW!!!!

Che carino Shion con i capelli corti (era gi� figo quando lo videi nel Yuzuriha Gaiden, LOL) e anche Albafica sembra pi� giovine, mi piacciono troppo i Gaiden anche per questo, vedere gli stessi personaggi come erano in passato, hi hi!

Chiss� se parla di Lugonis, sar� davvero la trama del drama?! Staremo a vedere!!

yato89

May 16 2011, 01:39 PM

Albaficaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ok, mi sono ripreso

Ora per� voglio altre pagine!!!

UltimateShiryu

May 16 2011, 01:53 PM

infatti nn dubito che shiori o l'editore possano accorciare o allungare il drama, ma sto solo cercando di fare i conti sulla durata della pubblicazione. se fa un capitolo a gold durera' almeno un anno mantenendo la cadenza mensile, se ne fa 2 il doppio e questo significherebbe coprire anche eventuali futuri oav. li volevo andare a parare

Valfrin

May 16 2011, 03:12 PM

a me, francamente, non pare migliore graficamente rispetto al LC, � anche vero per� che 4 paginette sono poche per giudicare

PS: ma non era stato detto che sarebbe stato un capitolo di 30, 35 pagine questo?

Ikki no Phoenix23

May 16 2011, 03:21 PM

Saranno 31 pagine

se non ho preso un abbaglio � scritto anche nell immagine di Alba a colori

MaikoxMilo

May 16 2011, 03:32 PM

Ma che bello �, ragazzi? Cio� � superlativo, non ci sono parole... Albaaaaaaaaaaaaa!!!!! I disegni sono fantastici e si capisce anche che Sion e Albafica sono pi� giovani... Ora aspetto nuove news e rimango in trepida attesa di altre immagini e della traduzione!

Ikki no Phoenix23

May 16 2011, 03:59 PM

Spoiler testuale grazie ad Archange

Contenuto Spoiler

遅くなったすまない

CITAZIONE

遅くなったすまない

第１話　孤独

雑魚「待ちやがれこの不っ細工なガキが！！島を抜け出して何処行こうってんだ？ああ？」
スケルトンに捕まり殺されかける少年
アルバフィカ「やめろ下衆ども　たかだか子供一人集団で追い回すとは見るに耐えないな
来い！このアルバフィカが貴様の命手折ってやる！」　雑魚「何だ？てめえは？女みてえな
顔しやがってよ　へへ・・・よく見りゃとんだ美人じゃねえかあの小汚え不細工なガキの代わりに
あんたが遊んでくれるってのか？確かにそりゃあ楽しそうだ！！！　オイオイ！俺とは口も
利きたくねえってか？美人だからってお高くとまってんじゃあねえ！！！」襲い掛かる雑魚
アルバフィカのロイヤルデモンローズによって斃れる雑魚　アルバフィカ「魔宮薔薇！！
この香気を吸えば五感を失い死に至る猛毒の薔薇よ　汚れた貴様らには充分な毒の葬列
であろう！！！」雑魚「・・・バカな・・・その聖衣・・・黄金？そうか・・・お前があの猛毒の・・・
魚座の・・・黄金聖闘士・・・か・・・」　アルバフィカ「怪我はないか？」放心していた少年「ハ
・・・ハイ！ありがとーございます！！！オイラペフコっていいます！！！道に迷ったらあいつらに
追いかけられちまいました！！あとオイラ黄金の聖闘士様と初めて会いました！！（以下説明
台詞略）いやぁー感激だなぁー強いなぁ！しかもこんなに可憐で別嬪な人なんてオイラ
驚いたですよ！」アルバフィカ「・・・くだらん・・・！それだけ口が回れば大丈夫だな　私はもう
行く・・・！」去りかけるアルバフィカに気に障ることを言ったかと謝り手を伸ばすペフコ
その手を払いのけるアルバフィカ「・・・私に触るな・・・！・・・お前も行け　また襲われるとも
限らんぞ」腕の傷を抑え去るアルバフィカ「・・・いや　きっとこれで良いのだ・・・」
聖域　白羊宮で聖衣修復中のシオン「アルバフィカか！酷い雨だったな今が任務の帰りか」
アルバフィカ「・・・ああ　これから教皇の間へ行く　通らせてもらうぞシオン」アルバフィカの
腕の傷に気づくシオン「待てアルバフィカ！待て！任務でやられた傷か？開いてるじゃないか！」
アルバフィカ「・・・離せシオンなぜ何度行っても分からない？私に触るな！！」シオン「それはな
アルバフィカ　私がお前の毒の血を恐れぬからだ」
教皇の間　セージ「おおアルバフィカ　珍しく少し遅れたな・・・ともあれ北欧における冥闘士
討伐の任務見事完遂したようだなごくろうであった・・・顔色が優れぬな何かあったか？」
アルバフィカ「・・・いえ」セージ「・・・そうか・・・では悪いが今一度お前に頼みたい任務ができた
薬師の島を知っているな」アルバフィカ「聖域近海にある島でございましょう　あらゆる怪我
難病を癒す薬師や技術が集まる島　その島自体にも数多の薬草が咲き乱れこの聖域も
ロドリオ村も利用している島です」セージ「そうだ　中でもルコという男の育てた薬草は癒えぬ
傷も病もないという　その者神の如く慈愛に満ちた男とな」アルバフィカ「・・・全てを癒す薬草
を・・・そんな男が・・・」セージ「だがアルバフィカよその薬師の島に凶星が一つ輝き始めた！
出立は明朝！あの島に何かあれば聖域のみならず近隣の村にも影響は出よう　行って
くれるな！？アルバフィカよ！！！」
夜　立ち入り禁止の札が立つ地に一人歩みを進めるアルバフィカ　そこには魔宮薔薇が
咲き乱れている　「・・・この園はいつまでも変わらないな　毒薔薇以外何もない場所だ
誰もいない鳥もいない虫もいない他の植物もない　他の生物との共存を許さない　毒の
香気だけがむせ返る場所・・・私の中を流れる血と同じ・・・だが！！！私の唯一帰る場所」
廃墟に立つ墓標　そこにはルゴニスと名が刻まれている「これからまた任務へ出ますルゴニス先生
私は貴方から頂いた教えも技も孤独も決して忘れはしません・・・それは魚座の誇りでも
あるのですから！！！」

◇誇りを胸に魚座出陣！！

Bon globalement la fin reprend le d�but du Drama, la premi�re parti est un peu plus in�dite. Je vais m'y mettre

CITAZIONE

Chapitre 01 - Solitude

Soldats: Reviens sale bon � rien ! Tu crois pouvoir aller ou1 en quittant cette �le ? Ah ?
Des squelettes attrappent un jeune gar�on et s'appr�tent � le tuer.
Albafica: Ca suffit bande de m�cr�ants. Je ne peux supporter de voir un groupe poursuivre ainsi un simple enfant. Albafica des Poissons va mettre fin � vos jours !!
Soldats: Hein ? T'es qui connard ? T'as un visage de jeune fille. H�h�.. � bien regarder t'es plut�t mignon pas vrai ? Et si on s'amusait avec toi plut�t qu'avec ce bon � rien d�goutant ? Je suis s�r que l'on va passer un bon moment ! H�, tu m'�coutes, oui ? Tu me snobes parce que t'es mignon !!

Ils se jettent sur lui.
Tous sont abattus par les Royal Demon Roses d'Albafica.
Albafica: Royal Demon Roses !! Ces roses sont empreintes d'un violent poison, et respirer leur parfum vous fera perdre vos 5 sens avant de vous mener vers la mort. Ce poison devrait suffire pour les fun�railles de mis�rables tels que vous !
Soldats: C'est pas vrai... cette Cloth... en or ? Je vois... tu es ce type au poison... le Saint... des Poissons... ?
Albafica: Es-tu indemne ?
Le gar�on, encore choqu�: Ou... oui ! Merci beaucoup !! Je m'appelle Pefko ! Je me suis perdu en chemin et ait ensuite �t� pourchass� par ces types !! Et c'est la premi�re fois que　je rencontre un Gold Saint !
(explications abr�g�es) ouah, je suis si impressionn� ! Et en plus vous �tes si beau, j'en reviens pas !
Albafica: N'importe quoi... ! Enfin, si tu es aussi bavard c'est que tout va bien. Je m'en vais. !
Pefko, qui pense avoir vex� Albafica, tend sa main vers lui en signe de pardon, mais Albafica la repousse.
Albafica: Ne me touche pas... ! Pars. Sinon tu va encore te faire attaquer.

Albafica, qui avait maintenu une �gratignure sur son bras. "Non, tout devrait bien aller pour lui..."

Sanctuaire.

Shion r�pare des Cloths devant la Maison du B�lier.
Shion: Albafica !! Il y a eu une sacr�e pluie. Te voil� revenu de mission ?
Albafica: Oui... Je me rends au Palais du Pope. Je vais devoir passer, Shion.
Shion remarque la blessure sur le bras d'Albafica.
Shion: Attends Albafica ! Minute ! Tu as �t� bless� au cours de ta mission ? Ca saigne encore, non ?
Albafica: Eloigne-toi, Shion. Combien de fois devrai-je te le r�p�ter ? Ne me touche pas !!
Shion: Allons Albafica, je ne suis pas effray� par ton poison.

Palais du Pope.
Sage: Ah, Albafica. C'est rare de te voir en retard... tu t'es donc d�barrass� des Spectres situ�s au nord. Toutes mes f�licitation pour ton travail. Mais tu n'as pas bon teint, quelque chose t'es-t-il arriv� ?
Albafica: Non...
Sage: Je vois... Et bien j'exag�re peut �tre, mais j'aurais une autre mission � te confier. Connais-tu l'�le des gu�risseurs ?
Albafica: C'est une �le proche du Sanctuaire. C'est l�-bas que se trouvent des gu�risseurs et m�decines capables de soigner n'importe quels maux ou blessures. Les Sanctuaire et Rodorio font usage des nombreuses plantes m�dicinales qui fleurissent sur l'�le.
Sage: C'est �a. Il se trouve l� bas un homme d�nomm� Luco, qui cultives herbes m�dicinales et � qui nulle blessure ou maladie ne peut r�sister. On dit que cet homme a la bienveillance d'un dieu.
Albafica: Des herbes capables de tout gu�rir... et un homme pareil...
Sage: Mais une sinistre �toile a commenc� � briller au dessus de cette �le, Albafica ! Il faut partir demain matin ! Si un d�sastre devait survenir sur cette �le non seulement le Sanctuaire, mais �galement les r�gions avoisinantes en seraient affect�es ! Y ira-tu, Albafica !!

La nuit.

Albafica marche seul dans un lieu dont l'acc�s est marqu� comme interdit. De nombreuses roses d�moniaques poussent ici.
Albafica: Ce jardin ne change jamais. Comme toujours, il n'y a rien d'autre que mes roses empoisonn�es. Nul oiseau, nul insecte, nulles plantes. Aucune autre forme de vie ne peut s'�panouir ici. Seul un parfum toxique emplit ce lieu. Semblable au sang qui coule dans mes veines. Mais... c'est le seul lieu que je peux appeler "mon chez moi".

Une tombe au milieu de ruines, frapp�e du nom de Lugonis.
"Ma�tre, je vais encore partir en mission. Je n'oublie ni la solitude ni les techniques que vous m'avez enseign�es... car elles sont la fiert� des Poissons !".

* Le Saint des Poissons se met en route le coeur rempli de fiert� !

F�anor Spirito di fuoco

May 16 2011, 04:13 PM

Oh, dall'ultima riga dello spoiler si deduce che la parte di Albafica non finisce affatto con questo primo capitolo

Allora davvero pi� di un capitolo a Gold?

Fantastico!

Ikki no Phoenix23

May 16 2011, 04:18 PM

A quanto pare si..

Mephistopheles no Yoma

May 16 2011, 04:37 PM

OMG, mi aspettevo qualcosina per domani non gi� oggi! Poi questa splendida notizia che non sar� un capitolo unico evviva!
Ma dove sta Artemis?

Sar� impegnato a mangiarsi il fegato

UltimateShiryu

May 16 2011, 04:49 PM

allora avevo ragione e mi avete dato addosso cattivi

Guren

May 16 2011, 05:00 PM

CITAZIONE(F�anor Spirito di Fuoco @ May 16 2011, 04:13 PM)

Allora davvero pi� di un capitolo a Gold?
Fantastico!

Bellissima notizia

� quello che volevo maggiormente

CITAZIONE(Mephistopheles no Yoma @ May 16 2011, 04:37 PM)

Ma dove sta Artemis?

tranquillo salter� fuori prima o poi

Valfrin

May 16 2011, 05:02 PM

CITAZIONE(F�anor Spirito di Fuoco @ May 16 2011, 04:13 PM)

Allora davvero pi� di un capitolo a Gold?

o perlomeno valevole per alcune delle storie

tra l'altro � possibilissimo che alcuni gaiden siano dedicati a pi� di un personaggio contemporaneamente

F�anor Spirito di fuoco

May 16 2011, 05:04 PM

E' vero, ed anzi magari!! Come avevamo detto in attesa degli spoiler, vedere i passati dei gold intrecciati in modo da farli interagire tra loro � una delle cose pi� richieste!

MaikoxMilo

May 16 2011, 05:06 PM

� un'ottima notizia, ah! Ah! Pi� di un capitolo a Gold!!! Questo � il PARADISO!

Gold Saint 85

May 16 2011, 05:18 PM

pensavo anch'io un capitolo a gold invece sar� molto pi� di questo
ci� rende ancora pi� incomprensibili i motivi di chiusura del lc ma vabb�, cosa fatta capo ha
credo che saranno almeno 4 capitoli (1 presentazione + 1 flashback + 1 incontro con luco + fine) a questo punto

Capitolo 01: Solitudine

Skeleton: Dove credi di andare, buono a nulla?! Ti illudi che ti lasceremo abbandonare quest'isola? Eh?

Degli skeletons circondano un ragazzino e si apprestano ad ucciderlo.

Albafica: Basta cos�, manipolo di farabutti. Non posso sopportare la vista di coloro che in gruppo se la prendono con un solo ragazzino. Io, Albafica di Pisces, porr� fine al vostro divertimento!

Skeleton: Eh? E tu chi saresti, verme? Con quella faccia da signorina faresti meglio a preoccuparti per te, non credi? E se ci divertissimo un po' con te piuttosto che con questa schiappa? Sono sicuro che sar� uno spasso! Ma mi stai ascoltando?! Credi di potermi trattare con sufficienza solo per il tuo bell'aspetto??

Gli skeletons si lanciano imprudentemente contro Albafica e restano uccisi per le Royal demon roses.

Albafica: Royal Demon Roses !! Queste rose sono impregnate di un forte veleno che vi priver� dei cinque sensi, portandovi alla morte. La venefica essenza dovrebbe bastare per le esequie a dei miserabili vostri pari!
Skeleton: Non � possibile ... Quella Cloth ... Dorata ... Questo qui � Pesci ... Il Sacro Guerriero ... Dei Pesci!?
Albafica: E' tutto apposto ?

Il ragazzino, ancora spaventato: S... Si ! Grazie infinite !! Mi chiamo
Pefko ! Mi ero perduto durante il cammino e sono incorso in quei tipi! E' la prima volta che vedo un Gold Saint! Sono davvero sbalordito! La vostra bellezza � tale che non sembra vera!
Albafica: Cosa? Da quanto chiacchieri si capisce che stai bene ... Posso andare!

Pefko capisce di aver urtato Albafica in qualche modo e cerca di stringergli la mano per scusarsi, ma il Gold lo respinge.

Albafica: Non toccarmi ... E va', se non vuoi incorrere in un altro attacco.

Albafica, che aveva riportato una ferita sul braccio : Non importa, per lui va bene anche questo ...

Santuario

Sion ripara delle Cloth davanti al Palazzo del Montone Bianco
Sion: Albafica !! C'� stata una pioggia sacra. Sei di ritorno dalla missione?
Albafica: Si... Devo andare alle Stanze del Gran Sacerdote. Quindi lasciami passare, Sion.
Sion, vedendo la ferita del compagno: Aspetta Albafica, un momento! Sei rimasto ferito nel corso della missione? E' li che ti sei ferito?
Albafica: Allontanati da me, Sion. Non toccarmi, quante volte dovr� ripeterlo perch� ti entri in testa?
Sion: Non temo il tuo veleno, Albafica.

Palazzo del Sacerdote

Sage: Ah, Albafica. Non � da te giungere in ritardo ... Immagino tu abbia fatto piazza pulita degli spectre avvistati a nord. Complimenti per l'ottimo lavoro. Per� non hai un bell'aspetto, � successo qualcosa?
Albafica: Nulla ...
Sage: Capisco ... Non vorrei gravarti troppo ma devo affidarti un nuovo compito. Conosci l'Isola dei Guaritori?
Albafica: E' un piccolo lembo di terra nei pressi del Santuario. Sembra che vi possano trovare sostanze curative in grado di guarire qualsivoglia malattia e genere di ferita. Il Santuario e Rodorio adoperano molte erbe medicinali provenienti da quell'isola.
Sage: E' cos�, infatti. Li si trova un uomo chiamato Luco. Costui coltiva erbe medicinali e sembra non poter essere sfiorato da alcuna malattia o ferita. Come fosse protetto da un dio.
Albafica: Erbe capaci di guarire ogni male ... Ed un uomo del genere ...
Sage: Tuttavia ho visto risplendere una stella malvagia su quell'isola. Albafica, parti domani mattina. Se la rovina si abbattesse su quell'isola, non solo il Santuario, bens� tutte le terre confinanti ne subirebbero le conseguenze! Non permettere che accada, Albafica!

Arriva la sera

Albafica passeggia da solo in un posto il cui accesso sembra sbarrato da alcune rose demoniache.

Albafica: Questo giardino sembra non mutare mai. Come sempre, � popolato dalle sole mie rose. Non usignoli o insetti, o piante. Nessuna forma di vita pu� attecchirvi. Solo un profumo tossico riempie il circostante. Come il sangue che scorre nelle mie vene. Tuttavia non v'� altro luogo come questo ch'io possa chiamare ''casa''...

Si vede la tomba di Lugonis.

Maestro, una nuova missione mi attende. Non ho dimenticato la solitudine e le tecniche che mi avete insegnato. Poich� esse sono il vanto di Pesci!

* Il Saint dei Pesci si incammina col cuore gonfio di orgoglio!

titania76

May 16 2011, 05:30 PM

direi che si prospetta davvero un qualcosa di meraviglioso.

Ice Queen

May 16 2011, 05:31 PM

Ma se � cos� � proprio come se ... il manga non � mai finito.

Ci sono gli spoiler jap, il francese ... le traduzioni ... lc � proprio duro a morire!

wolferetic

May 16 2011, 05:38 PM

Gi� dalla traduzione di Gold posso immaginare che ci attende un gran bel Gaiden!!!!

Shion e Albafica sono tanto carini, specialmente quest'ultimo che lo sgrida sempre perch� non vuole che gli si avvicini, LOL!!! *La mia mente yaoi comincia a formulare fantasie su quei due, cough cough...*

Gold Saint 85

May 16 2011, 05:47 PM

beh ma era molto shonen ai gi� il cd drama anzi qui i dialoghi son pi� annacquati

MH-5

May 16 2011, 06:34 PM

Disegni molto belli

E' bello rivedere alba in azione dopo tanto tanto tempo

Eppoi, VEDREMO LUCO DELLA DRIADEEE!!!

Non vedo l'ora!

Teneri che sono Shion e Alba...

Spero solo, per�, che non venga fatto intendere che Albafica si � ferito quando l'hanno attaccato gli skeleton che vessavano il ragazzino, sarebbe un po' uno smacco

Valfrin

May 16 2011, 06:40 PM

io dubiter� che vedremo lo spectre, finch� non lo vedremo; lo smacco di non vedere Tokusa ai templi � ancora troppo presente ^^"

F�anor Spirito di fuoco

May 16 2011, 06:48 PM

Abbi fede Valf, io confido che vedremo Tokusa proprio nei Gaiden

MH-5

May 16 2011, 06:56 PM

Tokusino...

Luco...

Per ora io ci spero, se poi non mi arrivano mi intristir� grandemente

Valfrin

May 16 2011, 07:03 PM

CITAZIONE(F�anor Spirito di Fuoco @ May 16 2011, 06:48 PM)

Abbi fede Valf, io confido che vedremo Tokusa proprio nei Gaiden

guarda, io in queste cose ho una "filosofia"

mi aspetto il peggio, cos� se la cosa fa schifo, non ne sono sorpreso pi� di tanto

se invece accade qualcosa di bello, ne risulto piacevolmente sorpreso

CITAZIONE(MH-5 @ May 16 2011, 06:56 PM)

Tokusino...

Luco...

Per ora io ci spero, se poi non mi arrivano mi intristir� grandemente

ecco, mi sa che ti converrebbe seguire la mia filosofia

MH-5

May 16 2011, 07:04 PM

Eh vorrei averla anche io ma non ce la faccio >.<
A furia di sperare mi sono preso certe batoste >.<

Per ora mi beer� di quell'Alba a colori...se mi fa un paginone cos� per tutti i Gold mi ci faccio una nuova firma

Delos

May 16 2011, 07:07 PM

Gasp!

Ecco, io sono troppo di parte.
Basta guardare un disegno con Alba che subito traspare tutto il suo essere un Gold.

Grazie per l'aggiornamento ragazzi!

Gold Saint 85

May 16 2011, 08:15 PM

CITAZIONE(MH-5 @ May 16 2011, 06:34 PM)

Spero solo, per�, che non venga fatto intendere che Albafica si � ferito quando l'hanno attaccato gli skeleton che vessavano il ragazzino, sarebbe un po' uno smacco

non credo che gli skeleton lo abbiano manco sfiorato .. saran stati gli spectre affrontati prima

MH-5

May 16 2011, 08:48 PM

CITAZIONE(Gold Saint 85 @ May 16 2011, 08:15 PM)

CITAZIONE(MH-5 @ May 16 2011, 06:34 PM)

Spero solo, per�, che non venga fatto intendere che Albafica si � ferito quando l'hanno attaccato gli skeleton che vessavano il ragazzino, sarebbe un po' uno smacco

non credo che gli skeleton lo abbiano manco sfiorato .. saran stati gli spectre affrontati prima

infatti, anche io la penso cos�

spero solo che non facciano intendere il contrario le vignette

Manichan

May 16 2011, 10:27 PM

Rimango semi-spoiler, guardo solo le immagini ma non leggo i dialoghi. Che dire... incantato

Se proprio devo trovare un piccolissimo difetto... perch� nell'immagine a colori sembra che Albafica abbia il lucidalabbra?

quello sta divinamente sulle ragazze, non su un gold

titania76

May 17 2011, 02:06 AM

l'ho notato solo ora che shion ha i capelli corti, allora potrebbe essere temporalmente collegato al yuzu gaiden, se cos� fosse saremmo a circa 2 anni prima degli eventi principali del LC...

... ok ammetto di non aver letto il post con la storia del cd-drama di alba

artemide

May 17 2011, 09:57 AM

che meraviglia, finalmente si ricomincia....promette benissimo....

le prime immagini di albafica coperto dal mantello sono superlative (e passi per il lucidalabbra)...

ma saranno uscite settimanali?

Rozan Shoryuha

May 17 2011, 10:39 AM

Finalmente le scan! Quasi non ci speravo pi�, ma ne � valsa la pena, la tecnica di disegno della Shiori � in ulteriore crescita *-*
Quell'Alba a colori � un qualcosa di fantastico.. *-* Aspetto con ansia il completo e/o almeno le scan in Eng per saperne qualcosa di pi� ^^
P.S: Grazie ragazzi

Siete sempre i migliori!

Ikki no Phoenix23

May 17 2011, 10:58 AM

Dai veramente.. saimo seri.. e secondo voi un gold come Alba.. che ha sconfitto Minos si lascia toccare da uno skeleton?

ci credete 4 paginette ed � cosi esaltate.. figuriamoci a capitolo completo 31 pagine..

@Artemide la rivista su cui esce il gaiden � settimanale(ogni giovedi) quindi potrebbe avere cadenza settimanale..o multipli di 7

MaikoxMilo

May 17 2011, 03:03 PM

SETTEMANALEEEEEEE??????? Ueeeeeeeeeeee!!!!! Se � cos� scalo l'Everest per la felicit�!!! Cio� veramente??? Se � settimanale potermo rifarci gli occhi ogni settimana, ma ci pensate???

Ikki no Phoenix23

May 17 2011, 03:38 PM

Non � detto che sia settimanale..

la rivista su cui esce � settimanale.. vederemo..

IPS Driver Error