Scansioni del Capitolo Completo thanks to Bunko e Ikki23




Dialoghi Jap --> Fra by Archange

Capitolo completo grazie a Bunko

Non è caduta la Luna e la Shiori non si è fermata

Un capitolo graficamente superbo

E sembra che il flashback spieghi meglio la conversione di Luco!!

Riesci a capire cosa c'è scritto nella seconda e ultima scan? fa riferimento al gaiden di Cardia?

Sì, nella riga a lato si legge abbastanza facilmente "カルディア", cioè Cardia!!

Possiamo finalmente ufficializzare chi sarà il nuovo gold

Cardia
Shiori carro-armato non si ferma mai

contento che pefkos non sia morto mi è simpatico

Innanzitutto vi ringrazio per le scan
Per quanto posso capire dai disegni sono molto soddisfatto che Pefkos sia ancora vivo, che sia questo flashback che sembri approfondire le motivazioni di Luco e che ci siano tante pagine per chiudere la storia!
Molto felice anche per il nome di Cardia, grazie per questa ricca anticipazione, ma in verità sarei stato contento qualsiasi nuovo gold saint sarebbe arrivato

davvero uno splendido capitolo per chiudere il primo gaiden. immagini stupende e di fortissimo impatto, romantiche e tragiche.

non è sembrato anche a voi che nel flashback di luco, con la morte per malattia di Pefkos, la disperazione di luco e la comparsa della stella, ci sia un forte richiamo al suikyo kurumadiano dell'ND?

comunque davvero uno splendido primo gaiden. non vedo l'ora che inizi quello su cardia, magari svilupperà la parte che riguarda la sua malattia visto che era solamente appena accennato nella storia principale.

Bene, contentissimo per cardia, non vedo l'ora di vederlo

Ecco i dialoghi Jap --> Fra di Archange!


Anche lui conferma la nostra anticipazione su Cardia nell'ultima pagina

Confermo quanto detto prima....il Gaiden su Cardia è una tecciata mica da ridere si garantisci il traino per la terza stagione che quardacaso inizia proprio con Cardia
La Shiori chiude un Gaiden veramente spettacolare con il quale non solo giustifica molte delle cose viste in Lost Canvas (tipo le servette col velo di Donna Pandora) ma chiude la bocca a molti dei suoi detrattori
Portare in fumetto l'Albafica Gaiden è stata l'ennesima dimostrazione di quanto quella santa donna riesca ad emozionare nonostante tutti i limiti di questo mondo
La storia la conoscevamo già in parte grazie al CD eppure la Shiori ha tirato fuori un personaggio come Pefkos (azzeccatissimo direi); uno spectre con i controattributi presentatoci a tutto tondo e non giusto come il cattivo di turno che deve essere seccato ed ha approfondito ulteriormente uno dei suoi personaggi meglio riusciti
Ora immaginate altre 11 storie nuove di zecca (quando avete finito di sbavare postate pure)
Thanks Shiori
Giusto per confermare quanto detto prima :
Porcaccia paletta che colpo: dietro a tutto c'è Thanatos!!!!
Pefkos si stava indebolendo ed era prossimo alla morte Luco ha fatto di tutto ma ogni sua erba era inutile sicchè è diventato spectre per salvare Pefkos per non perdere un'altra persona a lui cara
Dialoghi Fra-Eng by Google Translator

Io sono alle lacrime T_T

io anche sono alle lacrime....

io amo quella donna alla follia....non solo albafica era un gran personaggio in LC adesso nel gaiden è a dir poco spettacolare...e Luco

le scan sono stupende e i dialoghi commoventi (sage che "saluta" lugonis, meraviglioso)...un finale di gaiden a dir poco epico!!!!



ho molte aspettative per cardia, del cui passato in effetti si sa molto poco....

Grazie per le scans!
Più vedo dei nuovi disegni della Shiori, più mi innamoro del LC. Secondo me, i soli disegni trasmettono benissimo tutte le emozioni senza bisogno dell'aiuto dei dialoghi. Finale veramente splendido.

Data la premessa del Gaiden di Alba, sono ancora più fiduciosa per il gaiden di Cardia (e chissà che serva veramente da incentivo per una terza serie di OAV!).

Bellissimo, non ho parole, Albafica già da prima lo adoravo, adesso... Sul serio, amo come la Shiori riesce a fare tutto questo, davvero, ma non correva voce che si sarebbe riposata per una settimana?
Quindi il prossimo è Cardia, bene ( ) avevo sentito voci di corridoio, sono contenta che si sia ufficializzato ora Naturalmente spero in un'apparizione anche di Dégel nel prossimo gaiden, magari come nel flashback che fa da infermiere a Cardia!

Capitolo 09 – I legami umani

P01
Albafica: Luco.

P02
-

P03
Pefkos: !
Albafica: Non credo che tu abbia scelto una via tanto scellerata senza una ragione.
Albafica: C’è dunque qualche motivo perchè tu abbia deciso di agire così?
Albafica: Qualcosa che è riuscita a distogliere dal suo cammino anche uno come te?
Luco: Ti mostri pacifico ora che mi accingo alla morte…
Luco: Sei proprio come mio fratello.

P04
Luco: Infatti... Il mio ideale di guarire gli altri è rimasto fermo anche adesso.
Luco: Ed il mio obiettivo più importante è stato poter vincere questo sangue di Pisces che aveva preso a scorrere in mio fratello.
Luco: Non esser riuscito a salvarlo è stata fonte di grande amarezza.

P05
Luco: Mi restava Pefkos, tuttavia.
Pefkos: !
Luco: L’innocenza e la bontà di Pefkos mi salvarono quando persi tutto.
Luco: Mi ha sempre assistito con passione, coprendosi anche di fango. E’ lui ad avermi guarito e ad avermi restituito la fiducia in me stesso.
Luco: Decisi dunque che avrei ripreso il mio cammino per lui.
Luco: Lo decisi con tutto il cuore.
Luco: Però...

P06
Luco: Resisti Pefkos !!
Luco: Troverò un modo per salvarti, te lo prometto!
Luco: Pefkos era affetto da una febbre intensa, provocata da una causa a me sconosciuta.
Luco: Non trovai alcuna tra le mie piante che facessero al caso suo.
Luco: Il piccolo Pefkos si stava consumando senza che io potessi fare alcun che.
Luco: La Morte !
Luco: Aveva iniziato ad aleggiare su Pefkos...

P07
Luco: Non posso far niente...
Luco: Le cure di questo mondo sono limitate… Per questo sto per perdere per la seconda volta una persona che amo…
Luco: E’ davvero troppo...
Luco: Morte !!! Risparmia questo ragazzo !!!
Luco: Sono disposto a fare qualunque cosa! Persino a sprofondare nel Male!

P08
Thanatos: Se la metti così potrei salvarlo dalla Morte…
Thanatos: Ma ci sarà un dazio da pagare.
Thanatos: Offrirai a me coloro i quali vengono a farsi guarire da te.
Luco: ...
Luco: Questi fiori... Sono!?


P09
Thanatos: Fiori degli Inferi !!
Thanatos: I pazienti che curerai con essi diverranno morti viventi dotati di un corpo a cui saranno sconosciute ferite o malattie!
Luco: Volete che io li offra alla Morte?
Thanatos: Ti sto offrendo la possibilità di realizzare il sogno che insegui da lunghi anni.
Thanatos: Senza dimenticare la salvezza per il tuo allievo!
Thanatos: Allora! Cosa rispondi?
Thanatos: Che vuoi fare, Luco ?
Luco: Pefkos...
Luco: Io...

P10
Luco: E così presi a plasmare senza sosta Guerrieri Infernali. Tramite tutti coloro che venivano sull’isola per trovare una cura.
Pefkos: Non posso crederci...
Pefkos: Avete fatto questo per me? Perché, maestro...
Pefkos: Non ne avevo idea...
Pefkos: Avete tanto sofferto solo per colpa mia...
Luco: Non è poi gran cosa, Pefkos.
Luco: Ho pagato il prezzo della mia scelta.

P11
Luco: E tu mi hai permesso di incontrare, prima della mia morte...
Luco: Colui nel quale mio fratello rivive...
Pefkos: Cosa...
Pefkos: I mughetti si stanno disperdendo...

P12
Pefkos: Il giardino sta svanendo...

P13
Pefkos: I guerrieri infernali tornano ad essere umani?
Pefkos: Maestro!!

P14
Albafica: Luco!!
Pefkos: Maestro !! Il vostro corpo.. ?
Luco: (Fratello...)
Luco: (Son sempre stato convinto che tu, affetto da quel veleno che ti ha ucciso, fossi infelice)
Luco: (Ma finalmente ho capito)
Luco: (La gioia che hai provato incontrando costui con cui hai creato un legame)
Luco: Non dimenticare Pefkos...

P15
Luco: Sarò sempre accanto a te.
Albafica: Ha usato le forza residue per guarire le genti dell’Isola!?
Pefkos: Si...

P16
Pefkos: Grazie di tutto... Maestro!!!

Pefkos: Cosa???
Pefkos: Siete già in partenza, Albafica, signore?
Pefkos: Non avete la possibilità di restare ancora un altro giorno o due?
Albafica: Non posso permettermi questo lusso. Son venuto per una missione ben precisa.

P17
Albafica: E spero non dimenticherai quanto promesso al tuo maestro Luco.
Pefkos: Non lo scorderò mai!
Pefkos: Diventerò il più grande guaritore del mondo, capace persino di vincere la tossicità del vostro sangue!
Pefkos: Dunque tornate qui da me, quando le vostre battaglie saranno finite!!

P18
Albafica: Attenderò con impazienza quel momento, Pefkos.
Pefkos: Si !!

Sage: L’Oscura Stella che aleggiava sull’Isola è svanita...

P19
Sage: Albafica non tarderà a tornare.
Sage: Lugonis.
Sage: "La via di Pisces è intrisa di veleno e insostenibile per gli uomini". Era questo il tuo pensiero, vero?
Sage: Ti sbagliavi.
Sage: Benchè il vostro corpo sia impregnato di veleno, tu ed Albafica avete percorso ugualmente la via degli uomini.
Sage: E sebbene non possiate avere contatti materiali con gli altri, siete difensori dei legami invisibili che uniscono le persone.
Sage: Nella vostra solitudine, siete capaci di proteggere silenziosamente quei legami perché non si dissolvano mai.

P20
Sage: Se non è questa una condotta da uomini, allora quale mai potrebbe chiamarsi tale?

* Nel prossimo Gaiden: Sua eccellenza Cardia il Magnifico

sono rimasta senza parole. nel finale con sage stavo piangendo.

"Sua eccellenza Cardia il Magnifico"? Ah! Ah! Titolo appropriato per lui!!!

Mi stava per partire la megaesultanza per Cardia, sono troppo felice della scelta, ma leggere quest'ultima parte mi ha messo i brividi. Mai descrizione più bella fu fatta per questo segno

si, è questo che penso anch'io, l'essenza della lotta dei pesci....un commiato meraviglioso a lugonis e una profezia del destino di albafica allo stesso tempo...sage ha sempre dei grandiosi tocchi di classe....

in effetti dice solo ''cardia di scorpio'' ma ho voluto citare la presentazione che cardia fece di se a zellos

è cosa buona e giusta citare le perle di saggezza di Cardia, eh! eh! Non vedo l'ora di vedere il gaiden!!!

siamo in due

Sotto con Cardia allora

Scusate i tempi un po' lunghi per la pubblicazione di questo capitolo, dovremmo riuscire per domani

Come non detto, eccoci qua!!

Capitolo 09, Finale dell'Albafica Gaiden --> Mirrors, Torrent, Emule ed Online Reader !

Buona lettura e buona maturazione

Ci mancherà Albafica..
Ora però ci attende Cardia

Yeah!!!!

Excellent!

Infaticabili, instancabili, inarrestabili, inesauribili, in... si nota che mi piacciono i sinonimi?

Thank you guys!

bellissimi i dialoghi esatti una fine di gaiden stupenda e strappalacrime. chissa' se pefkos e albafica sono riusciti a vedersi un'altra volta prima della fine, e' struggente il discorso di sage. adesso posso tirare le conclusioni e a questo gaiden do un bel 9, nn merita niente di meno. grazie a voi per averci permesso di usufruirne

Davvero un finale toccante, non c'è che dire! Una chiusura degna per il gaiden su Albafica, che a mio avviso è stato ottimo. Non nego che un capitoletto in più di lotta non ci stava male eh, però considerando il risultato finale direi che è promosso a pieni voti!
Albafica è sempre garanzia di qualità e grazie anche a voi ragazzi per l'ottimo lavoro

Meraviglia
Ora gli manca solo la copertina

Ed ecco anche il nono capitolo

Come al solito siete stati bravissimi , anzi più che bravissimi .

E vi ringrazio davvero molto anche questa volta , per avermi fatto leggere anche in Italiano un gaiden così stupendo .

Creo proprio che se dovessi dargli un voto , questo sarebbe sicuramente un 9 o un 10 . La Shiori ha creato una bellissima storia e ha caratterizzato davvero bene, non solo Albafica ma anche tutti gli altri personaggi di questo Gaiden (specialmente Pefkos) .

Ora non vedo l' ora di leggere in Italiano anche quello che ormai è diventato il mio Gaiden preferito (cioè il Gaiden di Cardia ).

Complimenti e grazie davvero per il lavoro che fate

Grazie a tutti, adesso ci mettiamo sotto con Cardia

Magnifico!!! Siete davvero inestimabili, ragazzi!!!