Saint Seiya Sorkino� > Lost Canvas Gaiden 02: Cardia

keith_black

Jul 16 2011, 05:13 PM

Scansioni Capitolo thanks to Bunko e Base Crew

Contenuto Spoiler

Dialoghi Spoiler Fra --> Ita by Feanor

Contenuto Spoiler

Dialoghi Spoiler Jap --> Fra by Archange

Contenuto Spoiler

Post Originale:

Cancer no Sage

Jul 16 2011, 05:19 PM

wow, per� un gaiden di Cardia mi piace troppo come idea

keith_black

Jul 16 2011, 05:20 PM

che il prossimo sia di Cardia, � pacifico...

per� boh, questo spoiler non mi convince per nulla, anche se archange l'ha avallato con la sua traduzione...o.o...

helois

Jul 16 2011, 05:26 PM

Cardia pedobear... anzi pedoscorpio..

mah,aspettiamo...per� sembra quasi lo spoiler su Suikyo che arava nei campi...

titania76

Jul 16 2011, 05:33 PM

beh, per quel che sappiamo dalla storia principale dovrebbe essere sisifo che fa da babysitter alla piccola sasha. per� l'idea � piuttosto divertente anche se palesemente fake

@cancer:
il tuo nuovo avatar � pucciosissimo

Cancer no Sage

Jul 16 2011, 05:39 PM

CITAZIONE(titania76 @ Jul 16 2011, 05:33 PM)

beh, per quel che sappiamo dalla storia principale dovrebbe essere sisifo che fa da babysitter alla piccola sasha. per� l'idea � piuttosto divertente anche se palesemente fake

@cancer:
il tuo nuovo avatar � pucciosissimo

anche secondo me � un fake... � un p� contraddittorio con la storia originale... poi bo vedremo se la Shiori invrnter� qualche altra cosa

@ titania : grazies

cercavo un chibi di Sage da tempo... purtroppo non l'ho ancora trovato con la gold ma va bene pure questo

MaikoxMilo

Jul 16 2011, 06:35 PM

Dopo aver letto il pseudo spoiler sono rimasta 5 minuti immobile con questa espressione

poi sono scoppiata in una fragorosa risata tanto che la mia gatta � scappata via di corsa... Anche io penso sia un fake, anche perch� Cardia versione babysitter non ce lo vedo proprio, quasi quasi ci vedo pi� Manigoldo in questo ruolo!

MaikoxMilo

Jul 16 2011, 07:25 PM

Per� non si pu� mai dire, mi stuzzica questo spoiler...

ultramandyna

Jul 16 2011, 07:27 PM

b� vedere cardia fare il babysitter potrebbe essere divertente lei fa 100 richieste e lui che rischia di esplodere di rabbia,e prima che arriva ad eliminare lui la sua Dea appare lo spectre e con il suo sorriso di felicit� lo massacra scaricando la rabbia accumulato

traumtizzando la dolce bimba a causa della foga messa

syunikiss

Jul 16 2011, 08:07 PM

Sembra anche a me un fake, per� potrebbe anche essere divertente!

Se non altro sarebbe interessante sapere come Sasha sia potuta finire nelle grinfie di Cardia e perch� venga trascinata in una bettola.

Valfrin

Jul 16 2011, 10:00 PM

non so se sia fake o meno (per� ritengo ci sia il 50% di probabilit� lo sia); quello che mi sembra strano � che sia apparso questo spoiler (nella nuova versione 20 pagine = 1 rigo) di Sabato, quando la norma � che esca il Luned�

kaicchan

Jul 16 2011, 10:01 PM

CITAZIONE(helois @ Jul 16 2011, 05:26 PM)

Cardia pedobear... anzi pedoscorpio..

Ho pensato alla stessa cosa quando l'ho letto!

F�anor Spirito di fuoco

Jul 17 2011, 12:30 AM

Io quoto Valfrin, � insolitamente prestino per gli spoiler :�D

Comunque Cardia nella bettola a cercare rogne ce lo vedo

獣闘士 --> Guerriero Bestia !! Mi fa molto Duel Monster

ジャガー --> Jaguar ?!?!
Se fosse vero, la Shiori non si star� mica inventando una nuova casta?

Per il resto il righino di spoiler insolito punta al sensazionalismo, quindi, anche se fosse vero, non aiuta a capire la dinamica di cosa accade nel capitolo.

UltimateShiryu

Jul 17 2011, 12:38 PM

puzza di fake questo spoiler. pero' da quel poco che dice sembra interessante

Valfrin

Jul 18 2011, 02:43 PM

ancora nessuna conferma/smentita sullo spoiler immagino

artemide

Jul 18 2011, 04:02 PM

direi decisamente fake,

per� l'idea � ganza.....

F�anor Spirito di fuoco

Jul 18 2011, 04:24 PM

Da una occhiata veloce per il mondo, pare nulla di nuovo.. restano quelle due righe su 2ch :�D

MaikoxMilo

Jul 18 2011, 04:32 PM

Spero sia vero come spoiler, mi entusiasma stoppo questa idea e per il semplice fatto che ci sia Cardia so gi� che far� morir dal ridere!!! (per� non nascondo che speravo ci fosse anche D�gel,mi sarei immaginata loro due a litigare, vabb�, pazienza)

F�anor Spirito di fuoco

Jul 20 2011, 11:48 AM

Capitolo in arrivo

MaikoxMilo

Jul 20 2011, 11:52 AM

CITAZIONE(F�anor Spirito di Fuoco @ Jul 20 2011, 11:48 AM)

Capitolo in arrivo

Grande! Grazie, siete mitici!!!

F�anor Spirito di fuoco

Jul 20 2011, 12:08 PM

Scansioni Capitolo thanks to Bunko e Base Crew

Contenuto Spoiler

Si direbbe che lo spoiler, per quanto frammentario, non era sballato!

Mamma, questo capitolo � una BOMBA !!

Cardia spacca in ogni singola vignetta, Sasha � carinissima e finalmente donne adulte!! Poi nemici nuovi..
Viva la Shiori Libera!!

Mephistopheles no Yoma

Jul 20 2011, 12:20 PM

Prima di tutto grazie come al solito per le scan in anteprima, poi devo quotare per forza: questo capitolo mi ha letteralmente steso per quanto � bello!!!!!! Cardia � una macchietta esilarante, oltre a trasmettere la puuuteeenza!

MaikoxMilo

Jul 20 2011, 12:23 PM

*Sbava per un'ora davanti allo schermo*

S�, ok, allura allura, finalmente vediamo un Cavaliere d'Oro senza armatura...

,

! Cardia!!! Cardia!!! Ma io lo amooooo!!!!! Cardia che mangia la mela... Cardia... Che attacca... Atena che non si sente a suo agio... Questo capitolo � gi� stupendo prima di sapere i dialoghi... Grazie mille per averlo postato!!!

UltimateShiryu

Jul 20 2011, 12:23 PM

un esordio col botto per il gaiden di cardia, nn si pu� che restare affascinati e sconvolti da queste scan. e' solo l'inizio, caspita

F�anor Spirito di fuoco

Jul 20 2011, 12:27 PM

CITAZIONE

Cardia che mangia la mela

Non solo la mela, mi sembra dall'appetito allegro

Me lo immaginavo Cardia come un mangione ghgh

MaikoxMilo

Jul 20 2011, 12:45 PM

Pensavo... Ma qui Cardia quanti anni avr�??? I capelli sono molto pi� corti rispetto a quando combatte contro Radamante, quindi penso che sia pi� o meno nell'et� adolescenziale (credo) quindi sui 15 anni... Secondo voi?

Elly

Jul 20 2011, 12:45 PM

Mamma mia che bel capitolazzo!!
Sasha � davvero bellina che giocherella con quel cappello!
Cardia-che-mangia-e-beve mentre intorno succede il finimondo non ha prezzo!
La tizia del locale mi piace molto, ha un'acconciatura molto stylish, dany approverebbe!

Guybrush Ulysses Threepwood

Jul 20 2011, 12:47 PM

Questo capitolo � davvero una chicca! Molto simpatico e dinamico. Ma la cameriera serve a Sasha il gyros?? Sembra ci sia anche quella crema di formaggio tipica della Grecia.

keith_black

Jul 20 2011, 12:54 PM

o quello, o un taco messicano...

comunque la cameriera secondo me �/sar� violate...� identica o.o

titania76

Jul 20 2011, 01:17 PM

grazioso e esilarante questo capitolo. effettivamente mi lascia perplessa l'ambientazione... sembra quasi uno spaghetti western piuttosto che lost canvas.

sinceramente mi aspettavo qualcosa di epico come il gaiden di albafica ma forse ogni gaiden seguir� l'indole del proprio protagonista.

syunikiss

Jul 20 2011, 01:22 PM

Grazie per il capitolo!

Ho riso come un'idiota per tutto il tempo, e non ci sono ancora i dialoghi!
Cardia � proprio un folle!

Poi quando mangia e beve tranquillamente come se non stesse accadendo nulla � bellissimo!

Adesso son curiosa di sapere cosa ci fa di preciso Cardia in una bettola con Sasha.
Prevedo un gaiden meraviglioso!

CITAZIONE(MaikoxMilo @ Jul 20 2011, 12:45 PM)

Pensavo... Ma qui Cardia quanti anni avr�??? I capelli sono molto pi� corti rispetto a quando combatte contro Radamante, quindi penso che sia pi� o meno nell'et� adolescenziale (credo) quindi sui 15 anni... Secondo voi?

Non vorrei sbagliare, ma mi pare che Sasha venga portata al santuario da Sisifo 5 anni prima dell'inizio della storia. Se Cardia, all'inizio della storia, ha 22 anni, nel gaiden dovrebbe avere almeno 17 anni. Comunque, secondo me ha meno di 20 anni.

Benjamin Kalas

Jul 20 2011, 01:57 PM

CITAZIONE(keith_black @ Jul 20 2011, 12:54 PM)

o quello, o un taco messicano...

comunque la cameriera secondo me �/sar� violate...� identica o.o

l'ho pensato anche io al volo che sia Violate � mi � venuta un assurda idea in testa.

e se in questo gaiden vedessimo Suiko&Violate pre specterizzazione e quindi l'approfondimento della loro storia d'amore?!??
Neeeeeeeed more input!!!!

F�anor Spirito di fuoco

Jul 20 2011, 01:57 PM

Concordo, penso anche io che Cardia qui debba essere verso i 18 anni, usando Sasha come metro.

Quanto alle cibarie, googolando un po' il gyros indicato da Guybrush, effettivamente sembra proprio qualcosa del genere:

Anche il resto sembra lo yogurt greco:

Adesso resta da vedere se stanno in Grecia

Per la somiglianza con Violate.. non mi sembra che sia cos� *eccezionale*, ma magari la spectrizzazione l'ha cambiata!

keith_black

Jul 20 2011, 02:04 PM

secondo me somiglia anche ai tacos...

e l'ambientazione fa molto messico sette/ottocentesco

F�anor Spirito di fuoco

Jul 20 2011, 02:07 PM

Archange ha gi� fatto la traduzione Jap --> Fra

Contenuto Spoiler

Mauhauuha a quanto pare Cardia porta in giro Sasha per darle una botta di vita dalla monotonia del Santuario

M I T O !!!!

yato89

Jul 20 2011, 02:15 PM

CITAZIONE(MaikoxMilo @ Jul 20 2011, 12:45 PM)

Pensavo... Ma qui Cardia quanti anni avr�??? I capelli sono molto pi� corti rispetto a quando combatte contro Radamante, quindi penso che sia pi� o meno nell'et� adolescenziale (credo) quindi sui 15 anni... Secondo voi?

Sasha sembra uguale al periodo in cui � stata portata al santuario, cio� 5 anni fa, quindi qui Cardia avr� 17/18 anni

Comunque un capitolo un p� strano, urgono i dialoghi e i prossimi capitoli per capire cosa ci fanno quei due in giro^^'''

MaikoxMilo

Jul 20 2011, 02:25 PM

No... Non ci posso credere... Solo Cardia riuscirebbe a fare una cosa simile, muhahahahaha!!!! (o forse anche Manigoldo) cio�, non, dai, Cardia, sei totalmente fuori di testa!!! Prevedo grossi guai per lo Scorpioncino quando ritorner� al Grande Tempio... Poi magari con Sage c'� anche D�gel,l pu� essere, no???

F�anor Spirito di fuoco

Jul 20 2011, 02:49 PM

Eccovi la traduzione Fra --> Ita by me

Contenuto Spoiler

Cardia idolo

Mephistopheles no Yoma

Jul 20 2011, 02:57 PM

CITAZIONE

Sasha: E' bella, eh.
Cardia: Mmm? Ah, s�?

P11
Cardia: se ci avesse offerto anche il cibo, sicuramente.
Sasha: ....

CITAZIONE

Cardia: Fa male? Per forza, siete stati punti dallo Scorpione Dorato!
Cardia: Rallegratevi di non essere morti, malgrado tale dolore.

Troppo forte!! Mi sto scompisciando! Cardia rischia di diventare il personaggio preferito in assoluto di LC con questo gaiden

artemide

Jul 20 2011, 02:57 PM

FANTASTICO.....mi piace cardia in abiti "civili", una bella sorpresa...in effetti il tipo � abbastanza fuori di testa....

cosa facciano in giro non si capisce, ma dai dialoghi di archange lui dice una cosa tipo "tutto per il capriccio di una mocciosa"...

cmq se sono fuori dal santuario sono in grecia ma i giaguari hanno dei poncho messicani/indiani (?)....vedremo...e chiss� che anche calvera non riserve sorprese (lo spero proprio)...la shiori � sempre pi� geniale....

Valfrin

Jul 20 2011, 04:26 PM

pi� lo vedo, pi� mi chiedo...

c'era bisogno di far fare a Sashina una vacanza in messico giusto perch� s'annoiava e faceva i capricci?

MaikoxMilo

Jul 20 2011, 06:13 PM

CITAZIONE(Valfrin @ Jul 20 2011, 04:26 PM)

pi� lo vedo, pi� mi chiedo...

c'era bisogno di far fare a Sashina una vacanza in messico giusto perch� s'annoiava e faceva i capricci?

Chiedilo a Cardia o al grande Sacerdote... A questo punto spero seriamente che sia una cosa pattuita dal Grande Sacerdote... Non credo che Cardia si sia svegliato un giorno e abbia pensato: "Andiamo in Messico, v�, quasi quasi porto anche la mini dea al mio seguito!"

Orion81

Jul 20 2011, 08:07 PM

Ottimo inizio per il secondo (o meglio terzo se si considera anche Yuzu) Gaiden! Cardia mi sa che spaccher� parecchio in questi 10 capitoli! Spero approfondiranno anche la malattia di Carida e il suo passato misterioso...
Poi anche io come Ben appena vista la barista ho pensato subito a Violante, specialmente per il fisico prorompente! Vedremo se ci abbiamo visto lungo

Com devo dire che sono davvero felice che il secondo Gaiden sia dedicato allo Scorpione e credo lo rivaluter� parecchio!

kaicchan

Jul 20 2011, 08:13 PM

Ahahahah, si prospetter� un Gaiden abbastanza divertente! Odorava di fake il primo spoiler, ma se � veramente cos�, si riveler� una cosa divertentissima!

Grazie tante per le scan e le traduzioni!

�Valy-san�

Jul 20 2011, 08:40 PM

Non sono ancora arrivata alla parte dei Gaiden , dato che sono molto indietro con il manga ,anche se ne ho sentito molto parlare . Comunque, toglietemi una curiosit� : I Gaiden sono spin off del manga originale, vero? E quanti ce ne saranno (cio� ci saranno solo quelli dedicati ai Gold o anche alcuni dedicati ad altri personaggi)?

Orion81

Jul 20 2011, 10:27 PM

CITAZIONE(�Valy-san� @ Jul 20 2011, 08:40 PM)

Non sono ancora arrivata alla parte dei Gaiden , dato che sono molto indietro con il manga ,anche se ne ho sentito molto parlare . Comunque, toglietemi una curiosit� : I Gaiden sono spin off del manga originale, vero? E quanti ce ne saranno (cio� ci saranno solo quelli dedicati ai Gold o anche alcuni dedicati ad altri personaggi)?

Allora i Gaiden sono volumi interamente dedicati ad oguno dei Gold Saint per approfondirne la storia, il passato e le vicende che lo hanno portato siano alla guerra santa, ogni Gaiden sembra composto da 10 capitoli, o per lo meno cos� � stato per quello di Albafica. Quindi ce ne dovrebbero essere 12 o 13 se consideriamo 2 volumi per i Gemelli o addirittura di pi� se la grandissima Shiori vorr� dedicarne uno anche a Sage e Hakurei...senza contare che � gi� uscito un mini gaiden di 1 capitolo su Yuzu....

�Valy-san�

Jul 20 2011, 10:43 PM

CITAZIONE(Orion81 @ Jul 20 2011, 10:27 PM)

Allora i Gaiden sono volumi interamente dedicati ad oguno dei Gold Saint per approfondirne la storia, il passato e le vicende che lo hanno portato siano alla guerra santa, ogni Gaiden sembra composto da 10 capitoli, o per lo meno cos� � stato per quello di Albafica. Quindi ce ne dovrebbero essere 12 o 13 se consideriamo 2 volumi per i Gemelli o addirittura di pi� se la grandissima Shiori vorr� dedicarne uno anche a Sage e Hakurei...senza contare che � gi� uscito un mini gaiden di 1 capitolo su Yuzu....

Capisco .Grazie mille per le info ^^

Mi sembra interessante l' idea dei Gaiden *_* . Non vedo l' ora di arrivare alla fine del manga per leggerli.

Manichan

Jul 20 2011, 10:45 PM

Non ci credo, spoiler confermato

E come prevedibile, volano gi� mazzate! L'ho sempre detto che Cardia � un vero figo

CITAZIONE(�Valy-san� @ Jul 20 2011, 08:40 PM)

Non sono ancora arrivata alla parte dei Gaiden , dato che sono molto indietro con il manga ,anche se ne ho sentito molto parlare . Comunque, toglietemi una curiosit� : I Gaiden sono spin off del manga originale, vero? E quanti ce ne saranno (cio� ci saranno solo quelli dedicati ai Gold o anche alcuni dedicati ad altri personaggi)?

Se non ricordo male, fu proprio la Shiori a dire che nei gaiden le sarebbe piaciuto inserire anche un po' del materiale tagliato dalla parte finale di Lost Canvas, a causa di scelte editoriali infelici. Per ora credo che ci limiteremo ai gold, ma forse ne vedremo anche qualcun altro

�Valy-san�

Jul 21 2011, 11:19 PM

CITAZIONE(Manichan @ Jul 20 2011, 10:45 PM)

Se non ricordo male, fu proprio la Shiori a dire che nei gaiden le sarebbe piaciuto inserire anche un po' del materiale tagliato dalla parte finale di Lost Canvas, a causa di scelte editoriali infelici. Per ora credo che ci limiteremo ai gold, ma forse ne vedremo anche qualcun altro

Beh , pi� gaiden ci sono , meglio �

.

Cos� � come se in qualche modo anche il manga continuasse , e poi , secondo me , � anche utile vedere qualche "retroscena" , cos� da capire meglio sia la storia del manga che i personaggi

MH-5

Jul 21 2011, 11:54 PM

speriamo che questo gaiden approfondisca per bene il modo molto "personale" e "singolare" di Cardia di essere Saint, magari con parole dello stesso Cardia, sarebbe meraviglioso

spero invece che non si ponga troppo l'accento sull'infiammare il cuore e la vita, quello � un concetto abbastanza chiaro secondo me

IPS Driver Error