Sage: Sisyphus ... Sage: Sisyphus del Sagittario ... Sisyphus: Si! Sisyphus: Devo informarvi al più presto di qualcosa.
P02 Sisyphus: La Dea Sasha ha. .. Sisyphus: La Dea Athena ha apparentemente lasciato il santuario assieme a Cardia dello Scorpione. Sage: Ho .. Sisyphus: Cardia non sa ancora che questa illustre persona è la Dea Athena. Sisyphus: Dato che la nostra dea è molto giovane, il suo divino potere non si è ancora risvegliato. Sisyphus: Se si verificasse qualche incidente, le conseguenze sarebbero irreparabili. Sisyphus: Tutto ciò è dovuto alla mia disattenzione...
P03 Sisyphus: Grande Sacerdote! Sisyphus: Potreste darmi il permesso di mettermi in cammino? Sage: ... Sage: Hmmm. Sage: Non c'è dubbio che la dea Atena sta languendo qui. Sage: Ma può essere una felice occasione, Sisyphus. Sisyphus: ...?
P04-05 Sage: (Qualcuno come Cardia può essere in grado di disperdere il dubbio che esiste nel cuore di Athena.) Sage (I dubbi di una ragazzina che ora deve vivere come una dea.)
P06 Cardia: Ebbene? Eppure quei Giaguari non erano così male! Cardia: Pochi piccoli morsi sono stati sufficienti per metterli in ginocchio e farli scappare con la coda fra le gambe! Cardia: Hey, Calvera? Cardia: Conti di tremare ancora a lungo? Calvera: Io non sono così fragile ... Calvera: Ma ... Calvera: Tu non avevi bisogno di mettere in questo stato la mia taverna!
P07 Calvera: Come hai potuto fare questo al mio muro! Calvera: Se vuoi davvero fare le tue cattiverie, almeno cerca di pensare un po' prima di rompere tutto, amico! Cardia: Huh? Cardia: Hey tu ... è così che mi bilanci, ho appena salvato! (questa parte NON mi era chiara nè in francese nè in inglese, sorry) Calvera: Tu hai creato un casino d'inferno nel mio edifico ... Cardia: (Non sono stato io a fare questo alla sua taverna ...) Calvera: Non c'è modo di servire felicemente alcolici stanotte. Calvera: Quindi, Presento le mie scuse a tutti, ma io chiudo il negozio per oggi. Calvera: Prometto che tutto tornerà alla normalità domani. Client: Stammi bene, Calvi. Client: Ma sono stati questi tipi? Calvera: In più ...
P08 Calvera: La piccola è dannatamente shockata. Calvera: Sorpresa? Calvera: Potrai riposarti dopo questo giorno estenuante. Sasha: Ma ... Sasha: Hey, Calvera ... Fuori ... Cardia: Sasha! Cardia: Rah!
P09 Calvera: Huh? Calvera: Ancora a fare casino? Cardia: Sasha non è giusto! Intendi dormire tutta sola sotto un tetto? Cardia: Non dimenticare che sono stato io a portarti così lontano! Calvera: Zitto! Calvera: Tu vuoi che io lasci entrare un uomo nella stanza di una donna, giusto? Cardia: Cosa? Calvera: Se sei un uomo, devi essere in grado di trovarti un posto dove dormire! Calvera: Finiscila di lamentarti e comportarti come un bambino! (ti stai ridicolizzando)
P10
Sasha: Puoi rientrare domattina ! Cardia: Questa ragazza ... Cardia: Capito! Ma non decidere di agire per conto tuo fino ad allora! Cardia: Stupida Sasha! Cardia: Tsk. Calvera: Hahaha. E 'più obbediente di quanto sembri. Sasha: Hmmm ... veramente ... ? Sasha: Ma ... Sasha: Grazie di tutto. Calvera: Non c'è bisogno di essere educati! E poi a volte voglio parlare senza nemmeno essere ubriaca.
P11 Calvera: E specialmente ad una bambina che sembra sentirsi sola come te. Sasha: ... ! Calvera: Haha. Calvera: Quando eri al tavolo, mi sembrava che tu fossi immersa nella solitudine, nonostante sei una ragazzina. Calvera: Quel Cardia non è certamente un buon compagno con cui discutere. Calvera: Sei hai qualche preoccupazzione, puoi dirmi tutto. Calvera: Dopo tutto, questo è un incontro di viaggio, non ci rivedremo. Sasha: ... Sasha: Signorina Calvera ... Calvi Si? Sasha: Sembro una normale ragazzina, vero?
P12 Calvera: Certo, che cosa ti prende? Sasha: Ma ... Sasha: Un giorno è arrivato improvvisamente qualcuno che mi ha detto il contrario. Sasha: A causa di ciò, Sono diventata una persona più importante di quanto avesse mai immaginato. E devo fare i conti con un destino grande ed inevitabile.
P13 Sasha: Ma ... Sasha: Non riesco a non aver paura del futuro ... Calvi! Sasha: "Sono davvero io ?"... "Perchè io" ... Sasha: Volevo fuggire piena di dubbi, ed ogni giorno sogno il passato. Sasha: Mi fratello maggiore che amo tanto, e tutti quelli che mi sono cari all'orfanatrofio .... Sasha: Ed amo questo ragazzo ... Sasha: Vorrei rivederli ... ma non posso ... Sasha: Io non so cosa fare ...
P14 Sasha: Per questo sono scappata ... Calvi ... Calvera: Non capisco tutto ma ... Calvera: Capisco che sei una specie di principessa che ha un fardello sulle spalle. Calvera: Non preoccuparti! Calvera: Domani soffierà un vento diverso! Calvera: Lasciati andare col vento.
P15 Calvi: Il futuro ti riserverà cose meravigliose, Sasha. Cardia: Accidenti. Quelle due sono troppo incaute! Cardia: Quei tipi possono tornare all'attacco! Cardia: Ed ora ho più cose da controllare! Cardia: Oh! Cardia: quindi voi ...
P16 Cardia: Cari Giaguari! Cardia: Stavolta la vostra forza è diversa! Cardia: Inoltre siete aumentati! (M'Enfin non so che accidenti voglia dire ^^")!
P17 Cardia: Haha! Cardia: State facendo meglio di prima! Cardia: In questo casoe ...
P18-19 Cardia: Devo indossare l'armatura di Sorpio! Cardia: Bene, e adesso ... ! Cardia: Hey! Intendete guardarmi ancora a lungo? Cardia: Venite a giocare con me! Jaguar: Haha. Jaguar: Oggi è un giorno felice ... Jaguar: Ho l'opportunità di incontrare il cuore di un uomo forte selezionabile...
P20 Cardia: Sei il capo di questa banda? Jaguar: In effetti. Jaguar: Noi cerchiamo cuori "eletti". Jaguar: Bene. Jaguar: Il tuo cuore lo è, guerriero? (mi pareva coerente sta forma ^^")
Dialoghi Spoiler Jap --> Fra thanks to Archange
Chapitre 11 / Cardia 02 - La petite déesse. P01
Sanctuaire, Autel d'Athéna
Sage: Sisyphe... Sage: Sisyphe du Sagittaire... Sisyphe: Oui ! Sisyphe: Je dois vous informer au plus vite de quelque chose.
P02 Sisyphe: La déesse Sasha a... Sisyphe: La déesse Athéna a apparemment quitté le Sanctuaire en compagnie de Cardia du Scorpion. Sage: Ho... Sisyphe: Cardia ne sait pas encore que cette illustre personne est la déesse Athéna. Sisyphe: Comme notre déesse est très jeune, ses pouvoirs divins ne se sont pas encore éveillés. Sisyphe: Si le moindre incident se produisait, les conséquences en seraient irréparables. Sisyphe: Tout ceci est du à mon inattention...
P03 Sisyphe: Grand Pope ! Sisyphe: Pourriez-vous me donner la permission de me mettre en route ? Sage: ... Sage: Hmmm. Sage: Il est certain que la déesse Athéna se morfond ici. Sage: Mais ce sera peut-être une heureuse occasion, Sisyphe. Sisyphe: ...?
P04-05 Sage: (Quelqu'un comme Cardia parviendra peut-être à dissiper le doute qui règne dans le coeur d'Athéna.) Sage: (Les doutes d'une petite fille qui doit désormais vivre comme une déesse.)
P06 Cardia: Ben quoi ? Ils étaient pourtant pas si terribles que ça ces Jaguars ! Cardia: Quelques petites piqûres ont suffi à le mettre à genoux et à les faire déguerpir la queue entre les jambes ! Cardia: Hé, Calvera ? Cardia: Tu comptes encore trembler longtemps ? Calvera: Je ne suis pas aussi fragile... Calvera: Mais... Calvera: T'avais pas besoin de mettre ma taverne dans cet état !
P07 Calvera: Comment t'as pu faire ça à mon mur ! Calvera: Si t'as envie de faire ton malin, essaie au moins de réfléchir un peu avant de tout casser, mon gars !! Cardia: Hein ? Cardia: Hé toi... qu'est-ce que tu me balances là, je t'ai quand même sauvée !! Calvera: T'as mis une sacrée pagaille dans mon établissement... Cardia: (C'est pas moi qui ai fait ça à sa taverne...) Calvera: Y'a plus moyen de servir joyeusement de l'alcool ce soir. Calvera: Et donc, je vous présente à tous mes excuses, mais je ferme boutique pour aujourd'hui. Calvera: Je vous promets que tout sera revenu à la normale d'ici demain. Client: Fais attention à toi, Calvera. Client: Mais c'était qui ces types ? Calvera: En plus...
P08 Calvera: La petite a été sacrément choquée. Calvera: Surprise ? Calvera: Tu vas pouvoir te reposer après cette journée éreintante. Sasha: Mais... Sasha: Dites, Calvera... dehors... Cardia: Sasha !! Cardia: Rah !!
P09 Calvera: Hein ? Calvera: Encore en train de faire du raffut ? Cardia: C'est pas juste Sasha ! Tu comptes dormir toute seule sous un toit ? Cardia: Oublie pas que c'est quand même moi qui t'ai emmenée jusqu'ici !!! Calvera: La ferme ! Calvera: Tu veux que je laisse un homme monter dans la chambre d'une femme, c'est ça ? Cardia: Quoi ? Calvera: Si t'es un homme, tu devrais pouvoir trouver toi-même un endroit pour dormir ! Calvera: Arrête donc de gémir et faire une scène comme un gamin ! (Tu te tournes en ridicule)
P10 Calvera: Je te laisserai entrer au matin !! Cardia: Cette femme... Cardia: Ok, compris !! Mais faites rien d'irréfléchi d'ici demain !! Cardia: Idiote de Sasha !!! Cardia: Tss !! Calvera: Haha, il est plus obéissant qu'il en a l'air. Sasha: Ah bon, vous trouvez... ? Sasha: Mais... merci pour tout. Calvera: Pas besoin de politesses ! Et puis parfois j'ai envie de discuter avec des gens qui ne sont pas saouls.
P11 Calvera: Et d'autant plus à une enfant qui semble aussi seule que toi. Sasha: ... ! Calvera: Haha. Calvera: Quand t'étais à table, j'ai senti que tu étais plongée dans une grande solitude, alors que tu n'es qu'une petite fille. Calvera: Ce Cardia n'est certainement pas un bon partenaire avec qui discuter. Calvera: Si quelque chose te tracasse, tu peux tout me dire. Calvera: Après tout, c'est juste une rencontre de voyage, on ne se reverra pas. Sasha: ... Sasha: Mademoiselle Calvera... Calvera: Moui ? Sasha: Je ressemble à une petite fille normale, n'est-ce pas ?
P12 Calvera: Bien sûr, qu'est-ce qui te prend ? Sasha: Mais... Sasha: Un jour une personne me disant le contraire est subitement arrivée. Sasha: A cause de ça, je suis devenue une personne bien plus importante que je l'aurais imaginé. Et je dois faire face à un imposant et inévitable destin.
P13 Sasha: Mais... Sasha: Je ne peux m'empêcher d'avoir peur de ce futur... Calvera: ! Sasha: "Est-ce que c'est bien moi ?"... "pourquoi moi"... Sasha: J'avais envie de fuir pleine de doutes, et chaque jour je rêve du passé. Sasha: Mon frère aîné que j'aime tant, et tous les gens de l'orphelinat qui me sont chers.... Sasha: Et ce garçon que j'adore... Sasha: J'ai tant envie de les revoir... mais je ne le peux pas... Sasha: Je ne sais pas quoi faire...
P14 Sasha: C'est pour ça que je me suis enfuie... Calvera: ... Calvera: Je ne comprends pas tout mais... Calvera: Je vois que tu es une sorte de princesse qui a un lourd fardeau sur les épaules. Calvera: Ne t'en fais pas ! Calvera: Demain un vent différent soufflera ! Calvera: Laisse-toi juste porter par le vent.
P15 Calvera: Le futur te réserves sans doute de belles choses, Sasha. Cardia: Bon sang. Ces deux là sont trop insouciantes ! Cardia: Ces types-là risquent de revenir à l'assaut pourtant ! Cardia: Et maintenant j'ai plus qu'à patrouiller ! Cardia: Oh ! Cardia: Alors vous voilà...
P16 Cardia: Mes chers Jaguars ! Cardia: Cette fois votre force est différente ! Cardia: M'enfin c'est aussi parce que vous êtes plus nombreux !
P17 Cardia: Haha ! Cardia: Vous vous débrouillez mieux que tout à l'heure ! Cardia: Dans ce cas-là...
P18-19 Cardia: Je n'ai plus qu'à endosser la Cloth du Scorpion !! Cardia: Bon, et maintenant... ! Cardia: Hé ! Tu comptes m'épier encore longtemps ? Cardia: Viens donc jouer avec moi ! Jaguar: Haha. Jaguar: Aujourd'hui est un heureux jour... Jaguar: J'ai l'occasion de rencontrer le coeur d'un homme fort éligible...
P20 Cardia: T'es le chef de cette bande ? Jaguar: En effet. Jaguar: Nous recherchons des coeurs "élus". Jaguar: Bien. Jaguar: Que vaut donc votre coeur, guerrier ?
Post Originale:
immagine spoiler
grazie a 2ch ed archange e Griffith
Contenuto Spoiler
Sasha: Tu pourras entrer au matin !! Cardia: Cette gamine... Cardia: Compris !! Mais ne décide pas d'agir toute seule d'ici là !! Cardia: Idiote de Sasha ! Cardia: Tss.
Calvera: Hahaha. Il est plus obéissant qu'il en a l'air. Sasha: Hmmm... vraiment... ? Sasha: Mais... Sasha: Merci pour tout. Calvera: Pas besoin de politesses ! Et puis parfois j'ai envie de causer sans même être saoûle.
Traduzione dei dialoghi dall Eng in Ita grazie a Valfrin
Contenuto Spoiler
Sasha: Puoi rientrare domattina ! Cardia: Questa ragazza ... Cardia: Capito! Ma non decidere di agire per conto tuo fino ad allora! Cardia: Stupida Sasha! Cardia: Tsk.
Calvera: Hahaha. E 'più obbediente di quanto sembri. Sasha: Hmmm ... veramente ... ? Sasha: Ma ... Sasha: Grazie di tutto. Calvera: Non c'è bisogno di essere educati! E poi a volte voglio parlare senza nemmeno essere ubriaca.
Primi spoiler.. grazie a 2ch e griffith
CITAZIONE
星矢LC シジフォス出動、カルディア、獣闘士の親玉？に出会う
keith_black
Jul 26 2011, 10:24 AM
potevi anche mettere le traduzione, mica mi offendo o la metto in esclusiva di la, eh... anzi, famo così...se trovi mie traduzioni in giro sugli spoiler (scans non ne traduco più, saltuariamente traduco in modo professionale ora, quindi non mi sembra giusto per deontologia professionale...), sei liberissimo di riportarle, basta che dici che le ho tradotte io
comumque, traduzione
CITAZIONE
nterviene sisiphus, e cardia si imbatte nel capo dei guerrieri bestiali
titania76
Jul 26 2011, 10:32 AM
questo vuol forse dire che non saranno monografici i gaiden? allora quello su alba era solamente la trasposizione cartacea del cd drama?
vabbè ci dovremo accontentare
keith_black
Jul 26 2011, 10:33 AM
prima tocca veddere se non è fake... poi si sa, dove c'è sasha, invariabilmente che anche loli......sisiphus...-.-...
Ikki no Phoenix23
Jul 26 2011, 10:35 AM
Grazie Di solito ringrazio sempre tutti ma a volte mi sfugge.. a causa del poco tempo o delle 798 cose che faccio contemporaneamente! devi aggiungere una "i" all'inizio della traduzione.. poi non volevo rovinarti la soddisfazione di postare la traduzione qui..
@titania76 dipende anche per cosa s'intende "interviene" anche nel Gaiden di Alba abbiamo visto un altro Gold
Elly
Jul 26 2011, 10:47 AM
Immagino che cazziatone farà Sis ( ) a Cardia!! Lui che neanche era convinto di portar via Sasha dal suo villaggio e che ha promesso di proteggerla sempre e comunque, deve intervenire anche per le sbruffonate dei suoi compagni.. -.- ih ih ih sono curiosa
helois
Jul 26 2011, 11:21 AM
beh,anche Shion e Sage "sono intervenuti" nell'Albafica Gaiden..
però un combattimento Cardia-Sisifo fianco a fianco...
titania76
Jul 26 2011, 11:23 AM
CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Jul 26 2011, 10:35 AM)
@titania76 dipende anche per cosa s'intende "interviene" anche nel Gaiden di Alba abbiamo visto un altro Gold
Ikkino fascinoso
anche se ancora molto risicata la notizia... mi aveva comunque dato l'impressione di un "intervento" più marcato rispetto alla semplice presenza di contorno di shion nel gaiden di alba.
e comunque non è una brutta cosa se compaiono altri gold che possano più o meno avere una presenza rilevante all'interno della storia che unirebbe ancora di più i vari volumi fra di loro invece di relegarli a semplici approfondimenti ...
ma concordo con Elly ... un bel cazziatone di sisifo su cardia sarebbe una chicca ...
Benjamin Kalas
Jul 26 2011, 11:30 AM
CITAZIONE(Elly @ Jul 26 2011, 10:47 AM)
Immagino che cazziatone farà Sis ( ) a Cardia!! Lui che neanche era convinto di portar via Sasha dal suo villaggio e che ha promesso di proteggerla sempre e comunque, deve intervenire anche per le sbruffonate dei suoi compagni.. -.- ih ih ih sono curiosa
Il cazziatone in arrivo è sicuro ^^ sarà divertente la reazione che Cardia avrà a questo cazziatone; non lo vedo certo come quello che se lo becca in silenzio senza replicare
Ikki no Phoenix23
Jul 26 2011, 11:44 AM
Tra l'altro una mini anteprima tra Cardia e Sis.. l'abbiamo già vista nel penultimo Oav
keith_black
Jul 26 2011, 02:20 PM
mi era sfuggito uno spoilerino postato dall'omino degli spoiler che ha comprato finalmente la rivista...
シジにばれたけど、セージは静観
sisiphus (li) ha scoperti (BOTTANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAA !!!! N.d.Sisiphus), sage rimane a guardare con calma.
Mephistopheles no Yoma
Jul 26 2011, 02:39 PM
Ahah bellissimo questo spoiler! Un modo elegante per togliere di mezzo la bimba e lasciare lo Scorpione libero. Non che fino a ora si era fatto problemi
keith_black
Jul 26 2011, 03:02 PM
immagine spoiler
grazie a 2ch ed archange
Sasha: Tu pourras entrer au matin !! Cardia: Cette gamine... Cardia: Compris !! Mais ne décide pas d'agir toute seule d'ici là !! Cardia: Idiote de Sasha ! Cardia: Tss.
Calvera: Hahaha. Il est plus obéissant qu'il en a l'air. Sasha: Hmmm... vraiment... ? Sasha: Mais... Sasha: Merci pour tout. Calvera: Pas besoin de politesses ! Et puis parfois j'ai envie de causer sans même être saoûle.
titania76
Jul 26 2011, 03:14 PM
si prospetta un qualcosa di molto comico in questo gaiden... bene bene
Valfrin
Jul 26 2011, 03:22 PM
googlatina dal francese all'inglese del testo della pagina
CITAZIONE
Sasha: You can enter in the morning! Cardia: This kid ... Cardia: Understood! But do not decide to act on its own by then! Cardia: Sasha silly! Cardia: Tsk.
Calvera: Hahaha. It is more obedient he looks. Sasha: Hmmm ... really ... ? Sasha: But ... Sasha: Thanks for everything. Calvera: No need for politeness! And then sometimes I want to talk without even being drunk.
mia liberissima traduzione in italiano ^^"
nel senso che ho liberamente cercato di portare la traduzione inglese in un testo italiano coerente alla stessa e decente in lingua nostrana ^^"
CITAZIONE
Sasha: Puoi rientrare domattina ! Cardia: Questa ragazza ... Cardia: Capito! Ma non decidere di agire per conto tuo fino ad allora! Cardia: Stupida Sasha! Cardia: Tsk.
Calvera: Hahaha. E 'più obbediente di quanto sembri. Sasha: Hmmm ... veramente ... ? Sasha: Ma ... Sasha: Grazie di tutto. Calvera: Non c'è bisogno di essere educati! E poi a volte voglio parlare senza nemmeno essere ubriaca.
EDIT: mi dicono dalla regia (aka keith_black ) che il baka a Sasha è più un baaaka
Fëanor Spirito di fuoco
Jul 26 2011, 04:45 PM
Scansione bellissima, grazie
Cardia e Calbera funzionano benissimo
Valfrin
Jul 26 2011, 04:48 PM
io comincio a vedercelo davvero male uno spectre in questo gaiden, tra l'altro non so, l'atmosfera è troppo scanzonata per metterci di mezzo le tragedie di solito associate ai tizi in viola
poi boh magari sto capo dei giaguari è si un tizio in sacre vestigia, ma non associato ai fantasmini di Hades
Fëanor Spirito di fuoco
Jul 26 2011, 04:50 PM
Se mancassero gli spectre non penso sarebbe grave.. basta che vi sia un nemico quasi decente, come gli spectre del resto! Poi sarebbe meglio se ci fosse una casta nuova
Valfrin
Jul 26 2011, 04:51 PM
mah, a me veramente, il tutto da una sensazione di comicità sinora, quindi non so, anche se non ci fosse un avversario serio e si riducesse tutto a tarallucci e vino, con una scazzotata con avversari non potenti e che magari non ci scappa nemmeno il morto, non mi dispiacerebbe
yato89
Jul 26 2011, 05:34 PM
CITAZIONE(Fëanor Spirito di Fuoco @ Jul 26 2011, 04:50 PM)
Se mancassero gli spectre non penso sarebbe grave.. basta che vi sia un nemico quasi decente, come gli spectre del resto! Poi sarebbe meglio se ci fosse una casta nuova
L'ideale sarebbe vedere i guerriei di una qualche divinità maya o azteca, questo di che sarebbe il massimo
artemide
Jul 26 2011, 05:35 PM
comincio ad adorare questo gaiden
devo dire che cardia prima non è che me lo fossi mai filato molto (nello scontro con radha ero tutt'occhi per il giudice), ma comincia a piacermi davvero tanto...
and is very sexy.....
MaikoxMilo
Jul 26 2011, 10:10 PM
Ma povero! Hanno buttato fuori Cardia, neanche fosse un cane... No, cioè no!!!! Non si tratta così male Cardiuccio!!!
Gold Saint 85
Jul 26 2011, 10:27 PM
sembra molto interessante ... il fatto che ci sia sisifo mi fa sperare in qualche scena dove lo scorpione lo perculi un po' alla dejel
Valfrin
Jul 26 2011, 10:42 PM
CITAZIONE(MaikoxMilo @ Jul 26 2011, 10:10 PM)
Ma povero! Hanno buttato fuori Cardia, neanche fosse un cane... No, cioè no!!!! Non si tratta così male Cardiuccio!!!
mica potevano farlo dormire nella stessa stanza
MaikoxMilo
Jul 26 2011, 10:59 PM
CITAZIONE(Valfrin @ Jul 26 2011, 10:42 PM)
CITAZIONE(MaikoxMilo @ Jul 26 2011, 10:10 PM)
Ma povero! Hanno buttato fuori Cardia, neanche fosse un cane... No, cioè no!!!! Non si tratta così male Cardiuccio!!!
mica potevano farlo dormire nella stessa stanza
Già, è vero, ma un'altra stanza non ce l'avevano? Uff, io in extremis lo avrei fatto dormire per terra con una coperta... Ahahahahaha!!! Ma forse chiedo troppo
kaicchan
Jul 26 2011, 11:43 PM
CITAZIONE(MaikoxMilo @ Jul 26 2011, 10:10 PM)
Ma povero! Hanno buttato fuori Cardia, neanche fosse un cane... No, cioè no!!!! Non si tratta così male Cardiuccio!!!
I sacrifici di un uomo
Thalas
Jul 27 2011, 11:59 AM
Sconfiniamo nella banalità: e se Calvera fosse uno spectre? Ipotesi mooolto scema, non ditemelo Comunque a me questo gaiden piace. Cardia non me lo sono goduto tanto, visto che è morto quasi subito, ma mi è sempre stato simpatico. Vediamo che cosa riuscirà a combinare facendo da baby sitter a Sasha.
keith_black
Jul 27 2011, 12:49 PM
ma per me calvera è violate...
detto ciò, mi sa che bunko è fuori dai giochi...non aggiorna da qualche giorno e i link sulla pagina rimandano tutti a siti di hosting che dicono che i file sono stati rimossi...avete fonti alternative?
Thalas
Jul 27 2011, 01:18 PM
CITAZIONE(keith_black @ Jul 27 2011, 12:49 PM)
ma per me calvera è violate...
Sono d'accordo E' strano, ma me la ricorda molto (fisicamente, s'intende).
Valfrin
Jul 27 2011, 01:37 PM
vi ricordo che in certe scene del gaiden precedente Alba sembrava Sasha
dubito le due siano la stessa persona; innanzituttto cambiano sia certe "misure" che il taglio di capelli
Fëanor Spirito di fuoco
Jul 27 2011, 02:03 PM
CITAZIONE
fonti alternative?
Le solite, Trevor o Haldir Speriamo che non sia la fine di Bunko, le raw postate erano di gran lunga le migliori
Fëanor Spirito di fuoco
Jul 28 2011, 02:36 AM
Da Bunko mi sembra ancora tutto fermo (pessimo segno), ma intanto Hypermind ha pubblicato il suo solito resoconto.
Vi posto le immaginette inserite lì per adesso:
Ikki no Phoenix23
Jul 28 2011, 10:22 AM
L'ultima immagine sembra molto interessante.. peccato che non si veda bene!
keith_black
Jul 28 2011, 12:36 PM
l'ultima immy è cardia che mena i jaguars dicendo che ora indosserà il cloth...
cmq, cose degne di note dal riassuntino di hypermind
1.dalle parole di sisifo si evince che cardia NON SA che sasha è athena (perchè diamine raccatti ragazzine al santuario per portarle in messico è un mistero, però...);
2.cardia si scontra con giaguri antropomorfi vestiti con ponchos "da battaglia"(ovvero king di tekken vestito da messicano... );
3. il capo dei giaguari dice che stanno cercando un cuore "prescelto", per cosa non si sa....;
4.se non ho capito male, sage dice ANCHE a sisifo che cardia ha bisogno di questo viaggio per capire, come alba... ;
Gold Saint 85
Jul 28 2011, 12:36 PM
ho tradotto da archange
Sisiphos comunica al Grande Sacerdote che Cardia è andato via con Sasha. Lo Scorpione non sa che la bambina è l'incarnazione di Atena e Sagittario vorrebbe andare a cercarli, ma Sage gli dice che non ha motivo di preoccuparsi. Sorridendo, il Sacerdote dice a Sisiphos che potrebbe essere una buona occasione per Sasha, poichè stando per un po' con uno come Cardia potrebbe chiarire alcuni suoi dubbi.
Calvera è alquanto arrabbiata con cardia perchè le ha sfasciato un muro della locanda e, dopo aver chiuso per la notte, va a dormire con Sasha dicendo allo Scorpione che non può stare assieme a due donne. Dal canto suo, Cardia dice che non ha bisogno di niente perchè è abbastanza grande per trovarselo da solo un giaciglio per la notte. Sasha compiange il suo destino e Calvera la consola, pur non sapendo che Sasha è Atena. Sembra infatti che i due siano scappati perchè la bambina aveva saputo di essere la dea della Giustizia.
Intanto cardia va verso una foresta e si imbatte nei Giaguari. Sembra siano delle creature metà animali e metà umane (schiena, testa e pelliccia di giaguaro). Lo Scorpione veste la sua corazza e li spazza via ma si fa avanti un altro tizio che sembra totalmente umano e il capo dei Giaguari. L'uomo si dice alla ricerca di un cuore particolare e crede che Cardia faccia al caso suo
Gold Saint 85
Jul 28 2011, 12:40 PM
CITAZIONE(keith_black @ Jul 28 2011, 12:36 PM)
4.se non ho capito male, sage dice ANCHE a sisifo che cardia ha bisogno di questo viaggio per capire, come alba... ;
io ho capito che sage dica a sisifo che i dubbi li ha sasha ... infatti vien detto che ha scoperto di essere atena e s'è leggermente spaventata .. se i dubbi son di cardia allora la questione mi scade sinceramente a parte ciò penso che potremmo anche avere a che fare con pharaoh se ci pensiamo è la stella degli animali\bestie e parla di ''cuori'' magari prima di esser stato atomizzato da sisifo le aveva prese da cardia
keith_black
Jul 28 2011, 12:44 PM
se è per questo, è anche inqualificabile che cardia non sappia chi sia sasha... che è, non si fa domande a sapere che sisifo, in missione per cercare athena, torni al santuario con un bimba? o dobbiamo pensare che non sia la prima volta che sisifo si porta ragazzine a casa?
CITAZIONE
o ho capito che sage dica a sisifo che i dubbi li ha sasha ...
infatti è così...avevo letto male io
titania76
Jul 28 2011, 12:57 PM
beh, non è detto che i gold siano sempre tutti presenti contemporaneamente al santuario o comunque che tutti sappiano sempre tutto. se la piccola sasha era arrivata da poco al santuario, magari non era stata ancora presentata pubblicamente ai suoi gold come l'incarnazione di atena ed essendo lei atena probabilmente viveva isolata all'interno del tredicesimo tempio.
insomma ci sono tante ipotesi e varianti...
quest'idea che nei gaiden i vari protagonisti debbano superare una sorta di "prova" o dissipare un qualche dubbio personale o cose del genere... mi aggrada molto.
Gold Saint 85
Jul 28 2011, 01:00 PM
a parte l'ipotesi di sisifo che porta belle bambine a casa a josa (col solo intento di confondere le idee su chi sia atena ) credo che cardia e gli altri non sapessero niente... probabilmente lo sapevano gli anziani (sisifo, toro, aspros se ancora vivo) e el cid come amico di sisifo ... ma di norma i gold non sanno niente (basta vedere il manga classico dove son tutti convinti che atena sia dietro il trono del sacerdote ) e sasha probabilmente non ha manifestato il suo cosmo per il momento (e penso lo farà durante lo scontro)
keith_black
Jul 28 2011, 01:14 PM
CITAZIONE
redo che cardia e gli altri non sapessero niente... probabilmente lo sapevano gli anziani (sisifo, toro, aspros se ancora vivo) e el cid come amico di sisifo ... ma di norma i gold non sanno niente
infatti asmita stava li a percularla quando è arrivata in lacrime al santuario...
Fëanor Spirito di fuoco
Jul 28 2011, 01:51 PM
Come la vede lunga Sage!! Mito!
Mephistopheles no Yoma
Jul 28 2011, 02:12 PM
Belli i rissunti grazie! A questo punto credo davvero che Cardia non sapesse o non fosse sicuro della deità di Sasha, anche Asmita è preda del dubbio. Spero tanto vi sia uno scambio di battute tra Sisyphus e Cardia!!
Valfrin
Jul 28 2011, 03:12 PM
In pratica, tutti a far riassunti, ma nessuno che si sprechi a tirar fuori le tavole? che bello
Fëanor Spirito di fuoco
Jul 29 2011, 12:50 AM
Per accontentare parzialmente Valfrin , ikesan (lo storico rivale di hypermind) ha pubblicato il suo riassunto ma arricchendolo con più immagini! Eccole:
titania76
Jul 29 2011, 12:57 AM
che carina sashina piccolina
e certo che la nostra shiori però deve essere una appassionata anche di buronson-hara... certi cattivi tende a prenderli direttamente dal mondo di Kenshiro
Fëanor Spirito di fuoco
Jul 29 2011, 01:00 AM
Hai ragione Titania, anche a me il Boss dei Giaguari mi ha ricordato tantissimo quei personaggi in quella immagine!
Valfrin
Jul 29 2011, 11:22 AM
a me ricorda al contempo, unito alle descrizione dei suoi sottoposti che ho letto, una via di mezzo fra un mannaro, un berserker ed i guerrieri giaguaro degli aztechi
anzi ormai, con questa storia di cuori, sacrifici, gente in poncho ma chiaramente di origine non europea, guerrieri giaguaro ed affini
direi che Cardia si sia messo in mezzo agli affari di un culto azteco di guerrieri mutaforma piuttosto che di guerrieri sacri lolle
MaikoxMilo
Jul 29 2011, 11:38 AM
Oooooooh, santi numi!!! Magari vorranno pure "estrarre" il cuore di Cardia... Cercano un cuore, no??? Chissà perchè proprio quello di Cardia...
Valfrin
Jul 29 2011, 11:44 AM
io ho fatto solo un po' di ipotesi su cosa sia il nemico stavolta, date le "scarse" informazioni attuali
non so se cercheranno il cuore di Cardia, per ora è certo che cerchino un certo cuore e quello di Calvera sembrava loro adatto... poi a che gli serva estrarre il cuore di uno dal petto non ne ho idea, fatto sta che questi nemici, più li vedo, più mi paiono dei licantropi aztechi
Gold Saint 85
Jul 29 2011, 12:01 PM
io credo che cercano il cuore puro di atena
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
grazie a 2ch e griffith 
...sisiphus...-.-...
) a Cardia!! Lui che neanche era convinto di portar via Sasha dal suo villaggio e che ha promesso di proteggerla sempre e comunque, deve intervenire anche per le sbruffonate dei suoi compagni.. -.- ih ih ih sono curiosa 
.... 
