Dialoghi dal Fra-->Ita grazie ad Gold Saint 85
Contenuto Spoiler
P01
Cronos: (La Dunamis...)
Cronos: (Dei tre Giganti che mi recavano protezione...)
Cronos: (Improvvisamente si è affievolita e tra poco sparirà del tutto.)
Cronos: (Cosa sarà successo?)
Cronos: (Come sarà potuta accadere una cosa del genere?)
Cronos: (I tre astri che mi hanno difeso dall'epoca del Mito ...)
Cronos: (In un istante, adesso...)
P02
Cronos: (Sono stati annichiliti?)
P03
Cronos: Dei volgari esseri umani son riusci a fare una cosa del genere...
Cronos: Non dovrebbero poter arrivare a tanto!!! Gold Saint...
Cronos: Che non siano più dei semplici uomini?
Aiolia: Non parlare dei miei compagni come fossero dei mostri.
Aiolia: I Saint rimangono sempre degli uomoni.
Aiolia: Scelti per difendere Atena, dea della Guerra.
Aiolia: I Saint sviluppano la loro forza come esseri umani.
Aiolia: Perchè la nostra dea riesce a comprendere nel profondo del suo cuore...
Aiolia: L'umana condizione.
P04
Aiolia: Sono infinite le possibilità che si offrono agli uomini che hanno il desiderio di proteggere i loro cari.
Aiolia: Niente è precluso a colui che continua ad avanzare con una ferma convinzione nella sua volontà.
P05
Aiolia: Poichè l'esistenza degli uomini è un Miracolo.
Cronos: Smettila di dire sciocchezze.
Cronos: Solo gli dei posso creare dei miracoli...
Aiolia: Gli uomini... Si scontrano con numerosi ostacoli nel corso della loro vita.
Aiolia: Si portano dietro tale destino fin dalla nascita.
Aiolia: Alcuni si lasciano rallentare un po' dalla tristezza e dal dolore ...
Aiolia: Ma in ogni caso ... Riprendono il loro cammino.
Aiolia: Dal punto di vista di un dio quale sei...
Aiolia: Non è altro che una piccolezza.
Aiolia: Però fare questi piccoli passi in avanti...
Aiolia: Produce un futuro luminoso ...
Aiolia: La forza che ci permette di fare questo si chiama ...
P06
Aiolia: Coraggio. L'arma ultima degli uomini.
Aiolia: Esso è come una spada che ci permette di distruggere le insidie e avanzare passo dopo passo. E da ciò potrà nascere un futuro possibile, un giorno.
Aiolia: Anche se il mondo adesso è preda di tenebra e dolore.
P07
Aiolia: Tutto ciò che gli uomini devono rammentare è che essi stessi posseggono un miracolo, quella lama capace di produrre infiniti giorni futuri.
Aiolia: Persino se si trovano alla mercè di un dio ...
Aiolia: Gli uomini possono spazzare via le tenebre con la luce, continuare a rialzarsi a dispetto delle loro sconfitte.
Aiolia: Guardare alle anime ed ai cuori di coloro che son caduti ed anche tra le lacrime ...
Aiolia: Possono alzare con orgoglio il capo e rimettersi in marcia per creare un futuro radioso.
Aiolia: Gli uomini...
Aiolia: Sono molto più forti di quanto gli dei credano.
Aiolia: E te lo dimostrerò.
Aiolia: Non guardare con disprezzo agli uomini perchè sei un dio.
Aiolia: Non sottovalutarci.
P08
Cronos: Possibilità offerte agli uomini ?
Cronos: Vivere rappresenta un miracolo ?
Cronos: Ahahahahahaha, quanto sei spiritoso ?
P09
Cronos: Vuoi dunque darmene prova sul campo di battaglia ?
P10
Aldebaran: Che succede ?
Shura: La disgregazione del terreno ...
Milo: Ha iniziato ad accellerare all'improvviso ?
Shaka: Sembra non sia il solo problema ... Questo luogo sta per sparire ?
Camus: Ma cosa ... ? Ho un pessimo presentimento !
Cronos: Ho appena distrutto senza sforzo l'Adamas Psammos dentro il Chronos Labyrinthos.
P11
Cronos: La clessidra che padroneggio ... Controlla il Tempo ... Se essa sparisce ...
Cronos: Il tempo del mondo tutto si disgregherà ... Il Passaro ed il Futuro della Terra si mischieranno, sarà il caos ...
Cronos: Creature antiche riappareranno e daranno la caccia agli esseri umani ... Oltre il caos vi attenderà solo la morte.
Cronos: C'è solo un modo per fermare tutto ciò.
P12-13
Cronos: Distruggere me !
Nella forma completa!!
P14
Aldebaran: Le braccia che aveva perduto sono riapparse ! E il loro numero è persino aumentato !
Aldebaran: Ardono di un celeste vivo ?
Milo: Niente da fare, sciocco !
Milo: Le sue facce sono aumentate !
Milo: Ora ne ha tre ?
Cronos: Le fiamme che coprono queste braccia sono esse stesse una clessidra.
Cronos: L'estinzione di ciascuna di esse porterà una piccola degenerazione del tempo.
Cronos: Se non riuscirete a distruggermi in tempo, la loro estinzione sarà completa.
Cronos: Questo mondo e la Terra saranno distrutti da questa degenerazione temporale.
Cronos: Nemmeno Zeus potrebbe fermar tutto ciò.
Cronos: Quindi è il momento di mostrare il vostro "coraggio" ...
P15
Cronos: Chi si fa avanti ?
Cronos: Qualcuno tra voi avrà il coraggio di farsi avanti ?
P16
Aiolia: Non te l'ho già detto? Ti mosterò cosa posseggono gli uomini.
P17
Aiolia: Le infinite capacità ed i miracoli. E, oltre a questo, non ho intenzione di distruggerti.
Aiolia: Poichè lotto memore della promessa di proteggerti. Devo salvarti.
Cronos: Hai ancora voglia di dire cose del genere ?
Cronos: Cosa ti fa credere che abbia bisogno di essere salvato ?
Cronos: Non cerco altro che ottenere il mondo intero ...
Aiolia: Quello che voglio ora ...
Aiolia: E' rivolgermi alla tua testa...
Aiolia: Per farti ritrovare il senno.
Aldebaran: Aiolia...
P18
Aiolia: A...
Aiolia: Aldebaran !
P19
Aldebaran: Non ho nulla da consigliarti in particolare, ma ricorda una cosa.
Aldebaran: Ti ergi di fronte a un dio al fine di proteggere gli altri e allo stesso tempo per mantenere la promessa fatta a un amico ... E per questo ti rispetto.
Aldebaran: Ormai ti considero un amico alla stregua di un fratello.
Aiolia: Non lo dimenticherò.
Aldebaran: Sono fiero di essermi battuto al tuo fianco.
Aldebaran: Sei un compagno importante.
Aiolia: Grazie, non lo dimenticherò ...
P20
Camus: Non ci resta molto tempo e non ho alcun consiglio saggio da offrirti.
Camus: Ma forse c'è qualcosa che posso dirti.
Aiolia: Camus...
P21
Camus: Quando sei entrato in questo mondo, ti dissi ...
Camus: Che ti avrei seguito senza esistare. E ti hai creduto in me, giusto ?
Aiolia: Si, e credo ancora in te.
Camus: E ora che siamo qui come compagni che condividono gli stessi ideali.
Camus: Come amico che non ti tradirà.
Camus: Aiolos, tuo fratello, potrà anche essere stato un ribello, ma ...
Camus: Tu sei tu ... Un Gold Saint, un compagno.
Camus: Battiti con spirito sereno.
Camus: Senza doverti riscattare da ciò che è stato.
Aiolia: ...
Aiolia: Ricevuto.
P22
Aiolia: Shaka.
P23
Shaka: Sei venuto in mio soccorso ed hai usato il tuo corpo come scudo per proteggermi, te lo ricordi?
Aiolia: Si...
Aiolia: E' vero.
Shaka: Doversi affidare a qualcun altro è una cosa spaventosa inizialmente.
Shaka: A causa della dolorosa ferita che riceve un cuore tradito.
Shaka: Però ...
Shaka: Io voglio credere in te
Shaka: Senza traccia di timore.
Aiolia: Capisco.
Aiolia: Fidati di me.
P24
Aiolia: Shura.
P25
Shura: Sono colui che ha abbattuo Aiolos, tuo fratello.
Shura: Non ti dirò che sono pentito perchè ho dovuto compiere il mio dovere.
Aiolia: Lo so ...
Shura: Non ho idea di cosa celasse tuo fratello nella sua mente, ma...
Shura: La luce della vera forza splendeva negli occhi di Aiolos ...
Shura: Anche se era un ribelle ... Aiolos era soprattutto ...
Shura: Un Saint pieno di valore.
Shura: E tu gli somigli.
Shura: Ricorda che in te scorre il sangue di un Gold Saint incredibile.
Aiolia: Si, lo ricordo bene.
P26
Milo: Io non ho proprio nulla da dirti! Seriamente!
Aiolia: Milo...
P27
Milo: Checchè se ne dica (letteralmente ''a prescindere da ciò che faccio''), io non ti amo!
Milo: Sei un impertinente! Mi stai davvero sui nervi!
Aiolia: Non mi sorprende ...
Aiolia: Il tuo riguardo nei miei confronti.
Milo: Oh !! Non hai di grazia un mucchio di amici? E di alleati?
Aiolia: Sembra di si ...
Milo: E allora ... Non ho molta scelta adesso...
Milo: Quindi sono dalla tua parte!!
P28
Aiolia: Galan.
Galan: Che posso fare per voi, nobile Aiolia ?
Aiolia: Niente di che. Avevo solo voglia di sentire la tua voce.
Galan: Capisco. Quanto avete intenzione di tornare ?
Aiolia: Sono già sulla strada del ritorno in compagnia di Lythos.
Galan: Questa si che è una buona notizia.
P29
Galan: Posso dirvi un cosa, nobile Aiolia?
Aiolia: Cosa?
Galan: Somigliate a vostro fratello Aiolos, siete il più grande tra i Saint.
Galan: Sono orgoglioso di stare al vostro servizio.
Galan: Un tempo avrei voluto essere io il Sacro Guerriero di Leo, ma ora ...
Galan: Posso dirlo chiaramente:
Galan: Sono felice e orgoglioso dal profondo del cuore che siate voi il Saint del Leone.
P30
Aiolia: Lythos.
Lythos: S... Si!!!
P31
Aiolia: Ho preso il posto di tuo padre ... Sono come un tuo fratello maggiore.
Aiolia: Dimmi quello che vuoi.
Lythos: Eh ?
Lythos: Allora ...
Lythos: Un augurio ?
Lythos: Vi prego di tornare sano e salvo ...
Aiolia: Eh beh.
Aiolia: Non intendevo questo.
Aiolia: Ho già giurato di proteggerti.
Lythos: Quindi posso davvero chiedervi qualunque cosa ?
Aiolia: Fa' pure, Lythos.
Aiolia: Dimmi tutto.
P32
Lythos: Io... Non vi voglio perdere!!! Non morite!!
P33
Lythos: Vincete !!!
Aiolia: Mi impegnerò in tal senso.
P34
Aiolia: Vado.
P35
Lythos: A presto.
P36-37
Lo scontro finale!
P38
Cronos: Hai finito col tuo commiato ?
Cronos: Me ne compiaccio, possiamo cominciare. Farò in modo ...
Cronos: Di eliminarti il più in fretta possibile.
P39
Aiolia: Nessun commiato, ma giuramenti e ...
Aiolia: Promesse.
Aiolia: Con cosa intendi affrontari stavolta? La tua dunamis? La tua falce? O ancora ...
Aiolia: Non hai le idee chiare su ciò ?
Cronos: Ah ah ah. Credi che me ne starò rintanato dietro qualcosa che mi protegga ?
Cronos: La mia Soma ?
Cronos: La Megas Drepanon ?
Cronos: I miei astri protettori ?
Cronos: La mia Dunamis ?
Cronos: Allora ...
Cronos: Non hai ancora capito.
P40
Cronos: Posso battermi tranquillamente con il mio stesso corpo ...
P41
Aldebaran: Come ?
Aldebaran: Che potenza smisurata !
Milo: Ha aumentato la sua massa muscolare con la sua Dunamis ?
Shura: Tutti i Titani si sono battuti attraverso le loro armi o la loro Dunamis ... Ma lui ...
Shura: Intende fare come noi ?
Camus: Cronos...
Camus: Vuol battersi a mani nude ?
P42
Aiolia: Sul serio ...
Aiolia: Impressionante !!
P43
Aiolia: E se cercassimo di chiuderla con un sol colpo ?
Cronos: E' questo ciò che vuoi ? Un attacco diretto a piena potenza ?
Cronos: Se utilizzassi tutta la mia potenza contro di te ...
Cronos: Moriresti di sicuro, non credi ?
Aiolia: Sei tu che non hai ancora capito.
Aiolia: Te l'ho detto più volte.
Aiolia: Ed ora te lo mostrerò ...
P44
Aiolia: I miracoli che sono nelle possibilità degli uomini !
Cronos: E allora non mi resta che mostrarti i miracoli di cui siamo capaci noi dei!
purtroppo sembra che il G vada nuovamente in pausa
Cronos: (La Dunamis...)
Cronos: (Dei tre Giganti che mi recavano protezione...)
Cronos: (Improvvisamente si è affievolita e tra poco sparirà del tutto.)
Cronos: (Cosa sarà successo?)
Cronos: (Come sarà potuta accadere una cosa del genere?)
Cronos: (I tre astri che mi hanno difeso dall'epoca del Mito ...)
Cronos: (In un istante, adesso...)
P02
Cronos: (Sono stati annichiliti?)
P03
Cronos: Dei volgari esseri umani son riusci a fare una cosa del genere...
Cronos: Non dovrebbero poter arrivare a tanto!!! Gold Saint...
Cronos: Che non siano più dei semplici uomini?
Aiolia: Non parlare dei miei compagni come fossero dei mostri.
Aiolia: I Saint rimangono sempre degli uomoni.
Aiolia: Scelti per difendere Atena, dea della Guerra.
Aiolia: I Saint sviluppano la loro forza come esseri umani.
Aiolia: Perchè la nostra dea riesce a comprendere nel profondo del suo cuore...
Aiolia: L'umana condizione.
P04
Aiolia: Sono infinite le possibilità che si offrono agli uomini che hanno il desiderio di proteggere i loro cari.
Aiolia: Niente è precluso a colui che continua ad avanzare con una ferma convinzione nella sua volontà.
P05
Aiolia: Poichè l'esistenza degli uomini è un Miracolo.
Cronos: Smettila di dire sciocchezze.
Cronos: Solo gli dei posso creare dei miracoli...
Aiolia: Gli uomini... Si scontrano con numerosi ostacoli nel corso della loro vita.
Aiolia: Si portano dietro tale destino fin dalla nascita.
Aiolia: Alcuni si lasciano rallentare un po' dalla tristezza e dal dolore ...
Aiolia: Ma in ogni caso ... Riprendono il loro cammino.
Aiolia: Dal punto di vista di un dio quale sei...
Aiolia: Non è altro che una piccolezza.
Aiolia: Però fare questi piccoli passi in avanti...
Aiolia: Produce un futuro luminoso ...
Aiolia: La forza che ci permette di fare questo si chiama ...
P06
Aiolia: Coraggio. L'arma ultima degli uomini.
Aiolia: Esso è come una spada che ci permette di distruggere le insidie e avanzare passo dopo passo. E da ciò potrà nascere un futuro possibile, un giorno.
Aiolia: Anche se il mondo adesso è preda di tenebra e dolore.
P07
Aiolia: Tutto ciò che gli uomini devono rammentare è che essi stessi posseggono un miracolo, quella lama capace di produrre infiniti giorni futuri.
Aiolia: Persino se si trovano alla mercè di un dio ...
Aiolia: Gli uomini possono spazzare via le tenebre con la luce, continuare a rialzarsi a dispetto delle loro sconfitte.
Aiolia: Guardare alle anime ed ai cuori di coloro che son caduti ed anche tra le lacrime ...
Aiolia: Possono alzare con orgoglio il capo e rimettersi in marcia per creare un futuro radioso.
Aiolia: Gli uomini...
Aiolia: Sono molto più forti di quanto gli dei credano.
Aiolia: E te lo dimostrerò.
Aiolia: Non guardare con disprezzo agli uomini perchè sei un dio.
Aiolia: Non sottovalutarci.
P08
Cronos: Possibilità offerte agli uomini ?
Cronos: Vivere rappresenta un miracolo ?
Cronos: Ahahahahahaha, quanto sei spiritoso ?
P09
Cronos: Vuoi dunque darmene prova sul campo di battaglia ?
P10
Aldebaran: Che succede ?
Shura: La disgregazione del terreno ...
Milo: Ha iniziato ad accellerare all'improvviso ?
Shaka: Sembra non sia il solo problema ... Questo luogo sta per sparire ?
Camus: Ma cosa ... ? Ho un pessimo presentimento !
Cronos: Ho appena distrutto senza sforzo l'Adamas Psammos dentro il Chronos Labyrinthos.
P11
Cronos: La clessidra che padroneggio ... Controlla il Tempo ... Se essa sparisce ...
Cronos: Il tempo del mondo tutto si disgregherà ... Il Passaro ed il Futuro della Terra si mischieranno, sarà il caos ...
Cronos: Creature antiche riappareranno e daranno la caccia agli esseri umani ... Oltre il caos vi attenderà solo la morte.
Cronos: C'è solo un modo per fermare tutto ciò.
P12-13
Cronos: Distruggere me !
Nella forma completa!!
P14
Aldebaran: Le braccia che aveva perduto sono riapparse ! E il loro numero è persino aumentato !
Aldebaran: Ardono di un celeste vivo ?
Milo: Niente da fare, sciocco !
Milo: Le sue facce sono aumentate !
Milo: Ora ne ha tre ?
Cronos: Le fiamme che coprono queste braccia sono esse stesse una clessidra.
Cronos: L'estinzione di ciascuna di esse porterà una piccola degenerazione del tempo.
Cronos: Se non riuscirete a distruggermi in tempo, la loro estinzione sarà completa.
Cronos: Questo mondo e la Terra saranno distrutti da questa degenerazione temporale.
Cronos: Nemmeno Zeus potrebbe fermar tutto ciò.
Cronos: Quindi è il momento di mostrare il vostro "coraggio" ...
P15
Cronos: Chi si fa avanti ?
Cronos: Qualcuno tra voi avrà il coraggio di farsi avanti ?
P16
Aiolia: Non te l'ho già detto? Ti mosterò cosa posseggono gli uomini.
P17
Aiolia: Le infinite capacità ed i miracoli. E, oltre a questo, non ho intenzione di distruggerti.
Aiolia: Poichè lotto memore della promessa di proteggerti. Devo salvarti.
Cronos: Hai ancora voglia di dire cose del genere ?
Cronos: Cosa ti fa credere che abbia bisogno di essere salvato ?
Cronos: Non cerco altro che ottenere il mondo intero ...
Aiolia: Quello che voglio ora ...
Aiolia: E' rivolgermi alla tua testa...
Aiolia: Per farti ritrovare il senno.
Aldebaran: Aiolia...
P18
Aiolia: A...
Aiolia: Aldebaran !
P19
Aldebaran: Non ho nulla da consigliarti in particolare, ma ricorda una cosa.
Aldebaran: Ti ergi di fronte a un dio al fine di proteggere gli altri e allo stesso tempo per mantenere la promessa fatta a un amico ... E per questo ti rispetto.
Aldebaran: Ormai ti considero un amico alla stregua di un fratello.
Aiolia: Non lo dimenticherò.
Aldebaran: Sono fiero di essermi battuto al tuo fianco.
Aldebaran: Sei un compagno importante.
Aiolia: Grazie, non lo dimenticherò ...
P20
Camus: Non ci resta molto tempo e non ho alcun consiglio saggio da offrirti.
Camus: Ma forse c'è qualcosa che posso dirti.
Aiolia: Camus...
P21
Camus: Quando sei entrato in questo mondo, ti dissi ...
Camus: Che ti avrei seguito senza esistare. E ti hai creduto in me, giusto ?
Aiolia: Si, e credo ancora in te.
Camus: E ora che siamo qui come compagni che condividono gli stessi ideali.
Camus: Come amico che non ti tradirà.
Camus: Aiolos, tuo fratello, potrà anche essere stato un ribello, ma ...
Camus: Tu sei tu ... Un Gold Saint, un compagno.
Camus: Battiti con spirito sereno.
Camus: Senza doverti riscattare da ciò che è stato.
Aiolia: ...
Aiolia: Ricevuto.
P22
Aiolia: Shaka.
P23
Shaka: Sei venuto in mio soccorso ed hai usato il tuo corpo come scudo per proteggermi, te lo ricordi?
Aiolia: Si...
Aiolia: E' vero.
Shaka: Doversi affidare a qualcun altro è una cosa spaventosa inizialmente.
Shaka: A causa della dolorosa ferita che riceve un cuore tradito.
Shaka: Però ...
Shaka: Io voglio credere in te
Shaka: Senza traccia di timore.
Aiolia: Capisco.
Aiolia: Fidati di me.
P24
Aiolia: Shura.
P25
Shura: Sono colui che ha abbattuo Aiolos, tuo fratello.
Shura: Non ti dirò che sono pentito perchè ho dovuto compiere il mio dovere.
Aiolia: Lo so ...
Shura: Non ho idea di cosa celasse tuo fratello nella sua mente, ma...
Shura: La luce della vera forza splendeva negli occhi di Aiolos ...
Shura: Anche se era un ribelle ... Aiolos era soprattutto ...
Shura: Un Saint pieno di valore.
Shura: E tu gli somigli.
Shura: Ricorda che in te scorre il sangue di un Gold Saint incredibile.
Aiolia: Si, lo ricordo bene.
P26
Milo: Io non ho proprio nulla da dirti! Seriamente!
Aiolia: Milo...
P27
Milo: Checchè se ne dica (letteralmente ''a prescindere da ciò che faccio''), io non ti amo!
Milo: Sei un impertinente! Mi stai davvero sui nervi!
Aiolia: Non mi sorprende ...
Aiolia: Il tuo riguardo nei miei confronti.
Milo: Oh !! Non hai di grazia un mucchio di amici? E di alleati?
Aiolia: Sembra di si ...
Milo: E allora ... Non ho molta scelta adesso...
Milo: Quindi sono dalla tua parte!!
P28
Aiolia: Galan.
Galan: Che posso fare per voi, nobile Aiolia ?
Aiolia: Niente di che. Avevo solo voglia di sentire la tua voce.
Galan: Capisco. Quanto avete intenzione di tornare ?
Aiolia: Sono già sulla strada del ritorno in compagnia di Lythos.
Galan: Questa si che è una buona notizia.
P29
Galan: Posso dirvi un cosa, nobile Aiolia?
Aiolia: Cosa?
Galan: Somigliate a vostro fratello Aiolos, siete il più grande tra i Saint.
Galan: Sono orgoglioso di stare al vostro servizio.
Galan: Un tempo avrei voluto essere io il Sacro Guerriero di Leo, ma ora ...
Galan: Posso dirlo chiaramente:
Galan: Sono felice e orgoglioso dal profondo del cuore che siate voi il Saint del Leone.
P30
Aiolia: Lythos.
Lythos: S... Si!!!
P31
Aiolia: Ho preso il posto di tuo padre ... Sono come un tuo fratello maggiore.
Aiolia: Dimmi quello che vuoi.
Lythos: Eh ?
Lythos: Allora ...
Lythos: Un augurio ?
Lythos: Vi prego di tornare sano e salvo ...
Aiolia: Eh beh.
Aiolia: Non intendevo questo.
Aiolia: Ho già giurato di proteggerti.
Lythos: Quindi posso davvero chiedervi qualunque cosa ?
Aiolia: Fa' pure, Lythos.
Aiolia: Dimmi tutto.
P32
Lythos: Io... Non vi voglio perdere!!! Non morite!!
P33
Lythos: Vincete !!!
Aiolia: Mi impegnerò in tal senso.
P34
Aiolia: Vado.
P35
Lythos: A presto.
P36-37
Lo scontro finale!
P38
Cronos: Hai finito col tuo commiato ?
Cronos: Me ne compiaccio, possiamo cominciare. Farò in modo ...
Cronos: Di eliminarti il più in fretta possibile.
P39
Aiolia: Nessun commiato, ma giuramenti e ...
Aiolia: Promesse.
Aiolia: Con cosa intendi affrontari stavolta? La tua dunamis? La tua falce? O ancora ...
Aiolia: Non hai le idee chiare su ciò ?
Cronos: Ah ah ah. Credi che me ne starò rintanato dietro qualcosa che mi protegga ?
Cronos: La mia Soma ?
Cronos: La Megas Drepanon ?
Cronos: I miei astri protettori ?
Cronos: La mia Dunamis ?
Cronos: Allora ...
Cronos: Non hai ancora capito.
P40
Cronos: Posso battermi tranquillamente con il mio stesso corpo ...
P41
Aldebaran: Come ?
Aldebaran: Che potenza smisurata !
Milo: Ha aumentato la sua massa muscolare con la sua Dunamis ?
Shura: Tutti i Titani si sono battuti attraverso le loro armi o la loro Dunamis ... Ma lui ...
Shura: Intende fare come noi ?
Camus: Cronos...
Camus: Vuol battersi a mani nude ?
P42
Aiolia: Sul serio ...
Aiolia: Impressionante !!
P43
Aiolia: E se cercassimo di chiuderla con un sol colpo ?
Cronos: E' questo ciò che vuoi ? Un attacco diretto a piena potenza ?
Cronos: Se utilizzassi tutta la mia potenza contro di te ...
Cronos: Moriresti di sicuro, non credi ?
Aiolia: Sei tu che non hai ancora capito.
Aiolia: Te l'ho detto più volte.
Aiolia: Ed ora te lo mostrerò ...
P44
Aiolia: I miracoli che sono nelle possibilità degli uomini !
Cronos: E allora non mi resta che mostrarti i miracoli di cui siamo capaci noi dei!
purtroppo sembra che il G vada nuovamente in pausa
Dialoghi dal jap-->Fra grazie ad Archange
Contenuto Spoiler
une telle chose...
Cronos: Ils ne devraient pas en être capables !!! Les Gold Saints...
Cronos: Ne seraient pas humains ?
Aiolia: Ne traite pas mes compagnons de monstres.
Aiolia: Les Saints ont de tous temps été des êtres humains.
Aiolia: Choisis pour protéger Athéna, déesse de la Guerre.
Aiolia: Les Saints possèdent un tel pouvoir en tant qu'humains.
Aiolia: Car notre déesse comprend du fond de son coeur...
Aiolia: La condition humaine.
P04
Aiolia: Une infinité de possibilités s'offre aux êtres humains lorsqu'ils veulent protéger ceux qui leur sont chers.
Aiolia: Rien n'est impossible pour celui qui continue d'avancer avec une ferme conviction en ses désirs.
P05
Aiolia: Car l'existence des êtres humains est un Miracle.
Cronos: Cesse de dire des sornettes.
Cronos: Seuls les dieux peuvent octroyer des miracles...
Aiolia: Les hommes... rencontrent de nombreuses difficultés au cours de leurs vies.
Aiolia: Ils portent un tel destin dès leur naissance.
Aiolia: Certains se laissent parfois arrêter un moment par la tristesse et la peine...
Aiolia: Mais... les humains finissent toujours par reprendre leur route.
Aiolia: Du point de vue d'un dieu comme toi...
Aiolia: Ceci n'est peut-être qu'un petit pas.
Aiolia: Mais faire ce pas en avant...
Aiolia: Crée un radieux futur.
Aiolia: La force qui permet de faire ce pas se nomme...
P06
Aiolia: Le courage, l'ultime arme des humains.
Aiolia: Le courage est une épée grâce à laquelle on peut détruire les embuches et avancer, pas à pas. Et un jour, un futur paisible peut naître.
Aiolia: Et ce même, si le monde présent est en proie aux ténèbres et aux lamentations.
P07
Aiolia: Tout ce que les humains doivent retenir est qu'ils possèdent en eux un miracle, cette lame capable de faire naître une infinité de futurs.
Aiolia: Et même en se trouvant à la merci des dieux,
Aiolia: Les humains peuvent saisir la lumière dans les ténèbres, et se relèvent sans cesse en dépit de leurs défaites.
Aiolia: Ils gardent en leur âme et leur coeur ceux qui ont péri, et même en les pleurant...
Aiolia: Ils peuvent fièrement relever la tête et se remettre en route pour créer un radieux futur.
Aiolia: Les hommes...
Aiolia: Sont bien plus fort que ce que pensent les dieux.
Aiolia: Et je vais te le prouver.
Aiolia: Ne méprise pas les humains parce que tu es un dieu.
Aiolia: Ne nous prend pas de haut.
P08
Cronos: Les possibilités offertes aux humains ?
Cronos: Une existence miraculeuse ?
Cronos: Ahahahahahaha, n'est-ce pas amusant ?
P09
Cronos: Si tu me montrais donc ça sur le champ ?
P10
Aldébaran: Que se passe-t-il ?
Shura: La destruction du sol...
Milo: S'est subitement accélérée ?
Shaka: Il n'y a pas que ça... ce monde s'affole ?
Camus: Que... ? J'ai un mauvais pressentiment !
Cronos: Je viens simplement de détruire l'Adamas Psammos qui était dans le Chronos Labyrinthos.
P11
Cronos: Le sablier que je manipule... contrôle le Temps... s'il disparait...
Cronos: Le temps du monde entier se dérègle... cet endroit, la Terre, le futur, le passé vont s'entremêler, tout sera plongé dans le chaos...
Cronos: Les créatures des origines vont se manifester et donner la chasse aux humains... seule la mort vous attends dans ce chaos.
Cronos: Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter ça.
P12-13
Cronos: Me détruire !
Forme complète !
P14
Aldébaran: Les bras qu'il était supposé avoir perdu sont réapparus ! Et leur nombre a augmenté !
Aldébaran: Ils brûlent d'un éclat azur ?
Milo: Y'a pas que ça à voir, idiot !
Milo: Ses visages ont augmenté !
Milo: Il en a trois ?
Cronos: Les flammes sur ces bras sont un sablier.
Cronos: L'extinction de chacune dérègle un peu plus le temps.
Cronos: Si vous ne pouvez me détruire avant leur extinction complète,
Cronos: Ce monde et la Terre seront détruits par ces dérèglements.
Cronos: Même Zeus ne devrait pouvoir l'arrêter.
Cronos: Alors, y aura-t-il une personne "courageuse"...
P15
Cronos: Pour s'avancer la première ?
Cronos: Quelqu'un osera-t-il faire un pas en avant ?
P16
Aiolia: Ne te l'ai-je pas dit ? Je vais te montrer ce que possèdent les humains.
P17
Aiolia: Les infinies possibilités et les miracles. Et de plus, je ne te détruirai pas.
Aiolia: Car je me bats en portant la promesse de te protéger. C'est pourquoi je vais te sauver.
Cronos: Encore en train de dire ça ?
Cronos: Parce que tu crois que j'ai besoin de ton salut ?
Cronos: Ce que je souhaite est l'intégralité du monde...
Aiolia: Sache que je vais maintenant...
Aiolia: T'en mettre plein la tête...
Aiolia: Afin de te faire revenir à la raison.
Aldébaran: Aiolia...
P18
Aiolia: A...
Aiolia: Aldébaran !
P19
Aldébaran: Je n'ai pas conseils particuliers, mais rappelle-toi au moins d'une chose.
Aldébaran: Tu te dresses face à un dieu afin de protéger tous les êtres humains ainsi que tenir la promesse faite à un ami, et pour cela je te respecte.
Aldébaran: L'ami que tu es est comme un véritable frère à mes yeux.
Aiolia: Ne l'oublie pas.
Aldébaran: M'être battu à tes côtés est une fierté.
Aldébaran: Tu es un être cher.
Aiolia: Oui, je ne l'oublierai pas...
P20
Camus: Il ne reste que très peu de temps, et je ne vois aucun conseil avisé à te donner.
Camus: Mais je pense qu'il faut que je te dise quelque chose.
Aiolia: Camus...
P21
Camus: Lorsque tu a pénétré dans ce monde, je t'ai dit...
Camus: Que je te rejoindrai sans faute. Et tu m'as alors cru, n'est-ce pas ?
Aiolia: Oui, je t'ai fait confiance.
Camus: Et je suis finalement là, en tant que compagnon qui partage les mêmes idéaux.
Camus: En tant qu'ami qui ne te trahira pas.
Camus: Ton frère Aiolos était peut-être un rebelle mais...
Camus: Tu es toi... un Gold Saint, un compagnon.
Camus: Alors bats-toi la tête haute.
Camus: Tu n'as pas à avoir honte de quoi que ce soit.
Aiolia: ...
Aiolia: Compris.
P22
Aiolia: Shaka.
P23
Shaka: Tu es venu à mon secours et a utilisé ton corps comme bouclier afin de me protéger, tu t'en souviens.
Aiolia: Oui...
Aiolia: C'est vrai.
Shaka: Faire confiance aux autres est quelque chose d'effrayant à la base.
Shaka: A cause de la ferme blessure qui demeure dans son coeur lorsque l'on est ensuite trahi.
Shaka: Mais...
Shaka: Je te fais confiance.
Shaka: Sans la moindre crainte.
Aiolia: Compris.
Aiolia: Fais-moi confiance.
P24
Aiolia: Shura.
P25
Shura: Je suis celui qui a abattu ton frère Aiolos.
Shura: Je n'en éprouve pas de regrets car tel était le devoir qui m'avait été confié.
Aiolia: Je vois...
Shura: Je ne sais pas à quoi pensait alors ton frère mais...
Shura: La lumière de la foi brillait dans les yeux d'Aiolos...
Shura: C'était peut-être un rebelle... mais jusqu'à la fin Aiolos fut...
Shura: Un vaillant Saint.
Shura: Tu ressembles à ton frère aîné Aiolos.
Shura: Rappelle-toi que le sang d'un incroyable Gold Saint coule dans tes veines.
Aiolia: Oui, je m'en souviendrai.
P26
Milo: Moi je n'ai rien à te dire !! Sans rire !!!
Aiolia: Milo...
P27
Milo: Quoi que je fasse, je ne t'aime pas !!
Milo: Tu es impertinent !! Tu me tapes vraiment sur les nerfs !
Aiolia: Ben justement...
Aiolia: J4en ai autant à ton égard.
Milo: Oh !! Tu ne dois pas avoir beaucoup d'amis toi ? Et presque pas d'alliés, hein ?
Aiolia: C'est pas faux...
Milo: Alors... je n'ai pas trop le choix, aujourd'hui...
Milo: Je vais te soutenir !!
P28
Aiolia: Galan.
Galan: Que puis-je faire pour vous, seigneur Aiolia ?
Aiolia: Rien de spécial. J'avais juste envie d'entendre ta voix.
Galan: Je vois. Quand pensez-vous revenir ?
Aiolia: Je suis déjà sur le chemin du retour, en compagnie de Lithos.
Galan: Voilà une heureuse nouvelle.
P29
Galan: Puis-je vous dire quelque chose, seigneur Aiolia ?
Aiolia: Quoi donc ?
Galan: Vous ressemblez à votre frère Aiolos, sachez que vous êtes le plus grand des Saints.
Galan: Je suis heureux d'être à votre service.
Galan: J'ai autrefois souhaité avoir cette position de Saint du Lion mais...
Galan: Maintenant laissez-moi vous le dire clairement:
Galan: Je suis fier et heureux du fond de mon coeur que vous soyez le Saint du Lion.
P30
Aiolia: Lithos.
Lithos: Ou-oui !!!
P31
Aiolia: Je remplace ton père... en tant que grand frère.
Aiolia: Demande-moi tout ce que tu veux.
Lithos: Eh ?
Lithos: Et bien...
Lithos: Un souhait ?
Lithos: S'il vous plait, revenez sain et sauf...
Aiolia: Hé ho.
Aiolia: Je ne te parle pas de ça.
Aiolia: J'ai juré de te protéger.
Lithos: Vraiment ? Je peux demander n'importe quoi ?
Aiolia: Vas-y, Lithos.
Aiolia: Dis ce que tu souhaites.
P32
Lithos: Je.. je ne veux pas que vous perdiez !! Ne mourrez pas !!
P33
Lithos: Gagnez !!!
Aiolia: Je m'en charge.
P34
Aiolia: J'y vais.
P35
Lithos: A bientôt.
P36-37
Confrontation finale.
P38
Cronos: Tu as fini de faire tes adieux ?
Cronos: Bien, dépêchons-nous de commencer. Je vais...
Cronos: T'exécuter sur le champ.
P39
Aiolia: Ce n'étaient pas des adieux, mais des serments et
Aiolia: promesses.
Aiolia: Avec quoi vas-tu m'affronter cette fois ? Ton Dunamis ? Ta faux ? Ou bien...
Aiolia: Cache-tu encore un atout ?
Cronos: Fufufufu. Tu penses que je suis tout le temps protégé par autre chose ?
Cronos: Par ma Sôma ?
Cronos: Par le Megas Drepanon ?
Cronos: Par mes astres protecteurs ?
Cronos: Par mon Dunamis ?
Cronos: Dans ce cas-là...
Cronos: Tu n'as rien compris.
P40
Cronos: Je peux tout à fait me battre avec mon propre corps...
P41
Aldébaran: Quoi ?
Aldébaran: Quelle incroyable puissance !
Milo: Il a augmenté sa force musculaire avec son Dunamis ?
Shura: Tous les Titans jusque là portaient des coups avec leurs armes ou leur Dunamis mais...
Shura: Cronos fait comme nous ?
Camus: Cronos...
Camus: Se bat à mains nues ?
P42
Aiolia: Vraiment...
Aiolia: Impressionnant !!
P43
Aiolia: Mais si nous faisions en sorte d'en finir en un coup ?
Cronos: Tu veux vraiment ça ? Un choc direct à pleine puissance ?
Cronos: Si j'utilise toute ma force contre toi..
Cronos: Tu mourras sur le champ, ne penses-tu pas ?
Aiolia: Tu ne comprends rien.
Aiolia: Je te l'ai déjà dit pourtant.
Aiolia: Et je vais te montrer...
P44
Aiolia: Les miracles que possèdent les humains !!
Cronos: Dans ce cas là, je vais te montrer un miracle divin.
Cronos: Ils ne devraient pas en être capables !!! Les Gold Saints...
Cronos: Ne seraient pas humains ?
Aiolia: Ne traite pas mes compagnons de monstres.
Aiolia: Les Saints ont de tous temps été des êtres humains.
Aiolia: Choisis pour protéger Athéna, déesse de la Guerre.
Aiolia: Les Saints possèdent un tel pouvoir en tant qu'humains.
Aiolia: Car notre déesse comprend du fond de son coeur...
Aiolia: La condition humaine.
P04
Aiolia: Une infinité de possibilités s'offre aux êtres humains lorsqu'ils veulent protéger ceux qui leur sont chers.
Aiolia: Rien n'est impossible pour celui qui continue d'avancer avec une ferme conviction en ses désirs.
P05
Aiolia: Car l'existence des êtres humains est un Miracle.
Cronos: Cesse de dire des sornettes.
Cronos: Seuls les dieux peuvent octroyer des miracles...
Aiolia: Les hommes... rencontrent de nombreuses difficultés au cours de leurs vies.
Aiolia: Ils portent un tel destin dès leur naissance.
Aiolia: Certains se laissent parfois arrêter un moment par la tristesse et la peine...
Aiolia: Mais... les humains finissent toujours par reprendre leur route.
Aiolia: Du point de vue d'un dieu comme toi...
Aiolia: Ceci n'est peut-être qu'un petit pas.
Aiolia: Mais faire ce pas en avant...
Aiolia: Crée un radieux futur.
Aiolia: La force qui permet de faire ce pas se nomme...
P06
Aiolia: Le courage, l'ultime arme des humains.
Aiolia: Le courage est une épée grâce à laquelle on peut détruire les embuches et avancer, pas à pas. Et un jour, un futur paisible peut naître.
Aiolia: Et ce même, si le monde présent est en proie aux ténèbres et aux lamentations.
P07
Aiolia: Tout ce que les humains doivent retenir est qu'ils possèdent en eux un miracle, cette lame capable de faire naître une infinité de futurs.
Aiolia: Et même en se trouvant à la merci des dieux,
Aiolia: Les humains peuvent saisir la lumière dans les ténèbres, et se relèvent sans cesse en dépit de leurs défaites.
Aiolia: Ils gardent en leur âme et leur coeur ceux qui ont péri, et même en les pleurant...
Aiolia: Ils peuvent fièrement relever la tête et se remettre en route pour créer un radieux futur.
Aiolia: Les hommes...
Aiolia: Sont bien plus fort que ce que pensent les dieux.
Aiolia: Et je vais te le prouver.
Aiolia: Ne méprise pas les humains parce que tu es un dieu.
Aiolia: Ne nous prend pas de haut.
P08
Cronos: Les possibilités offertes aux humains ?
Cronos: Une existence miraculeuse ?
Cronos: Ahahahahahaha, n'est-ce pas amusant ?
P09
Cronos: Si tu me montrais donc ça sur le champ ?
P10
Aldébaran: Que se passe-t-il ?
Shura: La destruction du sol...
Milo: S'est subitement accélérée ?
Shaka: Il n'y a pas que ça... ce monde s'affole ?
Camus: Que... ? J'ai un mauvais pressentiment !
Cronos: Je viens simplement de détruire l'Adamas Psammos qui était dans le Chronos Labyrinthos.
P11
Cronos: Le sablier que je manipule... contrôle le Temps... s'il disparait...
Cronos: Le temps du monde entier se dérègle... cet endroit, la Terre, le futur, le passé vont s'entremêler, tout sera plongé dans le chaos...
Cronos: Les créatures des origines vont se manifester et donner la chasse aux humains... seule la mort vous attends dans ce chaos.
Cronos: Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter ça.
P12-13
Cronos: Me détruire !
Forme complète !
P14
Aldébaran: Les bras qu'il était supposé avoir perdu sont réapparus ! Et leur nombre a augmenté !
Aldébaran: Ils brûlent d'un éclat azur ?
Milo: Y'a pas que ça à voir, idiot !
Milo: Ses visages ont augmenté !
Milo: Il en a trois ?
Cronos: Les flammes sur ces bras sont un sablier.
Cronos: L'extinction de chacune dérègle un peu plus le temps.
Cronos: Si vous ne pouvez me détruire avant leur extinction complète,
Cronos: Ce monde et la Terre seront détruits par ces dérèglements.
Cronos: Même Zeus ne devrait pouvoir l'arrêter.
Cronos: Alors, y aura-t-il une personne "courageuse"...
P15
Cronos: Pour s'avancer la première ?
Cronos: Quelqu'un osera-t-il faire un pas en avant ?
P16
Aiolia: Ne te l'ai-je pas dit ? Je vais te montrer ce que possèdent les humains.
P17
Aiolia: Les infinies possibilités et les miracles. Et de plus, je ne te détruirai pas.
Aiolia: Car je me bats en portant la promesse de te protéger. C'est pourquoi je vais te sauver.
Cronos: Encore en train de dire ça ?
Cronos: Parce que tu crois que j'ai besoin de ton salut ?
Cronos: Ce que je souhaite est l'intégralité du monde...
Aiolia: Sache que je vais maintenant...
Aiolia: T'en mettre plein la tête...
Aiolia: Afin de te faire revenir à la raison.
Aldébaran: Aiolia...
P18
Aiolia: A...
Aiolia: Aldébaran !
P19
Aldébaran: Je n'ai pas conseils particuliers, mais rappelle-toi au moins d'une chose.
Aldébaran: Tu te dresses face à un dieu afin de protéger tous les êtres humains ainsi que tenir la promesse faite à un ami, et pour cela je te respecte.
Aldébaran: L'ami que tu es est comme un véritable frère à mes yeux.
Aiolia: Ne l'oublie pas.
Aldébaran: M'être battu à tes côtés est une fierté.
Aldébaran: Tu es un être cher.
Aiolia: Oui, je ne l'oublierai pas...
P20
Camus: Il ne reste que très peu de temps, et je ne vois aucun conseil avisé à te donner.
Camus: Mais je pense qu'il faut que je te dise quelque chose.
Aiolia: Camus...
P21
Camus: Lorsque tu a pénétré dans ce monde, je t'ai dit...
Camus: Que je te rejoindrai sans faute. Et tu m'as alors cru, n'est-ce pas ?
Aiolia: Oui, je t'ai fait confiance.
Camus: Et je suis finalement là, en tant que compagnon qui partage les mêmes idéaux.
Camus: En tant qu'ami qui ne te trahira pas.
Camus: Ton frère Aiolos était peut-être un rebelle mais...
Camus: Tu es toi... un Gold Saint, un compagnon.
Camus: Alors bats-toi la tête haute.
Camus: Tu n'as pas à avoir honte de quoi que ce soit.
Aiolia: ...
Aiolia: Compris.
P22
Aiolia: Shaka.
P23
Shaka: Tu es venu à mon secours et a utilisé ton corps comme bouclier afin de me protéger, tu t'en souviens.
Aiolia: Oui...
Aiolia: C'est vrai.
Shaka: Faire confiance aux autres est quelque chose d'effrayant à la base.
Shaka: A cause de la ferme blessure qui demeure dans son coeur lorsque l'on est ensuite trahi.
Shaka: Mais...
Shaka: Je te fais confiance.
Shaka: Sans la moindre crainte.
Aiolia: Compris.
Aiolia: Fais-moi confiance.
P24
Aiolia: Shura.
P25
Shura: Je suis celui qui a abattu ton frère Aiolos.
Shura: Je n'en éprouve pas de regrets car tel était le devoir qui m'avait été confié.
Aiolia: Je vois...
Shura: Je ne sais pas à quoi pensait alors ton frère mais...
Shura: La lumière de la foi brillait dans les yeux d'Aiolos...
Shura: C'était peut-être un rebelle... mais jusqu'à la fin Aiolos fut...
Shura: Un vaillant Saint.
Shura: Tu ressembles à ton frère aîné Aiolos.
Shura: Rappelle-toi que le sang d'un incroyable Gold Saint coule dans tes veines.
Aiolia: Oui, je m'en souviendrai.
P26
Milo: Moi je n'ai rien à te dire !! Sans rire !!!
Aiolia: Milo...
P27
Milo: Quoi que je fasse, je ne t'aime pas !!
Milo: Tu es impertinent !! Tu me tapes vraiment sur les nerfs !
Aiolia: Ben justement...
Aiolia: J4en ai autant à ton égard.
Milo: Oh !! Tu ne dois pas avoir beaucoup d'amis toi ? Et presque pas d'alliés, hein ?
Aiolia: C'est pas faux...
Milo: Alors... je n'ai pas trop le choix, aujourd'hui...
Milo: Je vais te soutenir !!
P28
Aiolia: Galan.
Galan: Que puis-je faire pour vous, seigneur Aiolia ?
Aiolia: Rien de spécial. J'avais juste envie d'entendre ta voix.
Galan: Je vois. Quand pensez-vous revenir ?
Aiolia: Je suis déjà sur le chemin du retour, en compagnie de Lithos.
Galan: Voilà une heureuse nouvelle.
P29
Galan: Puis-je vous dire quelque chose, seigneur Aiolia ?
Aiolia: Quoi donc ?
Galan: Vous ressemblez à votre frère Aiolos, sachez que vous êtes le plus grand des Saints.
Galan: Je suis heureux d'être à votre service.
Galan: J'ai autrefois souhaité avoir cette position de Saint du Lion mais...
Galan: Maintenant laissez-moi vous le dire clairement:
Galan: Je suis fier et heureux du fond de mon coeur que vous soyez le Saint du Lion.
P30
Aiolia: Lithos.
Lithos: Ou-oui !!!
P31
Aiolia: Je remplace ton père... en tant que grand frère.
Aiolia: Demande-moi tout ce que tu veux.
Lithos: Eh ?
Lithos: Et bien...
Lithos: Un souhait ?
Lithos: S'il vous plait, revenez sain et sauf...
Aiolia: Hé ho.
Aiolia: Je ne te parle pas de ça.
Aiolia: J'ai juré de te protéger.
Lithos: Vraiment ? Je peux demander n'importe quoi ?
Aiolia: Vas-y, Lithos.
Aiolia: Dis ce que tu souhaites.
P32
Lithos: Je.. je ne veux pas que vous perdiez !! Ne mourrez pas !!
P33
Lithos: Gagnez !!!
Aiolia: Je m'en charge.
P34
Aiolia: J'y vais.
P35
Lithos: A bientôt.
P36-37
Confrontation finale.
P38
Cronos: Tu as fini de faire tes adieux ?
Cronos: Bien, dépêchons-nous de commencer. Je vais...
Cronos: T'exécuter sur le champ.
P39
Aiolia: Ce n'étaient pas des adieux, mais des serments et
Aiolia: promesses.
Aiolia: Avec quoi vas-tu m'affronter cette fois ? Ton Dunamis ? Ta faux ? Ou bien...
Aiolia: Cache-tu encore un atout ?
Cronos: Fufufufu. Tu penses que je suis tout le temps protégé par autre chose ?
Cronos: Par ma Sôma ?
Cronos: Par le Megas Drepanon ?
Cronos: Par mes astres protecteurs ?
Cronos: Par mon Dunamis ?
Cronos: Dans ce cas-là...
Cronos: Tu n'as rien compris.
P40
Cronos: Je peux tout à fait me battre avec mon propre corps...
P41
Aldébaran: Quoi ?
Aldébaran: Quelle incroyable puissance !
Milo: Il a augmenté sa force musculaire avec son Dunamis ?
Shura: Tous les Titans jusque là portaient des coups avec leurs armes ou leur Dunamis mais...
Shura: Cronos fait comme nous ?
Camus: Cronos...
Camus: Se bat à mains nues ?
P42
Aiolia: Vraiment...
Aiolia: Impressionnant !!
P43
Aiolia: Mais si nous faisions en sorte d'en finir en un coup ?
Cronos: Tu veux vraiment ça ? Un choc direct à pleine puissance ?
Cronos: Si j'utilise toute ma force contre toi..
Cronos: Tu mourras sur le champ, ne penses-tu pas ?
Aiolia: Tu ne comprends rien.
Aiolia: Je te l'ai déjà dit pourtant.
Aiolia: Et je vais te montrer...
P44
Aiolia: Les miracles que possèdent les humains !!
Cronos: Dans ce cas là, je vais te montrer un miracle divin.