Saint Seiya Sorkino� > Lost Canvas Gaiden 02: Cardia

F�anor Spirito di fuoco

Sep 12 2011, 04:19 PM

Eccole grazie a Maiko e john per la segnalazione

Capitolo completo by baidu

Contenuto Spoiler

Dialoghi dal Fra-->Ita by Gold saint 85

Contenuto Spoiler

Dialoghi dal Jap-->Fra grazie ad Archange

Contenuto Spoiler

Topic precedente

Contenuto Spoiler

Ikki no Phoenix23

Sep 12 2011, 05:22 PM

Tezcatlipoca � il dio della notte, del nord e delle tentazioni..
Nahualpilli Difende Sasha?

MaikoxMilo

Sep 12 2011, 08:51 PM

CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Sep 12 2011, 05:22 PM)

Tezcatlipoca � il dio della notte, del nord e delle tentazioni..
Nahualpilli Difende Sasha?

??? Sono rimasta 5 minuti per tentare di capire... Perch� diavolo Nahualpilli dovrebbe difendere Sasha??? Pare che vedremo Cardia arrabbiato, anche se non mi � chiaro il motivo... Perch� stavano per colpire Sasha?!

artemide

Sep 12 2011, 09:45 PM

CITAZIONE(MaikoxMilo @ Sep 12 2011, 08:51 PM)

CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Sep 12 2011, 05:22 PM)

Tezcatlipoca � il dio della notte, del nord e delle tentazioni..
Nahualpilli Difende Sasha?

??? Sono rimasta 5 minuti per tentare di capire... Perch� diavolo Nahualpilli dovrebbe difendere Sasha??? Pare che vedremo Cardia arrabbiato, anche se non mi � chiaro il motivo... Perch� stavano per colpire Sasha?!

la difende perch� lei lo ha salvato da cardia...la supergnocca non fa niente??? spero scarichi wesda per cardia....

Ikki no Phoenix23

Sep 13 2011, 11:13 AM

CITAZIONE

Pare che vedremo Cardia arrabbiato, anche se non mi � chiaro il motivo

Ponendosi in difesa di Sasha, Nahualpilli viene colpito.. allora Huesuda si mette a ridere e a Cardia gli girano i nervi per questo

MaikoxMilo

Sep 13 2011, 02:09 PM

CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Sep 13 2011, 11:13 AM)

CITAZIONE

Pare che vedremo Cardia arrabbiato, anche se non mi � chiaro il motivo

Ponendosi in difesa di Sasha, Nahualpilli viene colpito.. allora Huesuda si mette a ridere e a Cardia gli girano i nervi per questo

Aha! Immagino gi� che alcuni fans rompiballe diranno che Cardia � OOC!!! Aha! Meglio lasciarli perdere quelli!

Mephistopheles no Yoma

Sep 13 2011, 04:53 PM

Cosa sarebbe Cardia?! OOC?

titania76

Sep 13 2011, 05:17 PM

OOC = Out of character.

Ma non credo proprio che in questo contesto si possa parlare di OOC. La Shiori ha creato il personaggio di Cardia e quello � il carattere che gli ha dato.

Non mi pare per nulla fuori contesto quella sua reazione, anche se un nemico, Nahualpilli � stato colpito per difendere una bambina, direi che la reazione di Cardia ci stia tutta e poi � pur sempre un saint di Athena.

MaikoxMilo

Sep 13 2011, 05:41 PM

CITAZIONE(titania76 @ Sep 13 2011, 05:17 PM)

OOC = Out of character.

Ma non credo proprio che in questo contesto si possa parlare di OOC. La Shiori ha creato il personaggio di Cardia e quello � il carattere che gli ha dato.

Non mi pare per nulla fuori contesto quella sua reazione, anche se un nemico, Nahualpilli � stato colpito per difendere una bambina, direi che la reazione di Cardia ci stia tutta e poi � pur sempre un saint di Athena.

Ti quoto in pieno, Titania, ma alcuni "fans" per cos� dire, che hanno sempre da ridire sulle opere della Shiori hanno gi� provato questa carta nello scorso capitolo (quando Cardia toglie le foglie dalla testa di Sasha), b�, meglio lasciarli perdere... Stanno rosicando...

F�anor Spirito di fuoco

Sep 14 2011, 12:24 AM

Cardia sarebbe out of character in questo gaiden? Ma io lollo alla grande

Miiiih, qui lo Scorpione � reso al top del top delle caratteristiche del suo Segno.. Cardia qui � cos� Cardia, da essere da definizione enciclopedica

Tra un po' i rosiconi si inventeranno qualche altro difetto nella opera della Shiori badandosi sul cognome del cugino del suo secondo assistente

MaikoxMilo

Sep 14 2011, 02:36 PM

� strano che non ci sia ancora la consueta immagine spoiler...

Ultimamente il gaiden si fa aspettare parecchio

Ikki no Phoenix23

Sep 14 2011, 02:38 PM

Ancora niente in giro

F�anor Spirito di fuoco

Sep 14 2011, 05:50 PM

Tre ghiotte immagini da Hypermind

Ikki no Phoenix23

Sep 14 2011, 05:56 PM

Come mi piace Calvera

Bella quella di Cardia con il cuore in fiamme!

titania76

Sep 14 2011, 06:00 PM

molto belle, ma perch� il cattivone deve essere sempre cos� sproporzionato rispetto agli altri? nella prima immagine sembra di vedere Cassius vs Seiya (lo so, che orribile accostamento

)

MaikoxMilo

Sep 14 2011, 08:46 PM

Uaaaaaaaaaaaaaa!!!! Cardia nell'ultima vignetta � bellissimo!!! Vai Cardia, siamo tutti con te!!!

(e con Calbera, naturalmente!)

MaikoxMilo

Sep 14 2011, 09:28 PM

Sono uscite le scan in cinese, ma non so come metterle qui...

Benjamin Kalas

Sep 14 2011, 11:16 PM

Eccole grazie a Maiko e john per la segnalazione

Capitolo completo by baidu

Contenuto Spoiler

F�anor Spirito di fuoco

Sep 15 2011, 12:23 AM

Ma dai, � disumana tutta questa pubblicit� sulla scan

Ci vogliono uccidere, porca miseria!
Tra l'altro ancora quello scassamaroni di Next Dimension..

Benjamin Kalas

Sep 15 2011, 12:55 AM

CITAZIONE(F�anor Spirito di Fuoco @ Sep 15 2011, 12:23 AM)

Tra l'altro ancora quello scassamaroni di Next Dimension..

C'� una sola notizia che vorrei avere su ND: la sua chiusura!!!

Valfrin

Sep 15 2011, 09:28 AM

2 cosette che mi piacciono poco in questo capitolo

1� ho l'impressione che Wesda sia "cresciuto" in proporzione ai capitoli precedenti, prima non mi pareva ci fosse tutta questa sproporzione rispetto ad un umano di taglia normale (Calvera ha pi� o meno la stessa altezza di Cardia e qui � quasi in miniatura rispetto a Wesda)

2� la "conversione" in corsa dello scuoiatore, passato da uno che per problemi da pazzo psicotico non si fa problemi a scuoiare la gente e vigliaccheria a rapire le bimbe che gli salvano la pelle ad uno che, non si sa perch�, salva la bimba in questione quando nemmeno 1 ora prima (a stare larghi) l'ha consegnata al suo capo, ben sapendo le abitudini dei suoi compari (che sono anche le sue alla fin della fiera)

Spiacente ma una simile conversione in corsa � assolutamente irrealistica

artemide

Sep 15 2011, 09:28 AM

ma sono io che non ho ancora preso il caff� oppure su wesda � comparsa veramente una surplice??

comunque una figata, cardia spettacolare, si prospetta uno scontro degno di cardia-radha....
grazie per le scan!!

Benjamin Kalas

Sep 15 2011, 09:39 AM

CITAZIONE(artemide @ Sep 15 2011, 09:28 AM)

ma sono io che non ho ancora preso il caff� oppure su wesda � comparsa veramente una surplice??

comunque una figata, cardia spettacolare, si prospetta uno scontro degno di cardia-radha....
grazie per le scan!!

Artemide Wesda ha una Nauhal [veste d'ossidiana]

artemide

Sep 15 2011, 09:52 AM

CITAZIONE(Benjamin Kalas @ Sep 15 2011, 09:39 AM)

CITAZIONE(artemide @ Sep 15 2011, 09:28 AM)

ma sono io che non ho ancora preso il caff� oppure su wesda � comparsa veramente una surplice??

comunque una figata, cardia spettacolare, si prospetta uno scontro degno di cardia-radha....
grazie per le scan!!

Artemide Wesda ha una Nauhal [veste d'ossidiana]

hai ragione ma prima non l'avevo notata, mi pareva a torso nudo con molte piume sulle spalle, devo andare a riverdmi i cap precedenti....corazzato mi piace di pi�, per� in effetti rispetto al primo capitolo � diventato un gigante....

Valfrin

Sep 15 2011, 10:14 AM

CITAZIONE(artemide @ Sep 15 2011, 09:52 AM)

hai ragione ma prima non l'avevo notata, mi pareva a torso nudo con molte piume sulle spalle, devo andare a riverdmi i cap precedenti....corazzato mi piace di pi�, per� in effetti rispetto al primo capitolo � diventato un gigante....

non serve, nei capitoli precedenti ha sempre il solito "vestito"

poi in questa immagine, passa in capo a tre vignette dalla veste alla corazza

MH-5

Sep 15 2011, 11:06 AM

CITAZIONE

2� la "conversione" in corsa dello scuoiatore, passato da uno che per problemi da pazzo psicotico non si fa problemi a scuoiare la gente e vigliaccheria a rapire le bimbe che gli salvano la pelle ad uno che, non si sa perch�, salva la bimba in questione quando nemmeno 1 ora prima (a stare larghi) l'ha consegnata al suo capo, ben sapendo le abitudini dei suoi compari (che sono anche le sue alla fin della fiera)

in effetti...

magari i dialoghi chiariranno meglio questa conversione improvvisa

Comunque Huesuda � davvero imponente con la sua Nahual

E ora botte al livello dorato

PS. nuova firma con le copertine dei gaiden: livello 1

DanyFdP Pres.Ing. Sorkino�

Sep 15 2011, 11:37 AM

Come fa Sasha a rompere le catene per fuggire? Che sia stato Cardia durante il primo attacco, quando gli scarlet needle fanno cilecca (almeno apparentemente

)?

F�anor Spirito di fuoco

Sep 15 2011, 11:40 AM

Certo Dany, almeno gli spoiler dicevano cos�

Quanto alla conversione.. i dialoghi sono necessari! Magari non c'era manco nulla da convertire

Ikki no Phoenix23

Sep 15 2011, 11:46 AM

Si Dany si vede anche in questa scan.. in basso a destra un taglio da scarlet needle

MH-5

Sep 15 2011, 11:56 AM

che faccia da gigione che fa Nahualpilli

vuoi vedere che a parte la "passione per le pellicce" � sempre stato un bravo ragazzo?

Valfrin

Sep 15 2011, 11:57 AM

CITAZIONE(F�anor Spirito di Fuoco @ Sep 15 2011, 11:40 AM)

Quanto alla conversione.. i dialoghi sono necessari! Magari non c'era manco nulla da convertire

Insomma, non direi proprio che non ci sia nulla da convertire

fino ad il capitolo prima il tizio era un fanatico pazzo assassino, vigliacco e traditore e poi qui fa da scudo alla sua "vittima"

ok, che mancano i dialoghi, ma un cambiamento psicologico nel personaggio c'� stato eccome

F�anor Spirito di fuoco

Sep 15 2011, 11:59 AM

Era una iperbole per dire che, senza dialoghi probanti, non possiamo dire n� che ci sia stato un cambiamento irrazionale, n� che nei capitoli prima c'era un comportamento che adesso stiamo dando per scontato

titania76

Sep 15 2011, 12:22 PM

a me a dire il vero era parso tutto molto chiaro. Nel capitolo precedente l'amichetto scuoiatore era un pazzo depravato che si divertiva a scuoiare la gente (come il cattivo del "silenzio degli innocenti" per intenderci) e ora, dopo due lacrimuccie di Sashina diventa puccio e tendente alla vigliaccheria? La shiori ha forse voluto inserire un momento di "comicit�" per alleggerire l'atmosfera? Cos� per� lo fa somigliare a Cait Sith

e ci stonerebbe molto.

Speriamo davvero che i dialoghi correggano quello che invece le immagini dicono chiaramente.

Mephistopheles no Yoma

Sep 15 2011, 02:29 PM

Vedrete che si scoprir� come stanno le cose quando avremo i dialoghi ita, basti pensare allo scorso gaiden dove i sensi degli spoiler erano cambiati se non stravolti.

F�anor Spirito di fuoco

Sep 16 2011, 12:34 AM

+++ Avviso +++
Ragazzi se trovate le scan di questo capitolo in Jap fatecelo sapere, altrimenti non possiamo tradurre!

kaicchan

Sep 16 2011, 11:15 AM

Quanto posso odiare il fatto che i cinesi usano ideogrammi diversi! Mannaggia ai taiwanesi!

Comunque non insegue Sasha perch� dice che � la prima volta che prova la sensazione della paura di morire ed � contento per questo, grazie a lei, di conseguenza non si azzarda ad ucciderla, anche perch� le ha donato calore e altre cose, che non riesco proprio capire, mi dispiace �__�

Mephistopheles no Yoma

Sep 16 2011, 06:28 PM

Niente da Bunko?

Ikki no Phoenix23

Sep 17 2011, 11:20 AM

No

F�anor Spirito di fuoco

Sep 18 2011, 12:18 AM

Vi prego, procurateci con la forza le scan jappe :'D

UltimateShiryu

Sep 19 2011, 05:38 PM

ancora nulla delle scansioni giap? come facciamo adesso per sapere che si dicono?

F�anor Spirito di fuoco

Sep 19 2011, 05:46 PM

No, purtroppo ancora nulla. Noi siamo proprio nei guai.. ovviamente senza jap non possiamo fare la traduzione.
Questo capitolo rischia di non essere pubblicato

Chiunque trovi queste benedette scan ce lo faccia sapere, please!

F�anor Spirito di fuoco

Sep 20 2011, 12:43 AM

Lode a BAIDU!! http://tieba.baidu.com/p/1215539976

Non sono di dimensioni eccezionali, ma finalmente ecco le scan in jap!!!

Evviva!

Benjamin Kalas

Sep 20 2011, 12:56 AM

CITAZIONE(F�anor Spirito di Fuoco @ Sep 20 2011, 12:43 AM)

Lode a BAIDU!! http://tieba.baidu.com/p/1215539976

Non sono di dimensioni eccezionali, ma finalmente ecco le scan in jap!!!

Evviva!

che bello finalmente avremo news su ND

Contenuto Spoiler

titania76

Sep 20 2011, 12:58 AM

ci crederai o meno, io sono impaziente che il kuru termini la 3� casa... poi pu� prendersi anche un secolo di ferie

Ikki no Phoenix23

Sep 20 2011, 02:18 PM

Dialoghi dal Jap-->Fra grazie ad Archange

Contenuto Spoiler

Gold Saint 85

Sep 20 2011, 04:37 PM

P01
Cardia: Ecco una situazione stimolante, Huesuda.
Cardia: Aver fatto rapire questa ragazzina deve averti messo di buon umore...
Cardia: E sembra sia anche riuscito a plagiare la tua fidanzata Calbera. Che piano ingegnoso!
Cardia: Mi hai davvero impressionato!
Sasha: Calbera...
Nahualpilli: ...
Huesuda: Eh eh eh...

P02
Lost Canvas Gaiden - Capitolo 16 - Cardia Gaiden parte 07 - Non sento pi� freddo

Huesuda: Cosa vai dicendo tu, che stai per essere annientato?
Cardia: ?!
Huesuda: Per quanto riguarda te e queste fanciulle...
Huesuda: La vostra sorte non dipende dalla mia volont�. Un altro potere vi ha riuniti in questo luogo.
Huesuda: Riesci a comprendere di cosa sto parlando, Scorpione?

P03
Huesuda: Questa � il fato scritto per il vostro mondo.
Huesuda: Esso sar� distrutto perch� possa ripartire da zero.
Huesuda: Gli uomini e le loro conoscenze in continua crescita verranno annichiliti.

P04
Huesuda: I turbini che son generati nei territori dell'Europa si allargano a velocit� esponenziale, ben presto sfuggiranno al controllo degli esseri umani, provocando cataclismi che colpiranno uomini e terre.
Huesuda: Per scongiurare tutto questo, l'umanit� dev'essere regolarmente annientata.
Huesuda: Come il sole regolarmente si leva in cielo e poi tramonta.

P05
-

P06
Cardia: Cosa? Che diavolo era quel ruggito bestiale dalle profondit� del suolo?
Nahualpilli: Si tratta della Nahual di Tezcatlipoca!!
Nahualpilli: E' entrata in risonanza con Tezcatlipoca, nelle profondit� delle rovine!!
Nahualpilli: Nemmeno gli dei potrebbero avere la meglio sul nobile Huesuda...
Nahualpilli: Perch�...

P07
Nahualpilli: Lui stesso � divenuto un dio della distruzione!!!
Cardia: Interessante! Vediamo dunque...
Cardia: Di che pasta sei fatto!!

P08
Cardia: Scarlet Needle !!!
Cardia: Eh?

P09
Cardia: Sta assorbendo gli effetti dello Scarlett Needle?
Huesuda: Ah ah ah...
Huesuda: Che sensazione piacevole.
Cardia: !?
Huesuda: Il tuo calore permea direttamente nel mio corpo.
Huesuda: E riesco a riceverlo grazie al Tlacotli piantato nel tuo corpo.
Huesuda: Si, ancora...

P10
Huesuda: Dammi tutto il tuo calore!!!
Cardia: Non c'� bisogno di dirlo!!

P11
Huesuda: Non basta cos�...
Huesuda: Di pi�!!!
Huesuda: Molto di pi�!!!
Huesuda: Devo colpirti in modo da far ardere al massimo il tuo cuore. Sono il tuo burattinaio.

P12
Huesuda: Uccidi questa ragazzina e scuoiala!!
Huesuda: Nahualpilli!!
Nahualpilli: ...
Nahualpilli: Come?
Nahualpilli: Che succede?
Nahualpilli: Dov'�?
Nahualpilli: Hey!!!
Nahualpilli: Sta scappando!!

P13
Huesuda: Cosa?
Cardia: Eh eh eh....
Cardia: Credevi che stessi colpendo alla cieca? Scioccaccio!
Huesuda: ...
Huesuda: Vedremo chi � lo stolto...

P14
Huesuda: !
Huesuda: ...
Huesuda: Quanto ti ci vuole per sistemare quella mocciosa, Nahualpilli?!
Sasha: !!
Nahualpilli: Beh, il fatto � che...
Nahualpilli: Sento ancora male a causa dello Scorpione, il mio corpo � ancora indolenzito...

P15
Nahualpilli: Giusto...?
Huesuda: Nahualpilli !!
Nahualpilli: Ti chiedo perdono, nobile Huesuda!! Non posso farlo!!
Nahualpilli: Perch� per me...
Nahualpilli: E' la prima volta che provo il calore nel mio corpo e che incontro qualcuno che si erge a proteggermi...
Nahualpilli: Mi ha reso felice...
Nahualpilli: E poi la sua pelle � cos� candida e dolce...
Nahualpilli: Se la uccidessi...

P16
Nahualpilli: Sono certo che mi ritroverei a gelare dal freddo...
Sasha: Nahualpilli...
Cardia: !!
Huesuda: Se non sei capace di farlo, non ti chider� altro.
Huesuda: E' necessario che venga uccisa in modo brutale sotto gli occhi dello Scorpione.

P17
Cardia: Sasha !!
Cardia: Che fai li impalata?! Scappa!
Sasha: !!
Sasha: Si!!
Huesuda: E' troppo tardi.
Sasha: ... !!!

P18
Cardia: Eh?

P19
Sasha: Perch�?
Sasha: Perch� mi hai salvata?
Nahualpilli: Ehihihi...
Nahualpilli: Decisamente odio sentire dolore...Per�...
Nahualpilli: Le lacrime che hai versato per me...
Nahualpilli: Sono calde...
Sasha: Non dovevi...
Sasha: Nahualpilli...
Huesuda: Pff. Sapevo che eri troppo sciocco...
Huesuda: Non eri degno di far parte della stirpe del nuovo mondo.
Huesuda: E' stato meglio che abbia preceduto la sorte che spetta agli abitanti di questo mondo.

P20
Cardia: Ah ah ah!
Cardia: Non riesci a dire altro su un tuo compagno ucciso?
Cardia: Forse sei tu quello rimasto nei guai, non credi?
Cardia: Quello che finir� distrutto sei tu!
Cardia: Il veleno dello Scorpiono, il suo calore... Ti ridurr� in cenere!

MaikoxMilo

Sep 20 2011, 04:53 PM

Ma � materialmente possibile??? La mia stima per Cardia continua a salire vorticosamente, eppure credevo fosse gi� al massimo!!!

Comunque sia per essere un capitolo di transizione � veramente travolgente!!! La Shiori non si smentisce mai!!!

Benjamin Kalas

Sep 20 2011, 05:03 PM

grazie 1000 per i dialoghi GS
Direi che ancora una volta i detrattori hanno parlato prima del tempo e che i dialoghi hanno fugato ogni dubbio
Nessun cambio di fronte da Nahualpili ; ci� che lo muove � la ricerca del calore e per questo che scuio le persone ed � per questo che difende Sasha: difendere quella fonte di calore che l'ha scaldato pi� di quanto abbiano fatto tutte le pelli che ha strappato finora.
Anche il boost di Huesuda ha un senso ora (compreso il fatto che ara Cardia senza ritegno con buona pace degli spectristi e di Rhadafan)
Per me il capitolo � promosso a pieni voti

F�anor Spirito di fuoco

Sep 20 2011, 05:25 PM

CITAZIONE

Ma � materialmente possibile??? La mia stima per Cardia continua a salire vorticosamente, eppure credevo fosse gi� al massimo!!

E' destinata ad aumentare ancora, aspetta di leggere il capitolo 2

Gold Saint 85

Sep 20 2011, 07:07 PM

ma io mi aspetto qualcosa di significativo dalla cara calbera ... non penso se ne rester� ipnotizzata tutto il tempo

comunque per il momento stiamo andando bene, questa ambientazione insolita rende i risvolti poco prevedibili

a parte il fatto che cardia deve sopravvivere

IPS Driver Error