Saint Seiya Sorkino� > Lost Canvas Gaiden 03: D�gel

Ikki no Phoenix23

Oct 18 2011, 10:58 AM

Scansioni thanks to RawPiece e BaseCrew
Parte 1

Contenuto Spoiler

Parte 2

Contenuto Spoiler

Parte 3

Contenuto Spoiler

Dialoghi Spoiler Fra --> Ita thanks to GoldSaint85

Contenuto Spoiler

Dialoghi JAP --> Fra thanks to Archange e CancerCarlo

Contenuto Spoiler

Post Originale:

Contenuto Spoiler

Primo spoiler Grazie a 2ch ed Archange

CITAZIONE

危険だという事でセラフィナを帰し一人残るデジェルからスタート
(セラフィナ様、外伝初セリフ。クレストの事情も知った上で協力していた様子)
「…そろそろ行くわね…　久しぶりに会えて本当に良かった！」相変わらず素敵な笑顔。
泣き暮れるフライユ夫人を連れ馬車で屋敷を去るセラフィナ。「デジェル…っ　どうか気を付けて…」

屋敷の一部屋でクレストとの思い出を回想するデジェル。
この世にあるものは全て儚い一時の夢、誰かが守り続けねばならん、との教えを思い出す「儚い一時の夢か…」
と、不意に頭上から降る声「それはあんたの命のことかい？水瓶座さん」
音もなく部屋に入り込んだ火打石(フリント)に対し、ノックもなしに入ってくるとは少々品がないな、と返すデジェル。
これでは主の品格も疑わしい、と続ける彼に激昂する火打石。「テメェがあの方の宝石箱の一員になれるかは俺が見極める!!」
「喰らえ!!ストーンスパーク!!!」炎の拳で連打するも全て氷に阻まれる。
「さて？子供の火遊びはここまでにしようか！」余裕の表情で黄金聖衣を装着するデジェル。
拳ごと凍てつかせ、クレストの行方を問うが火打石は答えない。「俺が子供の姿に見えるからって……なめんなよォオォオ!!!!」
部屋の壁を破壊し、廊下にいたフローライトを人質にとる火打石（曰く「デジェル様ストーキング」をしていたらしい)
これで攻撃できまい、とフローライトごとデジェルを焼き殺しにかかるが、デジェルは新技グランカリツオーで彼だけを抑え込む
「グランカリツオーは(カリツオーより)さらに強大な…絶対零度に近い低温と極度の圧力を相手に与えるのだ!!」

わぁん怖かったです、とデジェルに抱き着くフローライト。動くと身体が砕けるぞ、と再度クレストの行方を問うデジェルだが、
火打石は答えずそのまま凍って砕け散り、石になってしまう。
宝石児は人間ではないでしょうか、と驚くフローライトにさあ、どうなのかな、と返すデジェル。
不敵に笑い「だが　凝った趣向だな！」

火打石は拳にプロテクターを付けている(冥衣カラーだが光沢はない）
あと、フローライトは火打石曰く「いつも怪しげに屋敷ん中かぎまわってる」らしい。

CITAZIONE

Seraphina part car D�gel lui dit que c'est dangereux, et il reste ensuite tout seul. Elle prononce enfin ses premi�res lignes depuis le d�but du Gaiden, et est au courant de la raison de leur pr�sence (Krest).
"Je vais donc m'en aller... et je suis vraiment heureuse d'avoir pu te revoir depuis tout ce temps", dit-elle avec un beau sourire.
Seraphina emm�ne Mme Flaille (effondr�e en larmes) avec elle dans un carrosse et quitte la propri�t� de Garnet.

"Je t'en supplie, sois prudent D�gel..."

D�gel, dans une des pi�ces du manoir, a un flashback sur Krest.

Il se rappelle l'enseignement de Krest: Toute chose en ce monde n'est qu'un r�ve �ph�m�re, que quelqu'un doit prot�ger.
D�gel: "Un r�ve �ph�m�re..."
Une voix au dessus de sa t�te le surprend alors qu'il est perdu dans ses pens�es.
"Est-ce que tu parles de ta propre vie, Mr le Verseau ?"
Flint est entr� sans faire un bruit, et D�gel lui r�pond que p�n�trer ainsi sans frapper est malpoli.
D�gel continue en disant que cette attitude l�ve des doutes sur l'int�grit� de son h�te, ce qui agace Flint.
Flint: Ordure, je vais m'assurer que tu deviennes un membre de sa bo�te � bijoux !!
Flint: Prends �a ! Stone Spark !
Il frappe � r�p�tition avec ses poings enflamm�s, mais tout est bloqu� par de la glace.

"Il est temps que tu cesses de jouer avec le feu mon enfant". D�gel, l'air calme, rev�t sa Gold Cloth.
D�gel g�le les poings de Flint et lui demande o� est Krest, mais Flint refuse de r�pondre.
Flint: Me sous-estime pas parce que j'ai un corps d'enfant !

Il d�truit le mur de la chambre et arrive dans le couloir, puis prend en otage Fluorite qui se trouvait l�. Visiblement elle observait D�gel (NDT: plus pr�cis�ment dans le sens "stalker", bref elle faisait �a parce qu’elle s'int�resse � lui)

Flint dit que maintenant D�gel ne peut plus l'attaquer et se pr�pare � le tuer avec Fluorite en les incin�rant mais D�gel parvient � l'emprisonner seul avec une nouvelle technique, le Grand Koltso.
D�gel: Le Grand Koltso est une version plus puissante du Koltso, qui permet de maintenir un adversaire sous une grande pression � une temp�rature proche du Z�ro Absolu !!

Fluorite serre D�gel en pleurant qu'elle a eu peur. D�gel pr�vient Flint que son corps se brisera en morceaux s'il tente de bouger, et lui redemande o� est Krest. Cependant, Flint ne r�pond pas et g�le compl�tement, puis se brise en morceaux, qui deviennent de la pierre.

Fluorite, surprise: Les Jewels ne sont donc pas des �tres humains ?
D�gel: Qui sait... ?
Rire intr�pide: Mais en tout cas, quel plan ing�nieux ! (NDT: ca peut aussi vouloir dire "beau design", dans ce cas-l� �a pourrait faire r�f�rence � l'aspect des Jewels)

--

Flint porte sur ses poings des protections (couleur surplis mais sans leur brillance caract�ristique.)
Et Fluorite fait remarquer qu'elle avait toujours eu des soup�ons sur Flint.

D�gel ci fa vedere una nuova tecnica..

cosi Artemis Sar� contento! o no?

F�anor Spirito di fuoco

Oct 18 2011, 11:21 AM

CITAZIONE

D�gel ci fa vedere una nuova tecnica..

Intendi questa?

CITAZIONE

Le Grand Koltso est une version plus puissante du Koltso, qui permet de maintenir un adversaire sous une grande
pression � une temp�rature proche du Z�ro Absolu

Il Gran Koliso?

Sembra una via di mezzo tra il FC il Koliso normale!

CITAZIONE

cosi Artemis Sar� contento! o no?

Eh.. ma Artemis, cos� come qualche altro, � pronto a dire male in entrambi i casi. Scommettiamo?

Ikki no Phoenix23

Oct 18 2011, 11:27 AM

Si.. proprio il Gran Koliso

per Artemis abbiamo gi� documentato della sua lamentala nell'assenza /presenza di nuove tecniche

Ti piace vincere facile..bonciboncibobobon

F�anor Spirito di fuoco

Oct 18 2011, 11:38 AM

E quanto ci deve mettere a negare che lo abbia mai detto? Ho visto gente molto meno instabile di Artemis dire tutto ed il contrario di tutto pur di screditare

Ma chissene di loro, mi godo questo Gaiden

Sembra che ci sia un bel dialogo con Seraphina, per la gioia delle shippers della coppia

Benjamin Kalas

Oct 18 2011, 12:08 PM

Sembra che il capitolo contenga altre cose interessanti :
Flint che dice a D�gel "I'll make sure you become a member of her jewelry box!" segno che i "jewels" non dovrebbero essere letteralmente i figli di Garnet
Abbiamo anche un attacco di Flint lo "Stone Spark" ed ancora quest'ultimo ci rivela una sorpresa su Jewels "not underestimate me because I have a child's body"
Abbiamo anche un flashback con Krest con una sua massima (che a me a ricordato molto Ilias ma dovrei vedere le scan) "Everything in this world is a dream ephemeral, someone has to protect"

helois

Oct 18 2011, 01:48 PM

CITAZIONE

D�gel: Le Grand Koltso est une version plus puissante du Koltso, qui permet de maintenir un adversaire sous une grande pression � une temp�rature proche du Z�ro Absolu !!

allora in Atlantide D�gel era a livello di zero assoluto..

F�anor Spirito di fuoco

Oct 18 2011, 01:53 PM

E' quello che � saltato subito all'occhio anche a me, poi mi sono accorto di "proche"

Indubbiamente faccio il tifo per lui

Comunque questo gaiden sar� una ottima occasione per apprendere pi� nozioni di questo tipo, anche per la qualit� di lavoro diversa che stiamo applicando nella traduzione rispetto a quella dell'epoca della presenza di D�gel nel manga canonico

UltimateShiryu

Oct 18 2011, 02:09 PM

pero' lo zero assoluto e' relativo, cioe' in battaglia credo che basti pure un -225�, mica sempre ci deve essere uno scontro tra gelo oppure un nemico con l'armatura che lo protegge fino allo zero assoluto o quasi. chissa' se i nemici di questo gaiden richiederanno temperature del genere, se sara' cosi' significa che sono tostissimi

F�anor Spirito di fuoco

Oct 18 2011, 02:25 PM

S� certo, mi riferivo alla nozione in s�, non volevo speculare su rapporti di forza o altro (quelli magari verranno fuori di conseguenza

).

MaikoxMilo

Oct 18 2011, 02:41 PM

Interessante, molto interessante, quindi finalmente Serafina parla! Iniziamo quasi subito con gli scontri direi...

non vedo l'ora di leggere anche questo capitolo!!!

artemide

Oct 18 2011, 03:19 PM

CITAZIONE(MaikoxMilo @ Oct 18 2011, 02:41 PM)

, quindi finalmente Serafina parla!

si, parla e i fa capire la sua gioia per aver rivisto D�gel (e lo credo bene!! � un vero spettacolo)...lui poi � un gran signore e la manda via per evitare che le succeda qualcosa...in effetti temevo che uno dei ragazzini la prendesse tipo in ostaggio o cose simili, per non parlare della psicotica torturatrice....

fluorite � la solita rompiballe sempre nei piedi, che pure lei sbava dietro a D�gel...

la storia del sogno effimero mi sembra molto presa dal prospero di shakespeare (la classe della shiori!!) e credo perfettamente in linea col personaggio dei D�gel e probabilmente di Krest...non vedo l'ora di vederlo e di vedere le scan....

punky7

Oct 18 2011, 03:23 PM

no ora per colpa vostra mi sono fissata con la coppia di D�gel e seraphina!

m� devo sapere che caspio si dicono

MH-5

Oct 18 2011, 03:55 PM

Io mi stavo chiedendo una cosa riguardo al maestro di D�gel...ora che abbiamo la scrittura del suo nome in cirillico, qualcuno conosce la traslitterazione grammaticalmente esatta (non fonetica) del suo nome in caratteri latini? Io proprio della traslitterazione corrente del cirillico non ne so nulla...provando a vedere quello che dice Wikipedia mi verrebbe Kryest ma non sono sicuro

Ice Queen

Oct 18 2011, 04:42 PM

CITAZIONE

si, parla e i fa capire la sua gioia per aver rivisto D�gel (e lo credo bene!! � un vero spettacolo)...lui poi � un gran signore e la manda via per evitare che le succeda qualcosa...

Ti capisco ... e la capiamo

Voglio le immagini!!!!!!

CITAZIONE

ora che abbiamo la scrittura del suo nome in cirillico, qualcuno conosce la traslitterazione grammaticalmente esatta (non fonetica) del suo nome in caratteri latini? Io proprio della traslitterazione corrente del cirillico non ne so nulla...provando a vedere quello che dice Wikipedia mi verrebbe Kryest ma non sono sicuro

Nell'altro topic F�anor aveva scritto questo

CITAZIONE

Quanto al maestronzolo di D�gel ecco il responso definitivo:
Cirillico --> крест
Giappo --> クレスト
La trascrizione di entrambi confermo che � Krest e quindi cos� scriveremo sempre il suo nome.
Nel caso vogliate pronunciarlo e non scriverlo, la lettura russa di Krest � krʲest

MH-5

Oct 18 2011, 04:57 PM

CITAZIONE(Ice Queen @ Oct 18 2011, 04:42 PM)

CITAZIONE

ora che abbiamo la scrittura del suo nome in cirillico, qualcuno conosce la traslitterazione grammaticalmente esatta (non fonetica) del suo nome in caratteri latini? Io proprio della traslitterazione corrente del cirillico non ne so nulla...provando a vedere quello che dice Wikipedia mi verrebbe Kryest ma non sono sicuro

Nell'altro topic F�anor aveva scritto questo

CITAZIONE

Quanto al maestronzolo di D�gel ecco il responso definitivo:
Cirillico --> крест
Giappo --> クレスト
La trascrizione di entrambi confermo che � Krest e quindi cos� scriveremo sempre il suo nome.
Nel caso vogliate pronunciarlo e non scriverlo, la lettura russa di Krest � krʲest

Grazie, mi era proprio sfuggito

UltimateShiryu

Oct 18 2011, 05:23 PM

solo a me questo nuovo colpo suona come un contentino? nn era necessario, anche perche' pare essere solo una versione piu' potente ma uguale tecnicamente del koliso. mica se shiryu fa un drago nascente dove ci mette piu' forza il colpo cambia nome in gran drago nascente. poi nn mi pongo il problema del perche' nn lo ha usato su rhada perche' dopo il primo tentativo e' voluto andare subito al sodo con l'ae, pero' se proprio doveva aggiungere un colpo avrei preferito un colpo tutto nuovo, nn uno esistente piu' forte

MH-5

Oct 18 2011, 05:27 PM

forse ha voluto riabilitare il koliso che di per s� non ha mai goduto di vera gloria

approposito, qualcuno sa anche la traslitterazione corretta di кольцо ?

MaikoxMilo

Oct 18 2011, 05:27 PM

CITAZIONE(UltimateShiryu @ Oct 18 2011, 05:23 PM)

solo a me questo nuovo colpo suona come un contentino? nn era necessario, anche perche' pare essere solo una versione piu' potente ma uguale tecnicamente del koliso. mica se shiryu fa un drago nascente dove ci mette piu' forza il colpo cambia nome in gran drago nascente. poi nn mi pongo il problema del perche' nn lo ha usato su rhada perche' dopo il primo tentativo e' voluto andare subito al sodo con l'ae, pero' se proprio doveva aggiungere un colpo avrei preferito un colpo tutto nuovo, nn uno esistente piu' forte

Anche a me suona strana questa tecnica, ma magari dietro c'� una spiegazione logica... Aspettiamo!

Ice Queen

Oct 18 2011, 05:51 PM

Pure io l'unica utilit� di questa tecnica penso che sia la voglia di riabilitare il koliso ... poi aspetto il capitolo per capire se � una variante o solo il koliso pi� forte. Che vuol dire che crea la pressione? Il nemico sta paralizzato oppure solo ... vincolato? nn so se mi sono spiegata. Cmq contro Rhadamantys non riesce neppure a fare l'aurora come si deve ... ci sta che quindi nn ha fatto questo gran koliso. Anzi forse � proprio una occasione ... per sottolineare l'importanza della lucidit� in battaglia. Poi � pacifico che nn lo avr� usato perch� la shiori lo ha pensato adesso che aveva pi� spazio nei gaiden ... le possibili spiegazioni devono tenere conto di questo

titania76

Oct 18 2011, 06:23 PM

Io trovo che inventare nuovi colpi nei gaiden, che poi non troveranno seguito nella storia principale, potrebbe portare ad un errore di superficialit� e considerando che la Shiori � stata fin'ora attenta a queste cose, direi che al massimo le tecniche presenti possono essere un variazione di quelle consolidate che tutti noi conosciamo. Diciamo anche una specie di tecnica grezza che poi nel corso degli anni verr� raffinata e resa pi� efficace. La differenza del nome della tecnica stessa potrebbe giustificarne appunto il miglioramente in seguito.

Benjamin Kalas

Oct 18 2011, 06:31 PM

CITAZIONE(titania76 @ Oct 18 2011, 06:23 PM)

Io trovo che inventare nuovi colpi nei gaiden, che poi non troveranno seguito nella storia principale, potrebbe portare ad un errore di superficialit� e considerando che la Shiori � stata fin'ora attenta a queste cose, direi che al massimo le tecniche presenti possono essere un variazione di quelle consolidate che tutti noi conosciamo. Diciamo anche una specie di tecnica grezza che poi nel corso degli anni verr� raffinata e resa pi� efficace. La differenza del nome della tecnica stessa potrebbe giustificarne appunto il miglioramente in seguito.

secondo me sta tirando solo l'ennesima secchiata d'acqua gelata in faccia ai rosiconi
Se con un Koliso blocchi una normale persona con un Gran Koliso allo Zero Assoluto posso bloccare il cosmo latente in un sigillo di pietra

MH-5

Oct 18 2011, 06:35 PM

Parli dell'Oricalco? Ma in quel caso D�gel si � concentrato sul "mezzo d'espressione" dell'Oricalco, ovvero Seraphina, in quanto poi la pietra dimostra di possedere ancora tutto il suo potere quando entra in contatto con la Nave della Speranza...certo poi magari quello che D�gel ha usato per gelare se stesso, Atlantide e l'avatar del dio � un SuperMega Koliso, chiss�...

Benjamin Kalas

Oct 18 2011, 06:47 PM

CITAZIONE(MH-5 @ Oct 18 2011, 06:35 PM)

Parli dell'Oricalco? Ma in quel caso D�gel si � concentrato sul "mezzo d'espressione" dell'Oricalco, ovvero Seraphina, in quanto poi la pietra dimostra di possedere ancora tutto il suo potere quando entra in contatto con la Nave della Speranza...certo poi magari quello che D�gel ha usato per gelare se stesso, Atlantide e l'avatar del dio � un SuperMega Koliso, chiss�...

l'idea � proprio quella che per gelare se stesso, Atlantide e l'avatar del dio (che poi parlare di Avarat � un parolone � solo un emanazione cosmica...) abbia usato il Gran Koliso portandolo finalmente allo 0 assoluto con buona pace di tutti i roditori e i detrattori

MH-5

Oct 18 2011, 06:58 PM

CITAZIONE(Benjamin Kalas @ Oct 18 2011, 06:47 PM)

CITAZIONE(MH-5 @ Oct 18 2011, 06:35 PM)

Parli dell'Oricalco? Ma in quel caso D�gel si � concentrato sul "mezzo d'espressione" dell'Oricalco, ovvero Seraphina, in quanto poi la pietra dimostra di possedere ancora tutto il suo potere quando entra in contatto con la Nave della Speranza...certo poi magari quello che D�gel ha usato per gelare se stesso, Atlantide e l'avatar del dio � un SuperMega Koliso, chiss�...

l'idea � proprio quella che per gelare se stesso, Atlantide e l'avatar del dio (che poi parlare di Avarat � un parolone � solo un emanazione cosmica...) abbia usato il Gran Koliso portandolo finalmente allo 0 assoluto con buona pace di tutti i roditori e i detrattori

La possiamo chiamare in tanti modi..."Donna in cui l'Oricalco riversava il proprio potere" o "corpo ospite ricevente il potere dell'Oricalco" etc.

Comunque si, pu� essere che quel colpo fosse un SuperGran Koliso, ma anche fosse stato un Ghiacciolone (nuovo colpo inventato per l'occasione

) la sostanza dell'impresa titanica compiuta da D�gel non cambia: ha pur sempre fermato il potere divino fluente dall'oricalco congelando il corpo ricevente (e qualche buon chilometro quadrato di oceano

)

Chiss�, magari durante il gaiden la shiori far� intendere che D�gel stia cercando di portare il gran koliso ai limiti estremi, oppure � semplicemente un po' di scena tanto per...ci� che mi gusta di tutto ci� � che, anche se stiamo parlando del maestro delle energie fredde, le cose si scaldano gi� dal terzo capitolo

titania76

Oct 18 2011, 08:57 PM

CITAZIONE(Benjamin Kalas @ Oct 18 2011, 06:31 PM)

CITAZIONE(titania76 @ Oct 18 2011, 06:23 PM)

Io trovo che inventare nuovi colpi nei gaiden, che poi non troveranno seguito nella storia principale, potrebbe portare ad un errore di superficialit� e considerando che la Shiori � stata fin'ora attenta a queste cose, direi che al massimo le tecniche presenti possono essere un variazione di quelle consolidate che tutti noi conosciamo. Diciamo anche una specie di tecnica grezza che poi nel corso degli anni verr� raffinata e resa pi� efficace. La differenza del nome della tecnica stessa potrebbe giustificarne appunto il miglioramente in seguito.

secondo me sta tirando solo l'ennesima secchiata d'acqua gelata in faccia ai rosiconi
Se con un Koliso blocchi una normale persona con un Gran Koliso allo Zero Assoluto posso bloccare il cosmo latente in un sigillo di pietra

La shiori non deve tirare secchiate d'acqua in faccia a nessuno ma rimanere solamente nella coerenza narrativa e per ora sembra rimanerci anche se a mio avviso si sta lasciando un po' andare su altri aspetti.

Benjamin Kalas

Oct 18 2011, 09:09 PM

CITAZIONE(titania76 @ Oct 18 2011, 08:57 PM)

La shiori non deve tirare secchiate d'acqua in faccia a nessuno ma rimanere solamente nella coerenza narrativa e per ora sembra rimanerci anche se a mio avviso si sta lasciando un po' andare su altri aspetti.

Concordo potrebbe anche non farlo ma sembra che sia uno sport in cui ci si diletta parecchio (quella di Yato e Yuzu � stata storica)
quali sarebbero gli aspetti su cui si sta lasciando un p� andare la Shiori secondo te???

titania76

Oct 18 2011, 10:25 PM

Per quel poco che ho visto di questo terzo gaiden, non mi piace molto i riferimenti alle gemme. Strizza troppo l'occhio alla serie di Sailor Moon in questa parte. Mi da l'impressione che voglia ampliare troppo la gamma di potenziali nemici del Santuario. Se nel gaiden precendente eravamo in Messico e poteva attingere alle divinit� azteche, qui siamo in ambito europeo, Francia e probabilmente Russia, a quale divinit� far� appartenere questi nemici?

Non lo so, mi sembra quasi una forzatura questo gaiden per ora.

F�anor Spirito di fuoco

Oct 19 2011, 12:18 AM

CITAZIONE

approposito, qualcuno sa anche la traslitterazione corretta di кольцо ?

Quando arriveremo a questi capitoli chieder� di nuovo all'amica che studia russo.. magari nel frattempo escono altre parole e cos� la assillo tutta assieme

CITAZIONE

qui siamo in ambito europeo, Francia e probabilmente Russia, a quale divinit� far� appartenere questi nemici?

Non � detto che tutti gli esseri viventi appartengano ad una divinit�, possono pure vivere per i fatti loro

Quanto alla natura di Garnet, sappiamo gi� che � la Vouivre, la Viverna dei miti francesi.. dobbiamo solo vedere come la render�!

CITAZIONE

er gelare se stesso, Atlantide e l'avatar del dio (che poi parlare di Avarat � un parolone � solo un emanazione cosmica...) abbia usato il Gran Koliso portandolo finalmente allo 0 assoluto

Quel colpo a me � sembrato pi� una via di mezzo tra l'AE ed il FC

Su questo Gran Koliso non mi sbilancio, attendo di mettere mano al capitolo!

Guybrush Ulysses Threepwood

Oct 19 2011, 02:25 AM

Lo spoiler non � chiaro, gli anelli sono quasi allo zero assoluto quindi creano una pressione altissima all'interno degli anelli che paralizza totalmente il malcapitato? Allora davvero sarebbe una via di mezzo tra il coffin e il koliso normale, come avevo letto qualche post fa! Speriamo venga spiegata bene.

CITAZIONE

Per quel poco che ho visto di questo terzo gaiden, non mi piace molto i riferimenti alle gemme. Strizza troppo l'occhio alla serie di Sailor Moon

Ma mica Sailor Moon ha comprato i diritti universali sui nomi delle gemme. Esistono le gioiellerie anche senza che paghino i diritti alla Takeuchi

Con questo non sto a negare che chi conosce Sailor la cosa glielo ricordi, per� un autore � anche libero di usare riferimenti alle pietre preziose se gli pare, mica � un crimine dai

Benjamin Kalas

Oct 19 2011, 08:18 AM

CITAZIONE(titania76 @ Oct 18 2011, 10:25 PM)

Per quel poco che ho visto di questo terzo gaiden, non mi piace molto i riferimenti alle gemme. Strizza troppo l'occhio alla serie di Sailor Moon in questa parte. Mi da l'impressione che voglia ampliare troppo la gamma di potenziali nemici del Santuario. Se nel gaiden precendente eravamo in Messico e poteva attingere alle divinit� azteche, qui siamo in ambito europeo, Francia e probabilmente Russia, a quale divinit� far� appartenere questi nemici?

Non lo so, mi sembra quasi una forzatura questo gaiden per ora.

A parte che come ha giustamente detto Guybrush che se un cattivo porta il nome di una gemma allora l'autore si sta per forza ispirando a Sailor moon
E' indubbio invece il tentativo di allargare i nemici del Santuario anche se primo non vedo come questo sia un aspetto negativo e secondo credo che sto giro non dovremmo allontanarci dai nostri Spectar

Elly

Oct 19 2011, 10:35 AM

Se � per questo, si disse anche che Yoma era la copia di Marzio o come diavolo si chiama! Intanto per quel poco che sto seguendo, mi sta intrigando non poco..

CancerCarlo

Oct 19 2011, 02:51 PM

Ben ifatti le mie battuitne su Sailor Moon sono ironiche!

Certo che anche l� si nomina Chronos come antenato di Pluto, ergo Yoma � zio della bella Setsuna!

Benjamin Kalas

Oct 19 2011, 03:38 PM

CITAZIONE(CancerCarlo @ Oct 19 2011, 02:51 PM)

Ben ifatti le mie battuitne su Sailor Moon sono ironiche!

Certo che anche l� si nomina Chronos come antenato di Pluto, ergo Yoma � zio della bella Setsuna!

Ma certo a livello di battutina ci pu� stare...io stesso sono il primo che la fatto notare...

Ice Queen

Oct 19 2011, 04:42 PM

Intanto io me la godo ... per tutti quelli che si inventavano la debolezza di D�gel e adesso stanno rosicando e facendosi dozzine di pippe mentali per farsi tornare i loro conti sballati

Sono cattiva ... con gli ottusi

F�anor Spirito di fuoco

Oct 19 2011, 04:51 PM

E vabb�, gongola pure.. ma secondo me non vale la pena, tanto si sa che si inventerebbero la qualunque.. lo hanno fatto per sminuire la vittoria contro il potere di un dio, figurati. Goditi il Gaiden: � la migliore rivincita su certa gente

F�anor Spirito di fuoco

Oct 19 2011, 05:14 PM

Ecco le prime tre immaginette spoiler, grazie ad Hypermind!!

Meglio di nulla, in attesa del capitolo completo

PS: Nella prima postata potete vedere il Gran Koliso

MH-5

Oct 19 2011, 05:23 PM

wooo

sia quel che sia, mi piace quel colpo

UltimateShiryu

Oct 19 2011, 05:23 PM

CITAZIONE

PS: Nella prima postata potete vedere il Gran Koliso

graficamente sembra abbastanza diverso dal koliso nel primo capitolo

Gold Saint 85

Oct 19 2011, 05:23 PM

D�gel per gelare atlantide semplicemente porta al massimo delle sue capacit� il cosmo per emanare gelo e sigillare nel ghiaccio seraphine e tutto il resto ^^ poi che abbia usato un colpo segreto o meno non lo so, quanto meno non mi pare e nemmeno gli serve per far quel che gli interessa in quel frangente

devo dire che dopo un primo capitolo che ho bocciato alla grande adesso si sta pian piano riprendendo ... spero che sti jewels per� non siano tipo oniroi che poi si riuniscono a garnet e facciano un mega nemico (mega.. sempre meno forte di rada ^^ )

F�anor Spirito di fuoco

Oct 19 2011, 05:33 PM

CITAZIONE

sia quel che sia, mi piace quel colpo

Quoto, � davvero stiloso. La traduzione francese parlava di pressione creata dagli anelli, per� nell'immagine sembra che gli anelli gli si stringano addosso

Forse ho fatto io "play" alla vignetta

MaikoxMilo

Oct 19 2011, 06:24 PM

Le immagini mi piacciono molto, soprattutto la posizione super ganzo di D�gel quando lancia il super Koliso!!!

Benjamin Kalas

Oct 20 2011, 08:06 AM

CITAZIONE(Gold Saint 85 @ Oct 19 2011, 05:23 PM)

D�gel per gelare atlantide semplicemente porta al massimo delle sue capacit� il cosmo per emanare gelo e sigillare nel ghiaccio seraphine e tutto il resto ^^ poi che abbia usato un colpo segreto o meno non lo so, quanto meno non mi pare e nemmeno gli serve per far quel che gli interessa in quel frangente

devo dire che dopo un primo capitolo che ho bocciato alla grande adesso si sta pian piano riprendendo ... spero che sti jewels per� non siano tipo oniroi che poi si riuniscono a garnet e facciano un mega nemico (mega.. sempre meno forte di rada ^^ )

Penso che i jewels siano collegati alle gemme degli anelli di Garnet ; quello che � certo � che altri persone si possono unire alla schiera dei jewels e non sono davvero dei ragazzini

Ikki no Phoenix23

Oct 20 2011, 11:36 AM

Da un messaggio di Archange..

CITAZIONE

Au passage, dans ce chapitre D�gel et Krest sont face au mur des glaces �ternelles, avec pleins de cygnes qui tournent autour, et Krest dit que le mur renferme quelque chose

Benjamin Kalas

Oct 20 2011, 11:58 AM

CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Oct 20 2011, 11:36 AM)

Da un messaggio di Archange..

CITAZIONE

Au passage, dans ce chapitre D�gel et Krest sont face au mur des glaces �ternelles, avec pleins de cygnes qui tournent autour, et Krest dit que le mur renferme quelque chose

per chi come me � francorepellente aggiungo traduzione(coadiuvata da google)

CITAZIONE

Per inciso,in questo capitolo D�gel e Krest si trovano di fonte ad un muro di ghiaccio eterno, con tanto di cigni che ci girano intorno e Krest dice che il muro contiene qualcosa

Che citazione con i controfiocchi!!!
P.S Ho gi� detto che adoro questa donna?!?

MaikoxMilo

Oct 20 2011, 03:14 PM

L'armatura del Cigno??? Uaooooooooo!!!!

Gold Saint 85

Oct 20 2011, 05:45 PM

a questo punto un Krest ex cigno non sarebbe male, cos� il quadro si completerebbe