Parte 1
Contenuto Spoiler
Parte 2
Contenuto Spoiler
Parte 3
Contenuto Spoiler
Dialoghi Provvisori JAP --> Fra by Archange
Contenuto Spoiler
Gaiden 24 - Degel 06 - Tourmaline et Chalcedony
P01
Dégel: Diamond Dust !!!
Tourmaline: Pff.
Dégel: Comment ?
P02
Dégel: Ils ont tous les deux disparu.
Dégel: Ou sont-ils ?
P03
Dégel: (Encore par derrière ?)
Dégel: Kuh.
Chalcedony: Toutes mes excuses.
Chalcedony: Je ne suis pas très doué pour me battre...
Chalcedony: Alors tu me permettras bien de tricher un peu, hein ?
Tourmaline: Oui oui oui ! Il n'y a pas moyen que l'on attaque de face le cher disciple et rival de Koh-I-Nur !
Tourmaline: Alors... regarde !
Tourmaline: Bienvenue dans notre cauchemar !
P04-05
Dégel: C'est...
Dégel: Kuh.
Dégel: Une illusion ?
Dégel: (Mais elle semble si réelle !)
P06
Tourmaline: (Nyark nyark, la technique de Chalcedony est vraiment impressionnante.)
Chalcedony: (Mais... a vrai dire ce ne sont que des manifestations sans substance.)
Chalcedony: (En nous unissant, nous pouvons en tirer le maximum de puissance !)
Tourmaline: (Bien, maintenant c'est à mon tour !)
Tourmaline: (Dommage pour Koh-I-Nur, mais tu va périr ici même !)
Tourmaline: (Ce rêve éphémère va disparaître en un instant !!)
P07
Tourmaline: (Bye bye, Verseau !!!)
Tourmaline: Dazzling Voltage !!!
P08
Dégel: Guuaaah !!!
Tourmaline: Hihihihi !!
Tourmaline: Regarde Chalcedony ! Il brûle et devient tout noir !
P09
Tourmaline: Kyahahaha, on lui a réglé son compte, hein Chalcedony !
Chalcedony: Oui.
Tourmaline: On est vraiment super forts !!
Chalcedony: Oui oui.
Tourmaline: Bon, et maintenant ?
Tourmaline: Il ne reste que son cadavre, mais ça ferait tout de même un bon cadeau d'anniversaire pour notre maîtresse,non ?
Chalcedony: Il était tout de même beau, on devrait le mettre dans de l'ambre et l'utiliser comme décoration.
Tourmaline: Ah ?
Tourmaline: Que... ? Il fai incroyablement froid autour de lui...
Tourmaline: Non... c'est même la température de tout le conduit qui est descendue !!
Tourmaline: C'est... !
P10
Chalcedony: C'est pas vrai... tout l'intérieur du couloir est recouvert de glace ?
Tourmaline: Pourquoi...
P11
Dégel: C'est une enceinte de glace.
Dégel: Ce conduit est bordé d'une voie d'eau souterraine. J'en ai donc tiré parti.
Dégel: Dans un endroit pareil, je peux créer de la glace indéfiniment.
Dégel: C'est comme si vous étiez à l'intérieur d'un diamant ou les réflexions lumineuses trompent votre sens de la vue. Telle est cette glace !
Tourmaline: C'est pas vrai... alors... celui que j'ai abattu avec mon électricité...
Tourmaline: Ne serait qu'une illusion projetée par ta glace ?
Dégel: A la base, une attaque électrique de cette intensité ne pouvais de toutes façons pas m'abattre.
Dégel: Le froid intense qui m'enveloppe neutralise la force de tes chocs.
Tourmaline: Non, tu mens !! Ma prochaine attaque va te réduire en charbon !!
Dégel: Si tu ne comprends pas, on va passer à la pratique.
Dégel: Avec ce kaléidoscope de lumière et de glace que je tiens de mon maître !!
P12-13
Dégel: Diamond Dust Ray !!!
Tourmaline: C'est pas vrai, il a détruit toutes les illusions en un seul coup...
Dégel: Tourmaline, Chalcedony... vous avez mal choisi votre adversaire.
Dégel: Et maintenant je me remets en route.
P14
Dégel: Vers Garnet !!
Seraphina: Ou suis-je... ?
P15
Seraphina: (Une chambre obscure...)
Seraphina: Ca me revient... j'étais en carrosse avec Mme Flaille..
Seraphina: Et ensuite... nous avons été attaquées par les Jewels...
Seraphina: Je ne dois pas rester là, il faut que je retrouve Mme Flaille !
Seraphina: !!
Seraphina: Une chaîne ?
Garnet: Fufu...
Garnet: Fufufuf..
P16-17
Garnet: Tu es si bon Cornelian, si délicieux...
Garnet: Gentil garçon.
Seraphina: Hein ?
gOh je suis confuse.
Garnet: Vous vous êtes réveillée, Seraphina ?
Seraphina: Y...
P18
Seraphina: Yaaaaaaah !!!
Garnet: Allons, allons.
Garnet: Inutile d'être aussi effrayée.
Garnet: Je n'ai aspiré qu'un peu de sa force vitale.
Seraphina: Garnet, qu'est-ce que vous...
Seraphina: Ce garçon n'est-il pas un de vos valets ?
Garnet: Quelle douceur.
Garnet: Tout va bien, il reviendra bientôt à son état normal.
P19
Garnet: Mes Jewels, ces gens dont les corps sont devenus des bijoux, récoltent pour moi les forces vitale des humains et me les rapportent.
Garnet: Pour que ma beauté soit éternellement préservée.
Seraphina: De quoi parlez-vous ? Se pourrait-il que les mystérieuses disparitions dans cette région...
Garnet: La fille du suzerain de Blue Graad doit cependant être en mesure de comprendre, n'est-ce pas ma chère Seraphina ?
Garnet: Même en s'assurant l'allégeance de son peuple, préserver la paix est ardu.
Garnet: Quelle que soit l'époque, obtenir la paix exige quelque sacrifices.
Garnet: En me nourrissant d'eux, je pourrai diriger ce peuple pour l'éternité tandis qu'ils seront subjugués par ma beauté et par ma voix !!
P20
Garnet: Et une jeune femme innocente telle que vous...
Seraphina: (Au secours...)
Garnet: Sera le meilleur sacrifice qui soit.
Seraphina: (Au secours Dégel !)
Topic Originale:
Contenuto Spoiler
Ecco le prime immagini By hypermind
Spoiler di 2ch Fra --> Ita grazie a GoldSaint85
Contenuto Spoiler
Dégel attacca gli avversari con la Diamond Dust ma i due sembrano svanire e Chalcedony riappare alle sue spalle attaccandolo con numerose illusioni di se e Tourmaline. Questo usa un colpo chiamato Dazzling Voltage e sembra abbattere Acquarius. I due stanno già pavoneggiandosi ma Dégel riappare dietro di loro e spiega di aver usato l'acqua dei sotterranei per creare una zona ghiacciata dai riflessi irregolari. Tourmaline arriva a capire che ha sconfitto solo un'immagine riflessa di Dégel e non il saint. Acquarius dice che anche laddove l'avesse colpito con quell'attacco non gli avrebbe fatto niente perchè secondo lui il gelo toglierebbe forza agli attacchi elettrici. Poi usa il Diamond Dust Ray, una variante del DD con cui colpisce tutte le illusioni e i due nemici, che cadono come fichi sfatti (per la serie ''due pipponi in meno''). Dégel immagina che dovrà andare avanti così fin quando non beccherà Garnet.
Intanto Seraphine si sveglia in una stanza del palazzo assieme a Flaille. Entrambe hanno delle catene alle caviglie. Si accorgono che li vicino ci sono Garnet e Carnelian, che sembra essere un vecchio (si dice una cosa sulla sua forza vitale che viene aspirata e riprodotta dalla sua bocca ma non ho capito bene che voglia dire. Ma dal dialogo successivo forse è Garnet ad avere le sembianze di una vecchia ed è lei ad aspirare la forza del sottoposto).
Seraphine: Cosa state facendo al vostro servitore?
Garnet: Tutto regolare, sto per tornare come prima... I miei Jewels, che al loro interno sono diventati pietre, assorbono l'energia degli esseri umani e poi la donano a me. Così la mia bellezza resta intatta.
Seraphina: Allora volete dire che tutte le sparizioni son dovute a... ??
Garnet: Mantenere la pace ha il prezzo di alcuni sacrifici...
Garnet: Nutrendomi di loro posso contare eternamente su questo bell'aspetto e su questa bella voce per regnare su di loro avvolgendoli nello splendore.
Garnet: Quale migliore sacrificio di quello di una bella fanciulla come te?
Seraphina: Aiutami, Dégel !!
Ecco il primo spoiler grazie a 2ch e john
Contenuto Spoiler
ダイヤモンドダストで二人を攻撃するデジェル。だが二人とも姿を消してしまう
何処に、と探すデジェルの背後から現れ目隠しをするカルセドニー
貴方相手に正面からは戦えないよ、と無数のトルマリン&カルセドニーがデジェルを取り囲む
実在感のある幻に戸惑うデジェルに無数のトルマリンが電撃を放つ。「ダスリングボルテージ!!!」
黒焦げになり倒れ伏すデジェルに、二人は死体だけでもガーネット様にプレゼントするか、と近寄っていく
と、次第に二人の周りを氷が侵食し通路全体を覆ってしまう。驚く二人の背後から現れるデジェル「氷の陣だ」
地下水路の水を利用し、乱反射で視覚を惑わすダイヤモンドの内部のような氷を編み上げたのだと告げる
「そんな…じゃあ今僕の電撃で倒したお前は…氷に映った虚像だったって言うのか?」
「もともとあの程度の電撃では私は倒せない 私を取り巻く超低温の中ではお前の電撃は力を失っていくのだからな」
そんなの嘘だ、と再度電撃を放とうとするトルマリンだが、
デジェルは師譲りの新技、ダイヤモンドダスト・レイを放ち全ての幻覚ごといっぺんに二人を打ち倒してしまう
宝石に戻り砕ける二人「このまま進ませて貰う! ガーネットの元へとな…!!!」
そのころ、屋敷の一室で目を覚ますセラフィナ。フライユ夫人と馬車に乗っていたところを宝石児に襲われたらしい
彼女を探そうとするが足に鎖が繋がれていることに気付く
と、部屋の奥のベッドから何かをすする音が聞こえてくる
ヴェールの向こうにいたのは老人のように枯れ果てたカーネリアンを抱えるガーネット。口から生気のようなものを吸っている
ご自分の従者に何を、と驚くセラフィナに大丈夫、直ぐに元に戻りますわ、と告げる
「宝石の化身である宝石児たちは私のために人間の生気を抜いて届けてくれますの 私のこの美貌を永遠に保たせるためにね」
まさかこの近隣の失踪事件は、と問われ、平和のために多少の犠牲はつきものですわ、とほほ笑むガーネット
「彼らを糧に私はこの美貌と美声をもって永遠に民を魅了し君臨するのです!!」
「特に貴女のような乙女は… その犠牲にもっともふさわしいわ」
助けでデジェル、というセラフィナ様の声にならない叫びで次号へ続く
あれ?ひょっとしてカーネリアンさんこれで退場?
spoiler tradotto in francese grazie ad Archange
Contenuto Spoiler
Dégel attaque ses deux adversaires avec la Diamond Dust. Mais ceux-ci disparaissent. Dégel les cherche, et Chalcedony apparaît furtivement dans son dos pour l'attaquer. "Tu ne pourra pas nous affronter de face" lancent une multitude de Tourmaline(s) et de Chalceony(s), qui encerclent Dégel. Celui-ci est surpris de voir à quel point ces illusions semblent réelles. Les nombreux Tourmaline lancent de l'électricité sur lui. Tourmaline: Dazzling Voltage !! Dégel s'effondre par terre, tout noir de ses brûlures. Les deux autres se disent que même s'il en reste qu'un cadavre, ca sera peut-être un bon cadeau pour Garnet, mais en s'approchant, ils constatent, surpris, que le passage autour d'eux est de plus en plus dévoré par la glace.
Dégel apparaît derrière eux: Voici mon cercle de glace. Dégel: J'ai utilisé l'eau du canal souterrain pour tisser autour de vous une zone manipulant les réflexions lumineuses à la manière d'un diamant, afin de tromper votre vue. Tourmaline: C'est pas vrai... alors celui que j'ai abattu avec mon électricité n'était qu'un mirage ? Dégel: A la base, une attaque électrique de ce niveau ne m'aurait de toutes façons pas abattu. L'extrêmement basse température qui m'entoure prive tes attaques électriques de leur force. "Tu mens !" dis Tourmaline en réattaquant avec son électricité. Mais Dégel contre-attaque avec une attaque qu'il tient de son maître, la Diamond Dust Ray. Toutes les illusions sont détruites et Tourmaline ainsi que Chalcedony sont vaincus. Ils redeviennent des pierres et se brisent. Dégel: Il faut que je continue jusqu'à Garnet ! Pendant ce temps, Seraphina se réveille dans une des chambres du manoir. Elle et Mme Flaille se sont visiblement faites enlever par les Jewels alors qu'elles partaient en carrosse. Elle veut chercher Mme Flaille, mais constate alors qu'elle a les pieds enchaînés. Elle entend un bruit de succion provenant du lit au fond de la chambre. Derrière le voile, on peut voir Garnet qui tient contre elle Carnelian, desséché comme un vieillard. Sa force vitale semble être aspirée et sort de sa bouche Seraphina, surprise: Que faites-vous à votre serviteur ?
Tout va bien, je vais bientôt redevenir comme avant. Mes Jewels, dont les corps sont devenus des bijoux, récoltent l'énergie vitale des humains et me la donnent, afin que mon éclatante beauté soit préservée. Seraphina: Non. alors toutes ces cas de disparitions mystérieuses sont... ?? Garnet, souriante: un certain nombre de sacrifices sont nécessaires pour créer la paix. Garnet: En me nourrissant d'eux, je peux jouir éternellement de cette beauté et de ma voix afin de régner sur eux en les émerveillant. Garnet: Et il n'y a pas de meilleur sacrifice qu'une jeune fille/pucelle comme toi. Seraphina crie intérieurement: Au secours, Dégel !!
Dégel apparaît derrière eux: Voici mon cercle de glace. Dégel: J'ai utilisé l'eau du canal souterrain pour tisser autour de vous une zone manipulant les réflexions lumineuses à la manière d'un diamant, afin de tromper votre vue. Tourmaline: C'est pas vrai... alors celui que j'ai abattu avec mon électricité n'était qu'un mirage ? Dégel: A la base, une attaque électrique de ce niveau ne m'aurait de toutes façons pas abattu. L'extrêmement basse température qui m'entoure prive tes attaques électriques de leur force. "Tu mens !" dis Tourmaline en réattaquant avec son électricité. Mais Dégel contre-attaque avec une attaque qu'il tient de son maître, la Diamond Dust Ray. Toutes les illusions sont détruites et Tourmaline ainsi que Chalcedony sont vaincus. Ils redeviennent des pierres et se brisent. Dégel: Il faut que je continue jusqu'à Garnet ! Pendant ce temps, Seraphina se réveille dans une des chambres du manoir. Elle et Mme Flaille se sont visiblement faites enlever par les Jewels alors qu'elles partaient en carrosse. Elle veut chercher Mme Flaille, mais constate alors qu'elle a les pieds enchaînés. Elle entend un bruit de succion provenant du lit au fond de la chambre. Derrière le voile, on peut voir Garnet qui tient contre elle Carnelian, desséché comme un vieillard. Sa force vitale semble être aspirée et sort de sa bouche Seraphina, surprise: Que faites-vous à votre serviteur ?
Tout va bien, je vais bientôt redevenir comme avant. Mes Jewels, dont les corps sont devenus des bijoux, récoltent l'énergie vitale des humains et me la donnent, afin que mon éclatante beauté soit préservée. Seraphina: Non. alors toutes ces cas de disparitions mystérieuses sont... ?? Garnet, souriante: un certain nombre de sacrifices sont nécessaires pour créer la paix. Garnet: En me nourrissant d'eux, je peux jouir éternellement de cette beauté et de ma voix afin de régner sur eux en les émerveillant. Garnet: Et il n'y a pas de meilleur sacrifice qu'une jeune fille/pucelle comme toi. Seraphina crie intérieurement: Au secours, Dégel !!