ringrazio Fëanor per avermi concesso questo spazio, sorkino è quindi il forum ufficiale del fan movie su saint seiya:
saint seiya rebirth!

terremo aggiornata la sezione con i video, e in questa sezione potrete aprire tutte le discussioni inerenti appunto ai nostri live action.

ricordo una cosa importante che sta alla base del nostro progetto:
è no profit, non è ufficiale, ed è a costo zero.
è stato studiato da un'equipe di fans, che hanno sviluppato un ipotetico seguito, partendo da elementi già prestabiliti nella serie, interpretando elementi non chiarissimi, e trovando soluzioni ad errori eventuali o dimenticanze presenti nell'opera.

spero vi piaccia!

bella iniziativa questa, io ho visto entrambi i due episodi e inizio con il farvi i complimenti... mi sono piaciuti entrambi ... avevo delle curiosità quindi ne approfitto per chiederle...

Volevo sapere come era stato fatto il doppiaggio, cioè in alcuni parti mi sembra che le voci e i dialoghi vengono presi direttamente dall'anime in altri mi sembra invece che sono le voci del doppiaggio storico italiano a doppiare i vostri protagonisti...

Un'altra curiosità riguarda gli attori, sono stati scelti in base alle caratteristiche fisiche? vedremo sempre gli stessi attori nella parte di shun , pegasus ecc.. o cambieranno di volta in volta?

Per quanto riguarda gli episodi quanti ne sono previsti?

Lascio a Carlo le risposte ai tuoi quesiti, posto solo per dire che è proprio vero che la passione unisce.

Gli episodi sono tre

voglio vedere il terzo allora.. ho visto quello di shun e seiya in carrozzella con tisifone

Eccolo
http://www.sorkino.it/index.php?showtopic=5688

grazie Ikki

Prego

Manco per pochissimo e trovo questa bella sorpresa! Felicissimo di potervi leggere qui, vi troverete bene

grazie ragazzi per i complimenti!

allora vediamo di rispondere a sage


grazie! ^^ sono qui per questo


esatto, il doppiaggio è completamente nuovo, anche i flashback sono stati ridoppiati (in quanto farli perfettamente a sincro sarebbe stato praticamente impossibile)

mia moglie sta iniziando a lavorare come doppiatrice(che fra l'altro interpreta nemes, e si doppia), e girando spesso negli studi una parte dei doppiatori già la conoscevamo.
purtroppo balzarotti aveva degli impegni personali e abbiamo dovuto sostituire il doppiatore, con accornero (a mio avviso ottima voce, e forse l'unico che ha una timbrica tale da ricordarlo)


allora per la scelta è stata molto lunga, abbiamo iniziato il progetto l'anno scorso, verso settembre.
principalmente si è guardata alla somiglianza fisica (non tutti sono attori, diversi sono cosplayer)
hehe dovrebbero essere tutti gli stessi, salvo ovviamente imprevisti dell'ultimo minuto, ma non credo.
cmq io oltre ad averlo diretto sono shun
non è il mio cavaliere preferito ma è quello a cui fisicamente somigliavo di più. già avevamo fatto il cosplay di shun e june, e al pubblico era stata gradita la somiglianza...
fra l'altro de nisco disse
"nemmeno su casting si trovava un'andromeda migliore", e anche ivo era molto soddisfatto di pegasus.
per me sentire persone abituati a vederli, e a vederne continuamente la(seppur disegnata) mimica facciale e gli aspetti comportamentali dei personaggi, è stato una grande soddisfazione.


hehe sarebbe un segreto, ma ormai alcuni lo sanno...
saranno 5 episodi + la puntata zero, e ovviamente + la puntata finale

quindi se vado per logica ci saranno altri due episodi dedicati uno a Ikki e l'altro a Hyoga , in più altre due puntate... spero che magari con il tempo e con il successo di questa iniziativa potete magari farne altri di episodi..

per quanto riguarda i personaggi direi che sia tu che Nemes siete azzeccati per quei ruoli come i cavalieri d'acciaio... poi quello che mi è piaciuto di più, come già detto, è stato Seiya invece davvero molto simile (quasi uscita dall'anime) è fiore di Luna... forse quelli che ho trovato un pò meno assomiglianti sono Sagitter, Kikì , Sirio e Libra

Ho già parlato privatamente con ssla, approfitto anche qui per esprimere il mio apprezzamento per questa scelta

la logica è giusta
magari... col tempo sarebbe molto bello!

le idee su quello che ci piacerebbe fare ve le semi-spoilero in anteprima qui:
-una puntata sullo speciale dedicato al tradimento al grande tempio e in particolare a shura/capricorn
-una puntata in cui i protagonisti sono andromeda, nemes, e lear, più avventurosa, collegata ad un capitolo speciale di episode g, sia come stile che come location... non dico altro


ti ringrazio, tu hai veramente intuito!
guarda caso i personaggi da te citati sono stati molto graditi.
anche ade e cancer sono piaciuti molto. oltre a rayk, ma non ha termini di paragone poichè è nuovo...


grazie 1000

Oltre a fare i compliementi per il lavoro (sebbene alcune armature mi facciano un po' ridere, ma conoscendo i giapponesi farebbero una cosa uguale )
Ho anche visto il sito e i futuri personaggi e vi faccio solo una nota sul nome di Righel Hakse i ngiapponese è l'equivalente de nostro "Professor/Dottor"

ti ringrazio per i complimenti e accetto le critiche sulle armature: abbiamo fatto del nostro meglio, circa 200€ di materiali ad armatura... nei film a buon budget si aggiunge uno zero

nella quinta puntata (fra l'altro che abbiamo già proiettato, è stata la prima che abbiamo girato) lo chiamiamo professor rieghel, giusto no?

Ancora?!?
Fra Manga Classico, Episode G ed Gold Jump Selection è uno degli episodi più dettagliati di tutta l'opera
Piuttosto sarebbe molto più interessanta (IMHO) vedere la fuga di Alman di Thule (Mitsumasa Kido) il suo accettare/affrontare quel fagottino di Athena ed il suo pianificare per garantirle un futuro

Il vantaggio di essere attore/regista poter pianificare due episodi per se stessi

hehe cmq mi sarei ispirato ad un volume molto interessante

http://www.saintseiyaliveaction.com/shurastory.php

anche su alman sarebbe molto interessante fare qualcosa, bud spencer sarebbe troppo giusto nel ruolo, no?

una versione Live de La storia segreta di Capricorn sarebbe una bell'idea, anzi servirebbe proprio a far conoscere questa storia!


Sì capisco, ma tenendo conto del costo zero è comunque un buon lavoro. La mia osservazione sulle armature riguarda il fatto che in telefilm di supereroi giapponesi ci sono armature di alcuni personaggi realizzate in quel modo (quindi anche un live ufficiale in Giappone sarebbe così più o meno come costumi)

Sì lo chiamano professore, ma è "Hakse" che non è un nome, ma indica la sua professione. Me ne sono accorto guardando Soul Eater sub ita dove per dire "Dott Stein" (o professor Stein a secodna della traduzioni) dicono proprio "stein Hakse"

Confermo che 博士 [Hakase], nel contesto, sta proprio ad indicare il titolo di dottore, quindi il nostro "Dr."

hehe ringrazio per il paragone addirittura ad un telefilm giapponese! ^^

riguardo a professor rigel ci siamo rifatti alla traduzione italiana

è che ho notato che nel sito avete scritto il nome originale accanto a quello italiano, ma in maniera sbagliata e volevo farvelo notare.

ah non avevo capito! ^^"

guarda sul momento mi sfugge, se mi linki la pagina e la correzione provvedo subito!