Ecco il capitolo completo grazie ma anche no ad Heiji-sama




Dialoghi JAP--> Fra thanks to Archange:


Dialoghi FRA --> ITA thanks to GoldSaint 85



Topic precedente

Racchione di Cancer ha fregato gli attrezzi dello Scultore

Si chiama Deathtoll! ed ha tendenze un pò strane!

Nuove immagini by Shady

Ehilà!! Avete visto quel Gemello colorato in basso a sinistra?
Sembra fatto davvero bene!
Il resto no, intendiamoci :'D

Comunque lode al ritorno del Gran Maestro, che Zelig inizi a tremare

DeathToll???!
Muhauhauh Kurumada grazie di esistere!!

Thò guarda un pò abbiamo le teste! ma la cosa più bella è la faccia stupita e/o stupida di Shun!

disegni pietosi, tranne forse la vignetta indicata da Fëanor, spoiler impietosi, nome imbecille eppure il cancro che compie una azione diversa dalle scontate, tipo come i saint di lc, la vedo come una cosa positiva. magari questo scarabocchio di cancer sara' il primo personaggio di kurumada

vale a dire "bilancio delle vittime"

Altre due immagini grazie a Shady


Dialoghi in Fra delle scan uscite by Archange

Ecco racchio di cancer che lancia il suo colpo con botti!
da notare le unghie pittate!
grazie ad Archange

Sembrerà strano ma DT di Cancer mi piace come concept...

è permesso vomitare pubblicamente?

Solo nelle sezioni apposite!
si qui va bene

Pare che DT usi le bare come varchi per lo Yomotsu Hirasaka... a sto punto però non capisco che c'entrino i barili
In giappone si usano anche i barili come cassa da morto "low cost"? Magari c'è una specie di tradizione...

Che shun si stupisca delle teste va anche bene, lui in fondo nella scalata originale non le vedeva, la cosa che mi lascia basito è un'altra:

IL GENROMAOKEN COME COLPO MASSIMO DEI GEMELLI?! Dopo TUTTO quello che è stato detto e fatto riguardo alla sua natura nelle altre opere?! MA VAFF

non credo che sia così: sul forum di archange quest'ultimo ha tradotto i baloon che si leggono riportando la traduzione sotto la scan

Abel: Aha, prends ca !!
Abel: La technique ultime des Gémeaux !!
Suikyô: Que...
Cain: Comment ?

questa parte è riferita alla scan a colori dove si vede abel nella posa della galxian explosion

Cain: Le Genrômaôken !!
Cain: Une personne sous l'emprise du Maôken est forcée de suivre les ordres qui lui sont donnés jusqu'à ce qu'elle tue quelqu'un d'autre (flou, pas 100% exact mais il récapitule le fonctionnement).
Cain: Tu en as fait ta marionnette... ?

quest'altra è riferita alla scan che ikki ha postato di fianco a quella colorata...quindi la tecnica più potente dei gemelli è il galaxian explosion

a parte lo stile come sempre peccaminoso ... vediamo qualcosa di interessante

cain e abel (ammesso che siano davvero due persone) col genro buttano fuori suikyo (del resto in caso di lotta ad oltranza, coppa sarebbe sicuramente morto per come sembrava messo)

il genro maoken si conferma il colpo dei gemelli e non del sacerdote, ma si capiva benissimo già dal manga classico ... e il canvas NON contraddice la cosa in quanto c'è solo uno scritto in cui viene bollato come colpo proibito .. e personalmente trovavo ridicola l'idea che aspros, leggendo la pergamena, lo potesse imparare istantaneamente ... resta il g che era ambiguo in materia se non ricordo male, ma forse si sarà trattato di una cattiva traduzione (tipo doko il più forte dei gold saint )

quei barili sono delle bare tradizionali, sembra sostanzialmente che cancer, preparandosi a uccidere i due, dia loro un luogo di sepoltura preventiva
a questo punto non credo impossibile che suikyo uccida cancer e i due ritornino dallo yomotsu hirasaka, altrimenti non vedo come possano fare .. al massimo shun può ricordarsi di avere l'ottavo senso e ritornare indietro, ma tenma no ...

altra cosa interessante, cancer non sembra malvagio e semplicemente scolpisce teste senza crearle condannando gli spiriti delle sue vittime a un vagare senza pace. e pare sia ispirato alla dialettica di veronica (anche se non si evince nulla dai dialoghi frammentari)

in conclusione, da un lato si chiude la questione terza casa (sperando che si capisca se abel e cain son due o è uno schizzato) e dall'altra c'è questo bislacco cancer .... le bare non servono a mandare negli inferi (per fortuna) .. chissà che fine ha fatto anche ikki che a sto punto dovrebbe essere già alla terza casa ...

edit: può essere che ci sia un ''errore'' di posizionamento delle frasi .. ma cmq se gemini ha il genro il colpo è ugualmente il suo ^^ a meno che non sia anche lui traditore che ha spulciato le carte del sacerdote ...

Ahh quindi sarebbe che la Galaxian è il colpo massimo e il Genromaoken è tirato fuori così, lasciandoci il dubbio sul fatto che Cabel abbia spulciato in Star Hill o meno

quoto le sensazioni positive riguardo questo Racchione di Cancer! Avrà una personalità sciattosa, non sarà molto pertinente quello che fa però.. oh! Finalmente un personaggio con un po' di prospettiva
Confido in Racchione





Visto che questi riscontri li vedi tu, direi che nell'affermazione manca un "imho" gigante eh




Prova ND, nel senso di









Questa immagine può rivaleggiare, perdendo però, con CavalloPegasus che fa sfaceli
A questo punto devo riciclare la battuta:
Non fate arrabbiare Racchione di Cancer, altrimenti vi dà le botte le botti

Vi siete diverti, ok. Adesso postate le scansioni vere. No, perchè mica queste sono vere. Mi rifiuto di credere che l'inchiostro si sia suicidato sulla carta in questo modo così triste e barbaro!!

Muahahah aspettavamo con ansia questo momento di ilarità! Ma notiamo la mano destra di cancer tra le altre sproporzioni..
spero proprio che kuru si rifaccia con la trama.. la speranza è l'ultima a morire

inizialmente non era stato specificato che i dialoghi in cui dice ''la tecnica estrema dei gemelli'' e ''genro maoken'' non fossero immediatamente successive
poi beh, se 5 gemini su 6 lo usano e nessun saint di altra costellazione ce l ha non è una convinzione campata in aria

Infatti, come opinione si può pure pensare che Shaka porti il tanga

Come dato di fatto però non lo si può dire, altrimenti si farebbe disinformazione



Invece di negare l'orrida realtà, accettala ed entra anche tu nel Sacro Culto di Rakkio!!! (sì, col kappa )


Il palmo non aperto, nel medesimo punto spaziale, è quasi quanto la vita con indosso l'armatura



Stiamo giocando a trova l'ossimoro ?

ho già spiegato il motivo della dichiarazione precedente ... dallo spoiler sembrava che gemini lo rivendicasse palesemente ... poi shaka con le chiappe al vento non l abbiamo mai visto quindi qualsiasi speculazione sul tipo di intimo che gradisce credo sarebbe gratuita

Puoi anche fare speculazioni, gratuite e non, su Gemini o su Virgo o su chiunque, basta che ci sia l' "imho" per non fare disinformazione (e che non si violi il regolamento, ovvio)

beh basta leggere per intero quello si scrive e il rischio penso venga meno ^^

Sicuramente, ma siccome non tutti leggono per intero e siccome l' "imho", in questo caso grande come una casa, mancava è giusto precisare altrimenti si finisce per spacciare per informazioni vere pareri personali.

Anche se fondatore del Vaffanclub di Cavallo Pegasus, riconosco la maestosità di Rakkio

Anzi, probabilmente Rakkio è allievo di Cavallo Pegasus visto che usa le botti

Perciò invito tutto il Culto a ossannare il Cancer del passato alternativo!

Viva Rakkio, viva Kurumada e viva ND

grazie a voi anche le cose più brutte diventano eccelse

Sempre fedeli al culto
W Rakkio!!!!

Pensate a me che dovrò editare questo capitolo

Ecco il capitolo in formato francobollo grazie a Hyogakun e all4seiya

Ma Rakkio fa bare per i giganti?

L'immagine di preparazione alla GE, continua a sembrarmi molto ben fatta!
Alcune pagine non si vedono: troppo piccole e troppo in obliquo.
Molte delle pagine che si vedono hanno errori di proporzione da disegni d'asilo ^^"

Quindi tutto come sempre

Oddio, il becchino di Cancer!

Death Tooll ma dove li trova i nomi (pardon, alcuni nom) quell'uomo?

in questo caso specifico, direi nel vocabolario Inglese-Giapponese/Giapponese-Inglese

Con questo famoso metodo:
Kurumada: assistente-slave Toshiro, tu sfoglia velocemente il dizionario e fermati quando io dico stop e prendiamo la prima parola che sta

Ecco la genesi di Rakkio di Cancer

Toshiro: Ma..maestro...Death Toll non dovrebbe avere la mano più grossa della testa...non è proporzionato...
Kurumada Sensei: Taci Totsuka! Non hai imparato niente in tutti questi anni? Le proporzioni sono per le checche, non per i veri uomini!

Bene o male dev'essere andata così

Direi di sì, sembra una intercettazione
Kurumada spiato!!

Per continuare, Kuru avrà aggiunto che i machi stanno sempre con le gambe divaricate con un angolo superiore ai 60°

Ecco il capitolo completo grazie ma anche no ad Heiji-sama

mmm.... Quindi Cain e Abel sembrano essere due perone diverse, a meno che non avvenga nella mente di un solo cavaliere.

Io non so come ne varrà a capo..
siamo sempre li..
se sono due persone diverse abbiamo due gold cloth?va be che siamo in una dimensione alternativa.. però..

Piccole perle di Saggezza Kurumadiana

• Costellazione del Cancro cannata:
  
• Da quando le surplici hanno quel colore azzurrino silver?!?
• Per Kain&Abel con doppia Gold di Gemini attendo "fiducioso" una spiegazione
• Ditemi che DT non fa le casse da morto riciclando il legno delle botti

E Shun che continua a prenderle come se fosse un bronzello
Vabé che per Artemis il farsi mettere in una botte e farsi lanciare all'aria fa tutto parte della strategia di Shun..


Mi pento di aver detto che quel Gemini era bello: il disegno dell'armatura si salva, ma il viso è orribile

Io voglio le due cloth di Gemini del 700

Se vedi ha le mani girate e/o invertite brutt effetto!
poi se non ricordo male Shun nel manga classico non ha mai visto DM, giusto? come fa a ricordarselo?

Lo ha visto per 20 secondi come spirito che se ne stava in disparte al Muro del Pianto
Vabè, ammettiamo che Shun sia super-fisionomista e se lo può ricordare. Moooolto più strano sarà se si ricorda teste, sekishiki e cose legate a DM visto che su quelle ha conoscenza diretta pari a zero!!
Comunque erroraccio sì, ma veniale dai. Il kuru si scorda cosa ha scritto 2 minuti prima nella vignetta della pagina dietro, io mica vado a pretendere che si ricordi cosa ha scritto in un manga di 20 anni fa

Scusate il doppio post, ma Archange ha pubblicato i dialoghi JAP-->Fra




Ricordo che useremo questi per l'impaginazione..
Chi vuole contribuire mettendo la sua traduzione Fra-->ITA ?
Avanti, vogliamo leggere le imprese di RAKKIO!!

Ahi ahi ahi ahi ahi ahi

Come sempre seeeii
la descrizione di un attimo
per me


Mannaggia, io ci provo pure a tirare un salvagente al kuru :°D

Di solito non commento in questa sezione (perché direi solo cose negative), ma dopo questa di Shun e delle due armature di Gemini non ho proprio più parole... Vabè che i gusti sono gusti... ma se penso che qualcuno preferisce questo manga al Lost Canvas... Non ho parole! Scusate davvero, ci ho provato, ma non riesco a trovare una cosa positiva nel Next Dimensio!!!

Premessa: questo capitolo non rispetta nessun canone dei fumetti moderni (per i quali sarebbe impresentabile e punto ) per cui lo giudicherò coi canoni di 20 anni fa.

Se fosse uscito 20 anni fa... capitolo carino dai
Cioè, è pieno di Kurumadezza
Ormai ND dev'essere letto in questo modo se non lo si vuole cestinare (beh se qualcuno lo vuole cestinare non è che lo si può biasimare )

Qualche considerazione da "continuità fan boy" come me (il primo che mi accusa di kurumadesimo riceverà un " " )


voglio sperare che sia una rappresentazione concettuale, nemmeno il Kuru potrebbe arrivare a pensare che le costellazioni siano fatte da tante stelline che si mettono vicine a disegnare i contorni di una figura celeste


Qui do la fiducia, una spiegazione, magari tiratissima, ciccerà fuori quando non sarà ormai più rimandabile


In giappone i ceti meno abbienti usavano seppellire i morti in semplici ceste di legno, non potendosi permettere delle bare.
Pare che Death Toll preferisca creare i propri varchi per il Sekishiki utilizzando bare di vario tipo come supporto


Kurumadata in vista

Ok, và, appurato che è una kurumadata mettiamoci una pezza: facciamo finta che Shiryu ha raccontato a Shun dello scontro con Death Mask quando Shun l'ha incontrato svenuto nella Quarta Casa.

EDIT:
A quanto pare Abel fa intendere che uno tra Cain e Abel non è reale nel senso di "possessore di un corpo fisico"...almeno una cosa è stata imbroccata

EDIT EDIT:
Pare che Death Toll stia costruendo bare per dare il riposo eterno ai morti che non riuscendo a morire tornano dallo Yomotsu e si riuniscono nella sua casa... Mi sembra un'idea carina: di sicuro il Kuru non lo sa, ma nella Grecia classica c'era la credenza che i morti non potessero avere pace e recarsi negli inferi finchè non avessero ottenuto degna sepoltura (Antigone docet ^^ )

EDIT EDIT EDIT:
Death Toll dice che la casa del cancro è dove i morti che non sono in pace tornano sulla terra...anche in Lost Canvas le anime in pena venivano spontaneamente attirate a gironzolare attorno al giovane Manigoldo...quanto mi piacciono queste goccioline di Continuity

Capitolo 36 - Deathtoll, il fabbricante di bare

Abel: Cain, mio fratello ...
Cain: O piuttosto Abel?
Abel: Sapere chi tra i due è il Sacro Guerriero di Gemini in carne e ossa non ha più alcuna importanza per te...
Abel: In ogni caso sei al capolinea, Suikyô.
Abel: Sto per finirti con il mio colpo massimo...
Suikyô: Mmmm.

P02-03
Abel: Prendi!
Abel: Il supremo colpo segreto di Gemini!
Suikyô: C...Cosa!?
Suikyô: Questo colpo... !?

P04
Tenma: Allora questo è il Palazzo del Grande Cancro?
Tenma: E' un posto decisamente lugubre, Shun.

P05
Shun: Non c'è da stupirsi, Tenma.
Shun: Tra i 12 Templi dello Zodiaco, questo è il più prossimo agli Inferi.
Tenma: Gli Inferi?
Shun: Già.
Shun: Secondo la tradizione orientale, l'ammasso stellare di Praesepe, che brilla al centro della Costellazione di Cancer, è considerato come l'ingresso delle anime dei defunti per l'aldilà.
Shun: E' conosciuto come Sekishiki.

P06
Shun: Cancer riunisce le anime dei trapassati.
Shun: Come fosse l'anticamera degli Inferi.
Tenma: Mmm.
Shun: Inoltre, nel futuro in cui ho combattuto...
Shun: Il custode della Casa di Cancer era un Gold Saint terrificante, capace di controllare il Sekishiki...
Shun: Semmai il Saint di quest'epoca si rivelasse un nemico, sarebbe terribilmente pericoloso...
Shun: Cancer...
Tenma: Ah!!

P07
Tenma: Ho avvertito qualcosa provenire dalle profondità del palazzo!
Tenma: Come una specie di lamento umano...
Tenma: ...Ma pieno di rancore!
Tenma: Come fosse il grido di un defunto...
Tenma: Ma che... !!!

P08-09
Tenma: Volti umani!!!
Tenma: Aaah!
Tenma: Questo posto ne è pieno!!
Tenma: Sono loro a lamentarsi!!

P10
Shun: Mmm. Sembra che anche in quest'Era...
Shun: ... Il Saint di Cancer sia un essere malvagio che tiene prigioniere le anime dei defunti per divertimento.
Tenma: Uh !
Tenma: Ho sentito qualche altro rumore provenire dalla zona più lontana del palazzo!
Tenma: Chi sarà stato?

P11
Tenma: Queste...!
Shun: Queste sono... !

P12-13
Shun: Delle bare!?

P14
Deathtoll: No siate timidi, scegliete pure.
Deathtoll: Cari defunti.
Tenma: Cosa...
Tenma: Tu... Devi essere...
Deathtoll: Deathtoll di Cancer, il custode di questo Tempio!

P15
Deathtoll: Mi chiamanano anche ''Deathtoll il fabbricante di bare''. Ahahahah!
Shun: Fabbricante di bare?
Tenma: Perchè diavolo un Gold Saint come te dovrebbe fare una cosa del genere!?
Deathtoll: Ahahah.
Deathtoll: In effetti non è un'attività particolarmente bella... Però...
Deathtoll: I morti, incapaci di accantonare il rancore per il nostro mondo, si ritrovano a vagare in questo luogo.
Deathtoll: Prima di rispedirli indietro, uso queste bare per dare loro dimora.

P16
Deathtoll: Scegliete quelle che più vi piacciono.
Deathtoll: Perchè io possa rispedirvi nel vostro mondo.
Shun: A...
Shun: Aspetta.
Shun: Non siamo venuti dall'oltretomba.
Shun: Il Grande Sacerdote ha tentato di attaccare la reincarnazione di Atena appena giunta.
Shun: Siamo qui per informare i 12 Gold Saints della situazione.
Deathtoll: Bene, dunque cosa vi aspettate da me?
Shun: Cosa?
Deathtoll: So già di questa cosa da un pezzo.

P17
Shun: Quindi ci lascerai passare?
Shun: Se sei un vero Saint di Atena...
Deathtoll: No, non intendo farlo.
Shun: Cosa?
Deathtoll: Non ho idea di chi siate voi due... Siete solo degli intrusi che cercano di attraversare la Casa di Cancer ... Vi attende solo un biglietto per l'altro mondo...
Deathtoll: Quindi state pronti!
Tenma: Shun !
Shun: La situazione si fa pericolosa, Tenma !!

P18
Tenma: Uuaah !
Shun: Uuh !
Deathtoll: Visto che ad occhio mi sembrate giapponesi, queste hayaoke dovrebbero confarsi bene a voi due.
Deathtoll: Mi preoccuperò che possiate proseguire sul vostro sentiero senza che perdiate la strada!!


P19
Deathtoll: Sekishiki Meikai Ah!!

P20
Abel: Ahahahah
Abel: Ahahahahah
Cain: Abel...
Abel: Fratello...
Cain: Miserabile, cos'hai fatto a Suikyô ?
Abel: Ahahahah. limitarsi ad ucciderlo sarebbe stato uno spreco.
Abel: Quindi l'ho colpito col mio Maôken e l'ho lasciato proseguire per la sua strada.

P21
Cain: Cosa?
Cain: Il Genrô Maô Ken !!
Cain: Il diabolico colpo leggendario che permette di privare la vittima della sua volontà fin quando non avrà contemplato la morte di un avversario...
Cain: Miscredente, come t'è venuto in mente di usarlo per sollazzo...
Abel: Ahahahah. mi domando chi tra quei giovani Bronze si farà uccidere da Suikyô.
Abel: Oppure...
Abel: Se riuscisse mai a giungere davanti ad Atena... Che è una semplice neonata...
Abel: Sarà lei a cadere per mano sua... Muhahahahah...

P22
Suikyô: Eh?!
Suikyô: Cosa ci faccio qui? Come ho fatto a passare la Casa di Gemini?
Suikyô: Io... Io non ricordo nulla...
Suikyô: Comunque è meglio che vada.
Suikyô: Non posso permettermi di perdere altro tempo...
Suikyô: Devo raggiungere la dea Atena...