Contenuto Spoiler
Dialoghi in Fra grazie ad Archange
Contenuto Spoiler
ND40 - Continuer en avant
P01
-
P02
Deathtoll: Ohohohoho !!!
Deathtoll: Coller une raclée à ces minots est très divertissant !
P03
Deathtoll: Ora !
Deathtoll: Orya !
Deathtoll: Urah !
P04
Deathtoll: Ne sous-estimez pas Deathtoll du Cancer.
Deathtoll: Car à la base, même en vous mettant tous en même temps contre moi vous ne faites pas le poids.
Deathtoll: Alors avec de telles blessures, vous n'êtes vraiment pas de taille.
Deathtoll: C'est un peu ennuyeux.
Deathtoll: Bon et maintenant...
P05
Deathtoll: Je vais commencer pas balancer ces deux gamins.
Deathtoll: Si vous tombez dans le gouffre menant au monde des morts...
Deathtoll: Vous vous retrouverez certainement dans l'au-dela.
Shun: Uuuhh...
Deathtoll: Tout le monde descend.
P06
Suikyô: A...attends.
Deathtoll: Quoi encore ?
Deathtoll: Tu vas bientôt les suivre toi aussi...
Deathtoll: Alors attends un petit peu.
Suikyô: Byaku Renge !!
P07
Deathtoll: Yaaannnn. Mais qu'est-ce que tu me fais ? J'ai déjà vu ta technique juste avant.
Deathtoll: Tout le monde sait qu'une même technique ne fonctionne pas deux fois contre un Saint.
Suikyô: Kuh !
P08
Deathtoll: Iiiiaaannnn.
Deathtoll: Il ne te reste qu'une force digne d'un enfant.
Suikyô: Kuuuhh... ah... ah... ah...
Suikyô: Guaaahhh
P09
Suikyô: Guee !
Deathtoll: Honnêtement, je comptais te laisser en vie afin que tu me serves de contact avec l'armée d'Hadès.
Deathtoll: Je m'étais dit que tu serais utile au moment de ma trahison.
Deathtoll: Mais j'ai compris que ce serait impossible.
Deathtoll: Car, Suikyô...
Deathtoll: Tu n'as pas trahi Athéna.
Deathtoll: Et puis, j'ai l'oeil pour les hommes.
Deathtoll: Ufunnn.
P10
Deathtoll: Tu es un homme viril qui cherche à faire respecter la justice.
Deathtoll: Mais quel idiot tu fais, quel incroyable idiot.
Deathtoll: C'est comme si tu marchais seul dans un chemin de ronces.
Deathtoll: Tu portes sur ton dos la marque d'un traître, est méprisé pour ça par tes alliés et tes adversaires, et ce faisant tu continues ton chemin couvert de blessures. Mais qu'est-ce qui te motive à la fin ?
Deathtoll: Tout le monde pense d'abord à son propre intérêt pourtant...
Deathtoll: Mais toi...
Deathtoll: Enfin peu importe, je vais te tuer ici-même.
Deathtoll: C'est ma façon d'exprimer mon amour pour toi !
P11
Shun: Uh Kuh...
Shun: Suikyô va se faire tuer...
Shun: M-mais à ce train-là il n'y a plus rien que nous puissions faire...
Shun: Comment faire...
Tenma: U..uhhh
Shun: T-Tenma...
Deathtoll: Et voilà le gouffre de la mort.
Deathtoll: Profond ! Si profond !
Deathtoll: Et le pays des morts se trouve tout au fond, à une profondeur telle que toute sensation disparaît.
Deathtoll: Adieu Suikyô.
P12
Tenma: H-hé Deathtoll. Ah... ah...
Tenma: Je voudrais juste savoir une chose.
Deathtoll: Quoi donc, attends ton tour.
Tenma: N.. non, ca n'a pas arrêté de me tracasser.
Tenma: Tu es un homme ou une femme ?
Deathtoll: Comment ?
Tenma: Je voudrais le savoir avant de mourir...
P13
Tenma: Depuis que je suis né, je n'avais jamais rencontré une personne aussi étrange que toi.
Tenma: Je ne peux pas croire qu'un tel être vivant existe en ce monde.
Tenma: Je ne sais vraiment pas si c'est possible d'être aussi laid.
Tenma: Homme ? Femme ?
Tenma: Homme ? Femme ?
Tenma: Réponds Death !
Deathtoll: Nuuuuu
Deathtoll: Silence petit merdeux !!!
Deathtoll: Je suis un homme, crétin !!
P14
Deathtoll: C-c-c'est...
Deathtoll: L'Omerta !
Tenma: Hé hé. Ce cercueil...
Tenma: "Quelle que soit la réponse, le fait de répondre scelle votre destin", c'est bien ça mon vieux ?
Deathtoll: Vous...
Deathtoll: M'avez piégé...
Deathtoll: Hiii !
P15
Deathtoll: Ugyaaah, arrêtez !!
Deathtoll: Ajyapaaa !! (NDT: c'est juste un cri étrange pour renforcer la bizarrerie du perso, un peu comme les punks moches dans Hokuto no ken qui hurlent "hidebu" en mourant )
Tenma: Ha ! Crétin !
Tenma: Reste dormir là dedans toute ta vie.
Tenma: Sh-Shun.
Tenma: On l'a eu.
Shun: Tenma.
P16
Shun: T-ton maître Suikyô...
Tenma: Ha !
Shun: Il n'est plus là...
Shun: Je ne le vois nulle part.
Tenma: M-maître.
Shun: Mais tout va bien, il n'est pas tombé dans le gouffre.
Shun: Ton maître est certainement sain et sauf Tenma.
Tenma: O-oui....
Tenma: Mon maître est un homme fort, et il est donc certainement parti en avant.
Suikyô: Oui.
P17
Shun: Retournons nous aussi d'ou nous venons.
Shun: Vers les 12 Maisons du Zodiaque...
Deathtoll: AU SECOURS, SORTEZ MOI DE LA !!
Deathtoll: AJYAPAAA !!
P18
Suikyô: Tenma... j'ai moi aussi ressenti...
Suikyô: Ta chaleur...
Suikyô: La chaleur...
Suikyô: De ton sang...
Suikyô: Tenma...
Suikyô: Pardon...
Suikyô: Mais en parlant de ronces...
Suikyô: De nombreux obstacles m'attendent encore.
P19
Suikyô: Un homme doit poursuivre son chemin...
P01
-
P02
Deathtoll: Ohohohoho !!!
Deathtoll: Coller une raclée à ces minots est très divertissant !
P03
Deathtoll: Ora !
Deathtoll: Orya !
Deathtoll: Urah !
P04
Deathtoll: Ne sous-estimez pas Deathtoll du Cancer.
Deathtoll: Car à la base, même en vous mettant tous en même temps contre moi vous ne faites pas le poids.
Deathtoll: Alors avec de telles blessures, vous n'êtes vraiment pas de taille.
Deathtoll: C'est un peu ennuyeux.
Deathtoll: Bon et maintenant...
P05
Deathtoll: Je vais commencer pas balancer ces deux gamins.
Deathtoll: Si vous tombez dans le gouffre menant au monde des morts...
Deathtoll: Vous vous retrouverez certainement dans l'au-dela.
Shun: Uuuhh...
Deathtoll: Tout le monde descend.
P06
Suikyô: A...attends.
Deathtoll: Quoi encore ?
Deathtoll: Tu vas bientôt les suivre toi aussi...
Deathtoll: Alors attends un petit peu.
Suikyô: Byaku Renge !!
P07
Deathtoll: Yaaannnn. Mais qu'est-ce que tu me fais ? J'ai déjà vu ta technique juste avant.
Deathtoll: Tout le monde sait qu'une même technique ne fonctionne pas deux fois contre un Saint.
Suikyô: Kuh !
P08
Deathtoll: Iiiiaaannnn.
Deathtoll: Il ne te reste qu'une force digne d'un enfant.
Suikyô: Kuuuhh... ah... ah... ah...
Suikyô: Guaaahhh
P09
Suikyô: Guee !
Deathtoll: Honnêtement, je comptais te laisser en vie afin que tu me serves de contact avec l'armée d'Hadès.
Deathtoll: Je m'étais dit que tu serais utile au moment de ma trahison.
Deathtoll: Mais j'ai compris que ce serait impossible.
Deathtoll: Car, Suikyô...
Deathtoll: Tu n'as pas trahi Athéna.
Deathtoll: Et puis, j'ai l'oeil pour les hommes.
Deathtoll: Ufunnn.
P10
Deathtoll: Tu es un homme viril qui cherche à faire respecter la justice.
Deathtoll: Mais quel idiot tu fais, quel incroyable idiot.
Deathtoll: C'est comme si tu marchais seul dans un chemin de ronces.
Deathtoll: Tu portes sur ton dos la marque d'un traître, est méprisé pour ça par tes alliés et tes adversaires, et ce faisant tu continues ton chemin couvert de blessures. Mais qu'est-ce qui te motive à la fin ?
Deathtoll: Tout le monde pense d'abord à son propre intérêt pourtant...
Deathtoll: Mais toi...
Deathtoll: Enfin peu importe, je vais te tuer ici-même.
Deathtoll: C'est ma façon d'exprimer mon amour pour toi !
P11
Shun: Uh Kuh...
Shun: Suikyô va se faire tuer...
Shun: M-mais à ce train-là il n'y a plus rien que nous puissions faire...
Shun: Comment faire...
Tenma: U..uhhh
Shun: T-Tenma...
Deathtoll: Et voilà le gouffre de la mort.
Deathtoll: Profond ! Si profond !
Deathtoll: Et le pays des morts se trouve tout au fond, à une profondeur telle que toute sensation disparaît.
Deathtoll: Adieu Suikyô.
P12
Tenma: H-hé Deathtoll. Ah... ah...
Tenma: Je voudrais juste savoir une chose.
Deathtoll: Quoi donc, attends ton tour.
Tenma: N.. non, ca n'a pas arrêté de me tracasser.
Tenma: Tu es un homme ou une femme ?
Deathtoll: Comment ?
Tenma: Je voudrais le savoir avant de mourir...
P13
Tenma: Depuis que je suis né, je n'avais jamais rencontré une personne aussi étrange que toi.
Tenma: Je ne peux pas croire qu'un tel être vivant existe en ce monde.
Tenma: Je ne sais vraiment pas si c'est possible d'être aussi laid.
Tenma: Homme ? Femme ?
Tenma: Homme ? Femme ?
Tenma: Réponds Death !
Deathtoll: Nuuuuu
Deathtoll: Silence petit merdeux !!!
Deathtoll: Je suis un homme, crétin !!
P14
Deathtoll: C-c-c'est...
Deathtoll: L'Omerta !
Tenma: Hé hé. Ce cercueil...
Tenma: "Quelle que soit la réponse, le fait de répondre scelle votre destin", c'est bien ça mon vieux ?
Deathtoll: Vous...
Deathtoll: M'avez piégé...
Deathtoll: Hiii !
P15
Deathtoll: Ugyaaah, arrêtez !!
Deathtoll: Ajyapaaa !! (NDT: c'est juste un cri étrange pour renforcer la bizarrerie du perso, un peu comme les punks moches dans Hokuto no ken qui hurlent "hidebu" en mourant )
Tenma: Ha ! Crétin !
Tenma: Reste dormir là dedans toute ta vie.
Tenma: Sh-Shun.
Tenma: On l'a eu.
Shun: Tenma.
P16
Shun: T-ton maître Suikyô...
Tenma: Ha !
Shun: Il n'est plus là...
Shun: Je ne le vois nulle part.
Tenma: M-maître.
Shun: Mais tout va bien, il n'est pas tombé dans le gouffre.
Shun: Ton maître est certainement sain et sauf Tenma.
Tenma: O-oui....
Tenma: Mon maître est un homme fort, et il est donc certainement parti en avant.
Suikyô: Oui.
P17
Shun: Retournons nous aussi d'ou nous venons.
Shun: Vers les 12 Maisons du Zodiaque...
Deathtoll: AU SECOURS, SORTEZ MOI DE LA !!
Deathtoll: AJYAPAAA !!
P18
Suikyô: Tenma... j'ai moi aussi ressenti...
Suikyô: Ta chaleur...
Suikyô: La chaleur...
Suikyô: De ton sang...
Suikyô: Tenma...
Suikyô: Pardon...
Suikyô: Mais en parlant de ronces...
Suikyô: De nombreux obstacles m'attendent encore.
P19
Suikyô: Un homme doit poursuivre son chemin...
Topic precedente
Contenuto Spoiler
Primi spoiler grazie ad Archange
デストールさんは水鏡の本心も水鏡を監視てる冥闘士がいる事も見切ってて
演技しながら水鏡だけを通そうとしてた。
でもデストールさんの演技が上手すぎて水鏡も本気で怒ってしまった。
比良坂で冥軍の監視がいなくなった事を確認し
水鏡に自分を倒した事にして先に進めと指示して次は獅子宮。
Deathtoll avait compris les véritables intentions de Suikyo, et s’était aussi rendu compte qu'il y avait des Spectres en train de le surveiller. Il comptait laisser passer Suikyo tout en utilisant le Sekishiki Meikai Ha. Mais son Sekishiki Meikai Ha été trop réussi, ce qui a fait passer Suikyo en mode berserk (Genro Mao Ken).
Après s’être assure que les Spectres ne sont pas a Yomotsu Hirasaka, Deathtoll dit a Suikyo de continuer vers la Maison du Lion en prétendant qu'il l'a vaincu.
e prime immagini grazie ad Archange
Ohohohohoho !!
-???jeune homme?????
-Une meme technique ne fonctionne pas deux fois contre un Saint.
-Cette chose serait utile si je trahissais reellement (douteux, faudrait tout le contexte)
-Alors Suikyo.
-J'ai botte le cul de ces jeunes hommes.
-Oryaaah
-Tu es un homme viril (litteralement: "homme parmi les hommes") qui se tient a la justice.
-Comme si tu marchais seul sur un chemin parsemé de ronces.
Au prochain chapitre: Le lion sauvage qui attend dans la Maison du Lion
デストールさんは水鏡の本心も水鏡を監視てる冥闘士がいる事も見切ってて
演技しながら水鏡だけを通そうとしてた。
でもデストールさんの演技が上手すぎて水鏡も本気で怒ってしまった。
比良坂で冥軍の監視がいなくなった事を確認し
水鏡に自分を倒した事にして先に進めと指示して次は獅子宮。
Deathtoll avait compris les véritables intentions de Suikyo, et s’était aussi rendu compte qu'il y avait des Spectres en train de le surveiller. Il comptait laisser passer Suikyo tout en utilisant le Sekishiki Meikai Ha. Mais son Sekishiki Meikai Ha été trop réussi, ce qui a fait passer Suikyo en mode berserk (Genro Mao Ken).
Après s’être assure que les Spectres ne sont pas a Yomotsu Hirasaka, Deathtoll dit a Suikyo de continuer vers la Maison du Lion en prétendant qu'il l'a vaincu.
e prime immagini grazie ad Archange
Ohohohohoho !!
-???jeune homme?????
-Une meme technique ne fonctionne pas deux fois contre un Saint.
-Cette chose serait utile si je trahissais reellement (douteux, faudrait tout le contexte)
-Alors Suikyo.
-J'ai botte le cul de ces jeunes hommes.
-Oryaaah
-Tu es un homme viril (litteralement: "homme parmi les hommes") qui se tient a la justice.
-Comme si tu marchais seul sur un chemin parsemé de ronces.
Au prochain chapitre: Le lion sauvage qui attend dans la Maison du Lion