Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Lost Canvas Gaiden 05: El Cid - Capitolo 08 {Capitolo 44 Totale}
Saint Seiya Sorkino™ > I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya > Lost Canvas
Ikki no Phoenix23
Capitolo completo garzie a JORGEGEMINIS e jojohot
Contenuto Spoiler





















Dialoghi in francese grazie ad Archange
Contenuto Spoiler
Ch08

P01
Public: Felser !!!
Public: Tue-le !!!
Felser: Tu suis cette voie car c'est aussi une promesse avec Mine et moi ?
Felser: Mais que comptes-tu faire avec un corps en si piteux état ?
El Cid: Utiliser mon corps tel un unique coup d'épée.
El Cid: Et...

P02-03
El Cid: Et je voudrais m'entretenir avec l'épée que tu tiens, celle polie par Mine !
Felser: Pfff.
Felser: Haha...
Felser: En savoir plus sur le Zan-ô-ki ?
Felser: Mais...

P04
Felser: Même si tu peux distinguer des attaques à la vitesse de la lumière, tu ne peux éviter ces attaques.
Felser: Je n'ai nul besoin de bouger le bras. Je te coupe à l'instant même où j'y pense.
Felser: Il t'es impossible de prévoir mes attaques.

P05
Felser: Tu n'auras pas le temps de discuter !
Felser: C'est terminé.
Felser: Comment ?

P06
El Cid: ....
El Cid: Ca émerge en moi...
Felser: ...
El Cid: Maintenant que ce sang perdu se solidifie au bout de mes doigts, j'ai l'impression que mon poing est vraiment devenu une épée.

P07
El Cid: Je peux voir l'épée qui est en moi...
El Cid: brute, solide, et endommagée.
Felser: L'épée...
Felser: Qui est en toi ?
El Cid: Oui.
El Cid: Ainsi que la vraie forme de la tienne...
El Cid: Celle du Zan-ô-ki...

P08
-

P09
El Cid: Voici la véritable forme du Zan-ô-ki.
El Cid: L'âme insérée dans l'épée de Mine.
El Cid: Le résultat final de l'épée sainte qu'elle voulait créer est...
El Cid: Pareil à un esprit malin.
El Cid: Peut-on considérer ceci comme une épée sainte ?
El Cid: Non c'est...

P10
El Cid: Une épée maléfique !!!
Lacaille: Il l'a esquivé !
Lacaille: El Cid !
Felser: Comment ?
Mine: !!
El Cid: Mine... non, Zan-ô-ki !

P11
El Cid:Une épée sainte ne doit pas seulement être une arme d'une puissance écrasante.
El Cid: Lorsque les rêves deviennent obsession, on ne peut que chuter vers une sinistre voie.
El Cid: Une lame sainte...

P12-13
El Cid: ...exige avant tout de se forger soi-même avec vertu.
El Cid: Toute larme cesse de couler si l'on est parvenu à transformer son propre coeur en épée.
Felser: Guh...
Felser: Oh...

P14
Lacaille: Le corps de Felser a retrouvé sa taille normale.

P15
El Cid: Felser...
El Cid: Tu étais si fort et gentil... alors pourquoi...
El Cid: As-tu utilisé un dieu des rêves afin de créer une telle scène de carnage ?
Felser: Car je n'avais rien.
El Cid: Je n'ai pas ressenti grand-chose lorsque j'ai su que mes brûlures m'empêcheraient de continuer en tant que combattant.
El Cid: Ce qui m'a désespéré a plutôt été...
El Cid: De réaliser que j'avais si peu de sentiments.

P16
Felser: Je suis exactement comme ce public, El Cid.
Felser: Tu te trompes si tu pense que j'étais plein de gentillesse.
Felser: En réalité, c'est juste que je n'avais d'intérêt pour rien.
El Cid: Felser...
Felser: L'unique chose qui m'attirait était de vous voir, ça comblait alors le vide que j'avais en moi. Mais je ne pouvais pas rester éternellement à vos côtés.
Felser: J'ai alors songé à chercher ma voie hors de celle des Saints. En vous souhaitant d'atteindre un jour vos rêves.

P17
El Cid: ...
Felser: Mais au cours de mes périples une rumeur m'est parvenue...
Felser: Et mon unique souhait a alors volé en éclats.
Felser: Mine était morte !!
Felser: Quelle pitié... penser qu'elle était morte alors qu'elle cherchait encore à réaliser son rêve...
Felser: Penser que je ne reverrai plus jamais cette lueur écarlate d'orient dans ses yeux...
Felser: Je voulais que Mine puisse à nouveau voir son rêve...

P18
Felser: J'ai alors ramené son âme en ce monde grâce au pouvoir de ce dieu des rêves.
Felser: Ainsi que le rêve résidant dans son âme.
Felser: Tout était pour que Mine puisse accomplir son rêve, et peut-être...
Felser: Que ta venue dans cette ville était, et le fait que tu affrontes le Zan-ô-ki qu'elle avait poli...
Felser: Faisaient aussi partie de son rêve...

P19
El Cid: Le rêve de Mine...
Felser: Guhh !
Felser: Aaaah !
El Cid: Felser !
Felser: Pardon El Cid... je pensais qu'il mourrait avec moi...
Felser: mais il commence à s'agiter...
Felser: Phobetor, dieu des rêves !
Felser: Aaaah !

P20
El Cid: Felser !!!
Phobetor: Cet homme a été au delà de mes attentes...
Phobetor: Hahaha... je vais dévorer les rêves de tous les humains ici présents !




Topic originario
Contenuto Spoiler
Prime immagini spoiler grazie a monogusa-giornale.up.gif e Aldebaran.

ecco grazie a Kaleo l'avviso del'importate annuncio xd.png

Altre immagini grazie a Ikesan e john






Spoiler in Fra grazie ad Archange
CITAZIONE
La foule continue de réclamer avec frénésie une mise à mort.

Felser: Que comptes-tu faire avec un corps en si piteux état ?
El Cid: Utiliser tout mon corps tel une unique lame. Et j'obtiendrai des explications concernant l'épée que tu tiens, celle polie par Mine !
Mais d'autres coups d'épées tranchent à nouveau El Cid sans que Felser ne bouge.
Felser: Même si tu peux distinguer des attaques à la vitesse de la lumière, tu ne peux éviter ces attaques. Je te coupe à l'instant même où j'y pense, il t'est impossible de prévoir mes attaques. Et nous n'aurons pas l'occasion de discuter !
El Cid s'effondre tandis que plein de sang gicle autour de lui.
Felser: C'est terminé.

Il fait mine de partir, mais soudain El Cid se relève. Il se met à murmurer, l'air distant.
El Cid: Je peux voir l'épée qui est en moi... brute, solide, et endommagée. Et dans le Zan-ô-ki que tu tiens...

Les yeux d'El Cid voient la silhouette de Mine à l'intérieur du Zan-ô-ki.
El Cid: C'est comme si la ténacité de Mine, qui souhaitait créer une lame sainte, son obsession... avait pris la forme d'un fantôme maléfique. El Cid parvient à saisir le moment où cette Mine lance ses attaques tranchantes et évite enfin l'attaque du Zan-ô-ki.
El Cid: Ta véritable nature n'est pas celle d'une lame sainte, mais plutôt d'une lame maléfique. Mine... ou non, je devrais plutôt dire Zan-ô-ki... une épée sainte ne doit pas seulement être une arme d'une puissance écrasante. Lorsque les rêves deviennent obsession, on ne peut que chuter vers une sinistre voie.

El Cid abat Felser et le Zan-ô-ki en un instant.
El Cid: Une lame sainte doit avant tout être affûtée par la bienveillance même.

Felser, à terre, retrouve sa taille normale.

El Cid engage la discussion.
El Cid: Tu étais si fort et gentil... pourquoi as-tu utilisé un dieu des rêves afin de créer une telle scène de carnage ?
Felser, calme: Car je n'avais rien. Je n'ai pas ressenti grand-chose lorsque j'ai su que mes brûlures m'empêcheraient de continuer e tant que combattant. Mais me rendre compte que je n'avais pas plus de sentiments que ça m'a désespéré.
Felser regarde les spectateurs qui sont passés de l'excitation à la douleur.
Felser: Je suis exactement comme ce public, El Cid.
Felser: Tu te trompes si tu pense que j'étais plein de gentillesse. En réalité, c'est juste que je n'avais d'intérêt pour rien. L'unique chose qui m'attirait était de vous voir, ce qui comblait alors le vide que j'avais en moi. Mais je ne pouvais pas rester éternellement à vos côtés. Je me suis écarté des voies des Saints alors que je cherchais un moyen de vous aider à atteindre vos rêves. Mais au cours de mes périples j'ai appris la mort de Mine, et l'unique souhait que j'avais a ainsi disparu. Je voulais que Mine puisse à nouveau voir son rêve... et ai alors ramené son âme en ce monde grâce au pouvoir de ce dieu des rêves. Ainsi que le rêve résidant dans son âme. Tout était pour que Mine puisse accomplir son rêve, et peut-être que ta venue dans cette ville et ton combat contre le Zan-ô-ki faisait aussi partie de rêve de Mine.

Felser est soudain pris de douleurs.
Felser: Pardon El Cid... je pensais qu'il mourrait avec moi... mais il commence à s'agiter...
Felser: Phobetor, dieu des rêves !
Des ténèbres sortent de son corps en tourbillonnant puis convergent sur le corps de Mine.
Phobetor: (Cet homme a été au delà de mes espérances... hahaha... je vais dévorer les rêves de tous les gens ici présents !)


Primo spoiler grazie a 2ch e Archange
CITAZIONE
LC
フェルサーを倒すも夢神が出てくる。次号重大発表

Felser est vaincu mais le dieu des rêves apparaît. Au prochain numéro quelque chose de très important va être annoncé.


---
On prend les paris ?
1. L'arrêt des gaidens
2.La saison 3 de TLC ?
artemide
CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Apr 16 2012, 04:09 PM) *
Primo spoiler grazie a 2ch e Archange
CITAZIONE
LC
フェルサーを倒すも夢神が出てくる。次号重大発表

Felser est vaincu mais le dieu des rêves apparaît. Au prochain numéro quelque chose de très important va être annoncé.


---
On prend les paris ?
1. L'arrêt des gaidens
2.La saison 3 de TLC ?



la prima ipotesi non la voglio neanche prendere in considerazione.....prego per la seconda
Ikki no Phoenix23
Vedremo! xd.png
può essere anche qualcosa su omega.. oppure il fatto che ND venga utilizzato come utensile da bagno lol.gif
MaikoxMilo
Non ho capito!!! huh.gif Che c'entra la terza stagione???
EliaOwl
..o magari qualcoa sul film.. èè
*lei spera per la terza stagione anime*
Ikki no Phoenix23
CITAZIONE(MaikoxMilo @ Apr 16 2012, 09:44 PM) *
Non ho capito!!! huh.gif Che c'entra la terza stagione???

Nel prossimo capitolo ci sarà un annuncio importante! xd.png
e tutti noi fan speriamo che sia la notizia della terza stagione degli oav! wink.png
Benjamin Kalas
CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Apr 17 2012, 11:39 AM) *
CITAZIONE(MaikoxMilo @ Apr 16 2012, 09:44 PM) *
Non ho capito!!! huh.gif Che c'entra la terza stagione???

Nel prossimo capitolo ci sarà un annuncio importante! xd.png
e tutti noi fan speriamo che sia la notizia della terza stagione degli oav! wink.png

Ci pensate se gli affidano un manga su Omega?!? lol.gif
Magari lo scontri fra Mars e Bronzi Major
Ikki no Phoenix23
Preferireri di più la mia ipotesi lol.gif
yato89
L'omega è meglio che stia lontano^^'''

Comunque l'ipotesi più auspicabile è certamente la terza stagione dell'anime, ma anche un artbook o un'enciclopedia non mi dispiacerebbero laughing.png
Ikki no Phoenix23
Certo!
fatto stà che tutto quello che ci offre la Shiori è oro che cola xd.png
Ikki no Phoenix23
Spoiler in Fra grazie ad Archange
CITAZIONE
La foule continue de réclamer avec frénésie une mise à mort.

Felser: Que comptes-tu faire avec un corps en si piteux état ?
El Cid: Utiliser tout mon corps tel une unique lame. Et j'obtiendrai des explications concernant l'épée que tu tiens, celle polie par Mine !
Mais d'autres coups d'épées tranchent à nouveau El Cid sans que Felser ne bouge.
Felser: Même si tu peux distinguer des attaques à la vitesse de la lumière, tu ne peux éviter ces attaques. Je te coupe à l'instant même où j'y pense, il t'est impossible de prévoir mes attaques. Et nous n'aurons pas l'occasion de discuter !
El Cid s'effondre tandis que plein de sang gicle autour de lui.
Felser: C'est terminé.

Il fait mine de partir, mais soudain El Cid se relève. Il se met à murmurer, l'air distant.
El Cid: Je peux voir l'épée qui est en moi... brute, solide, et endommagée. Et dans le Zan-ô-ki que tu tiens...

Les yeux d'El Cid voient la silhouette de Mine à l'intérieur du Zan-ô-ki.
El Cid: C'est comme si la ténacité de Mine, qui souhaitait créer une lame sainte, son obsession... avait pris la forme d'un fantôme maléfique. El Cid parvient à saisir le moment où cette Mine lance ses attaques tranchantes et évite enfin l'attaque du Zan-ô-ki.
El Cid: Ta véritable nature n'est pas celle d'une lame sainte, mais plutôt d'une lame maléfique. Mine... ou non, je devrais plutôt dire Zan-ô-ki... une épée sainte ne doit pas seulement être une arme d'une puissance écrasante. Lorsque les rêves deviennent obsession, on ne peut que chuter vers une sinistre voie.

El Cid abat Felser et le Zan-ô-ki en un instant.
El Cid: Une lame sainte doit avant tout être affûtée par la bienveillance même.

Felser, à terre, retrouve sa taille normale.

El Cid engage la discussion.
El Cid: Tu étais si fort et gentil... pourquoi as-tu utilisé un dieu des rêves afin de créer une telle scène de carnage ?
Felser, calme: Car je n'avais rien. Je n'ai pas ressenti grand-chose lorsque j'ai su que mes brûlures m'empêcheraient de continuer e tant que combattant. Mais me rendre compte que je n'avais pas plus de sentiments que ça m'a désespéré.
Felser regarde les spectateurs qui sont passés de l'excitation à la douleur.
Felser: Je suis exactement comme ce public, El Cid.
Felser: Tu te trompes si tu pense que j'étais plein de gentillesse. En réalité, c'est juste que je n'avais d'intérêt pour rien. L'unique chose qui m'attirait était de vous voir, ce qui comblait alors le vide que j'avais en moi. Mais je ne pouvais pas rester éternellement à vos côtés. Je me suis écarté des voies des Saints alors que je cherchais un moyen de vous aider à atteindre vos rêves. Mais au cours de mes périples j'ai appris la mort de Mine, et l'unique souhait que j'avais a ainsi disparu. Je voulais que Mine puisse à nouveau voir son rêve... et ai alors ramené son âme en ce monde grâce au pouvoir de ce dieu des rêves. Ainsi que le rêve résidant dans son âme. Tout était pour que Mine puisse accomplir son rêve, et peut-être que ta venue dans cette ville et ton combat contre le Zan-ô-ki faisait aussi partie de rêve de Mine.

Felser est soudain pris de douleurs.
Felser: Pardon El Cid... je pensais qu'il mourrait avec moi... mais il commence à s'agiter...
Felser: Phobetor, dieu des rêves !
Des ténèbres sortent de son corps en tourbillonnant puis convergent sur le corps de Mine.
Phobetor: (Cet homme a été au delà de mes espérances... hahaha... je vais dévorer les rêves de tous les gens ici présents !)
MaikoxMilo
Spero che sia una notizia positiva! happy.gif
Ikki no Phoenix23
Prime immagini spoiler grazie a monogusa-giornale.up.gif e Aldebaran.

ecco grazie a Kaleo l'avviso del'importate annuncio xd.png
Ikki no Phoenix23
Altre immagini grazie a Ikesan e john





edit è uscito il capitolo un attimo che lo carico wink.png
Ikki no Phoenix23
Capitolo completo garzie a JORGEGEMINIS e jojohot
Contenuto Spoiler



















MaikoxMilo
Vedere El Cid conciato così... mi fa male!!! sad.gif sad.gif che tenero quando è triste... sad.gif
Ikki no Phoenix23
Ora ho più tempo.. ho rivisto il capitolo in maniera più dettagliata!
devo dire capitolo pieno di "cazzottoni" xd.png con disegni sempre ad altissimo livello..
ma quando è figo el cid a torso nudo che si prepara a lanciare l'excalibur?

devo essere sincero non ho avuto molto tempo per seguire questo gaiden.. però vedendo un pò alla volta mi ha soddisfatto in pieno..devo assolutamente leggerlo tutto insieme.. potrebbe diventare il mio gaiden preferito fino ad adesso! xd.png
Benjamin Kalas
Ma nessuno ha ancora tradotto l' annuncio?!?
Ikki no Phoenix23
Per questo dobbiamo aspettare almeno Fëa! xd.png
cmq grazie a Hyogakun
CITAZIONE
Bon, vu comment l'annonce importante (重大発表) est présentée sur cette page, il n'y a plus de doute sur le fait que ce sera une bonne nouvelle


artemide
CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Apr 21 2012, 10:55 AM) [snapback]74961[/snapback]
..
ma quando è figo el cid a torso nudo che si prepara a lanciare l'excalibur?


laugh.gif I agree.wassat.png.el cid mi sta prendendo sempre più punti....

CITAZIONE(Ikki no Phoenix23 @ Apr 21 2012, 01:29 PM) [snapback]74965[/snapback]
Per questo dobbiamo aspettare almeno Fëa! xd.png
cmq grazie a Hyogakun
CITAZIONE
Bon, vu comment l'annonce importante (重大発表) est présentée sur cette page, il n'y a plus de doute sur le fait que ce sera une bonne nouvelle



yes yes yes....sento che le mie preghiere verranno esaudite.wassat.png
Ikki no Phoenix23
Dialoghi in francese grazie ad Archange
CITAZIONE
Ch08

P01
Public: Felser !!!
Public: Tue-le !!!
Felser: Tu suis cette voie car c'est aussi une promesse avec Mine et moi ?
Felser: Mais que comptes-tu faire avec un corps en si piteux état ?
El Cid: Utiliser mon corps tel un unique coup d'épée.
El Cid: Et...

P02-03
El Cid: Et je voudrais m'entretenir avec l'épée que tu tiens, celle polie par Mine !
Felser: Pfff.
Felser: Haha...
Felser: En savoir plus sur le Zan-ô-ki ?
Felser: Mais...

P04
Felser: Même si tu peux distinguer des attaques à la vitesse de la lumière, tu ne peux éviter ces attaques.
Felser: Je n'ai nul besoin de bouger le bras. Je te coupe à l'instant même où j'y pense.
Felser: Il t'es impossible de prévoir mes attaques.

P05
Felser: Tu n'auras pas le temps de discuter !
Felser: C'est terminé.
Felser: Comment ?

P06
El Cid: ....
El Cid: Ca émerge en moi...
Felser: ...
El Cid: Maintenant que ce sang perdu se solidifie au bout de mes doigts, j'ai l'impression que mon poing est vraiment devenu une épée.

P07
El Cid: Je peux voir l'épée qui est en moi...
El Cid: brute, solide, et endommagée.
Felser: L'épée...
Felser: Qui est en toi ?
El Cid: Oui.
El Cid: Ainsi que la vraie forme de la tienne...
El Cid: Celle du Zan-ô-ki...

P08
-

P09
El Cid: Voici la véritable forme du Zan-ô-ki.
El Cid: L'âme insérée dans l'épée de Mine.
El Cid: Le résultat final de l'épée sainte qu'elle voulait créer est...
El Cid: Pareil à un esprit malin.
El Cid: Peut-on considérer ceci comme une épée sainte ?
El Cid: Non c'est...

P10
El Cid: Une épée maléfique !!!
Lacaille: Il l'a esquivé !
Lacaille: El Cid !
Felser: Comment ?
Mine: !!
El Cid: Mine... non, Zan-ô-ki !

P11
El Cid:Une épée sainte ne doit pas seulement être une arme d'une puissance écrasante.
El Cid: Lorsque les rêves deviennent obsession, on ne peut que chuter vers une sinistre voie.
El Cid: Une lame sainte...

P12-13
El Cid: ...exige avant tout de se forger soi-même avec vertu.
El Cid: Toute larme cesse de couler si l'on est parvenu à transformer son propre coeur en épée.
Felser: Guh...
Felser: Oh...

P14
Lacaille: Le corps de Felser a retrouvé sa taille normale.

P15
El Cid: Felser...
El Cid: Tu étais si fort et gentil... alors pourquoi...
El Cid: As-tu utilisé un dieu des rêves afin de créer une telle scène de carnage ?
Felser: Car je n'avais rien.
El Cid: Je n'ai pas ressenti grand-chose lorsque j'ai su que mes brûlures m'empêcheraient de continuer en tant que combattant.
El Cid: Ce qui m'a désespéré a plutôt été...
El Cid: De réaliser que j'avais si peu de sentiments.

P16
Felser: Je suis exactement comme ce public, El Cid.
Felser: Tu te trompes si tu pense que j'étais plein de gentillesse.
Felser: En réalité, c'est juste que je n'avais d'intérêt pour rien.
El Cid: Felser...
Felser: L'unique chose qui m'attirait était de vous voir, ça comblait alors le vide que j'avais en moi. Mais je ne pouvais pas rester éternellement à vos côtés.
Felser: J'ai alors songé à chercher ma voie hors de celle des Saints. En vous souhaitant d'atteindre un jour vos rêves.

P17
El Cid: ...
Felser: Mais au cours de mes périples une rumeur m'est parvenue...
Felser: Et mon unique souhait a alors volé en éclats.
Felser: Mine était morte !!
Felser: Quelle pitié... penser qu'elle était morte alors qu'elle cherchait encore à réaliser son rêve...
Felser: Penser que je ne reverrai plus jamais cette lueur écarlate d'orient dans ses yeux...
Felser: Je voulais que Mine puisse à nouveau voir son rêve...

P18
Felser: J'ai alors ramené son âme en ce monde grâce au pouvoir de ce dieu des rêves.
Felser: Ainsi que le rêve résidant dans son âme.
Felser: Tout était pour que Mine puisse accomplir son rêve, et peut-être...
Felser: Que ta venue dans cette ville était, et le fait que tu affrontes le Zan-ô-ki qu'elle avait poli...
Felser: Faisaient aussi partie de son rêve...

P19
El Cid: Le rêve de Mine...
Felser: Guhh !
Felser: Aaaah !
El Cid: Felser !
Felser: Pardon El Cid... je pensais qu'il mourrait avec moi...
Felser: mais il commence à s'agiter...
Felser: Phobetor, dieu des rêves !
Felser: Aaaah !

P20
El Cid: Felser !!!
Phobetor: Cet homme a été au delà de mes attentes...
Phobetor: Hahaha... je vais dévorer les rêves de tous les humains ici présents !
Fëanor Spirito di fuoco
Pronto il Capitolo 8 --> Download Diretto, Torrent, Emule ed Online Reader !!

Buona Lettura a tutti!
UltimateShiryu
bel capitolo davvero, restisce alla figura di el cid un po di spessore.
Franco
Altro capitolo molto gradevole, di cui ho apprezzato sicuramente El Cid ma soprattutto la rappresentazione della Tagliateste come un effettivo spirito (e per di più malvagio): ecco cos'è una spada maledetta e come la sconfigge un Saint degno di questo nome.
Invece mi fa storcere il naso Phobetor che ruba i sogni degli spettatori: ricorda troppo l'abusatissimo canovaccio di Sailor Moon (non che fosse la prima, ma per intenderci).
CancerCarlo
è un dio onirico, si nutre di energia onirica, giustamente!
Franco
Mars abbiamo visto che è sempre attaccato alla bottiglia, Eris va avanti a mele... non oso chiedere di cosa si nutre Athena =D
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here