Phobetor: Surprenant, tu m'as forcé à me révéler.
Il porte ce qui semble être un Surplis (noir + étoiles brillantes)
Phobetor: Mais peu importe, mon pouvoir scellé est restauré.
Il ouvre une brèche dimensionnelle vers le monde des rêves.
Phobetor: Catalania !!! Je vais t'entraîner dans le monde des rêves, ma terre natale, et t'y annihiler !!! Vous allez tous servir de nourriture à ma famille et à moi-même !!!
L'ardeur d'El Cid, de Felser, et de tous les gens présent est rapidement aspirée.
Phobetor: Hahaha, cette ville va disparaître telle un mirage, tout comme lors des temps mythologiques !! Le rêve de cette gamine m'a été très utile, je vais la garder tel un animal de compagnie et m'en resservir comme noyau pour la prochaine ville.
Il étreint le corps de Mine.

El Cid tombe à genoux, épuisé, mais finit par se relever en regardant Phobetor qui se vante de sa victoire.
El Cid: Je ne te laisserai pas faire ! Et tu ne rejoindras pas non plus le monde des rêves... e je ne te laisserai pas non plus te nourrir des sentiments et des rêves des gens ici présents !
Phobetor: Dans ce cas-là, je vais commencer par m'occuper de toi.
Il attaque El Cid avec ses ténèbres.

El Cid: Comment ? Je perds soudain toute volonté, et mon poing perd sa rigidité...
El Cid tombe, sa vigueur et son ardeur dévorées. La voix de Felser ne l'atteint plus non plus.

El Cid: C'est une tragédie créée par les regrets que tu as laissé ce jour-là, Mine.
El Cid est immobile au coeur des ténèbres de Phobetor. Il entend une faible voix répondre en lui.
Mine, au sein de Phobetor:En effet, El Cid.
Mine: Mais ceci était mon ancien rêve... je souhaite qu'il s'achève, El Cid... le rêve que je veux désormais voir est...
A cet instant, El Cid, pourtant immobile jusque là, tranche les ténèbres de sa main.
Mine: De te voir en tant qu'épée sainte.
Phobetor: Impossible, j'ai pourtant dévoré toute sa passion !
El Cid: Pour moi, les rêves et la passion sont des choses infinies... c'est la voie que j'ai choisi !
ElCid: Oui Mine, c'est le rêve que j'ai depuis ce jour-là.
Son corps entier devient tel une lame de lumière et il tranche l'immense corps de Phobetor.

L'ardeur dévorée par Phobetor retourne vers ses propriétaires alors qu'il meurt.

El Cid: Mission accomplie.
En se retournant, il voit Mine, en kimono et entourée de pétales de cerisier.
El Cid: Tu as dit que ton rêve était de me voir devenir une épée sainte... Ce jour là je n'ai ni pleuré, ni pu te dire adieu, et pourtant tu...
Mine: Je suis sûre que tu y arriveras.
Mine se retourne en souriant avec les larmes aux yeux.
(Je te regarderai avec ces yeux de polisseuse, avec ces yeux d'orient aux reflet écarlates)
Mine disparaît, et seul un katana rouillé reste à sa place.
Felser: C'est le katana de Mine. Tout n'était qu'un rêve vu par ce katana rouillé.
Felser tourne le dos à El Cid: Quel idiot j'ai été, Mine avait déjà choisi un autre rêve dans son coeur. Merci pour tout El Cid. Ma stupide obstination a créé de grandes souffrances. A partir de maintenant je vais chercher ma propre voie. D'une manière qui me permettra de me repentir de ce crime.

Felser quitte l'arène qui est en train de disparaître, et El Cid le regarde partir sans rien dire.
Catalania disparaît telle un mirage et il ne reste que le désert. Le public prend la fuite.
Lacaille aborde El Cid en vêtements de voyage.
Lacaille: Vous voilà encore avec une expression indiscernable.
El Cid, sans entrain: Évidemment.
El Cid: La voie des Saints est très rude, et les gens normaux ne peuvent l'endurer. Si tu souhaites renoncer, c'est maintenant.
Lacaille, en rigolant: Non, en voyant votre combat j'ai compris que c'était la voie que je veux suivre ! Imaginez-moi comme un cadeau fourni avec l'épée de mon père !
El Cid abandonne: La désertion n'est pas permise.
Lacaille: Bien compris ! Je ne vous quitterai pas !
Ils rentrent tous les deux et arrivent au Sanctuaire, ou Sisyphe les attend.