Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Next Dimension - Capitolo 48
Saint Seiya Sorkino™ > I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya > Next Dimension
Ikki no Phoenix23
E' uscito il capitolo completo by Lance23
Contenuto Spoiler












Contenuto Spoiler











eccoli in Fra grazie ad Archange
Contenuto Spoiler
P01

Pic des 5 anciens

Hyôga: Shiryû.


P02-03-04-05
-

P06

Shiryû: Hyôga.
Hyôga: Tu étais donc bien ici.
Hyôga: C'est à propos de Seiya...
Hyôga: M"accompagenras-tu ?
Shiryû: Comment ?
Shiryû: Qu'est-il arrivé à Seiya ?

P07
Hyôga: Comment ?
Hyôga: Ai-je bien entendu, Shiryû ?
Shiryû: Je te l'ai dit.
Shiryû: Je ne peux plus me battre.
Hyôga: Est-ce à cause de tes yeux ?
Shiryû: Non, mes yeux vont de mieux en mieux.
Hyôga: A-alors pourquoi ?
Hyôga: Comme je te l'ai dit, Seiya risque bientôt de mourir...
Hyôga: Shun et Saori sont déjà-
Shiryû: Hyôga.
Shiryû: Je vis désormais en cultivant ces terres.
Shiryû: Laisse-moi continuer ainsi.
Hyôga: Shiryû...

P08
Hyôga: Attends Shiryû.
Hyôga: Tu penses sérieusement ce que tu dis ?
Hyôga: Tu n'as quand même pas tout oublié ?
Hyôga: Toutes les épreuves que nous avons surmonté ensemble, ces liens solides construits au cours de nos combats menés côte à côte.
Hyôga: Cette intense et ardente amitié...
Hyôga: Shiryû, je ne le répéterai pas, viens avec moi !
Hyôga: Seiya va mourir si on ne fait rien !!

P09
Shiryû: Tu m'énerves.
Hyôga: Que...
Shiryû: Pour moi, tout ceci appartient au passé.
Shiryû: Pars.
Hyôga: Muuuh
Hyôga: Tu me déçois !!
Shiryû: Frappe-moi si tu en as envie.
Shiryû: Vas-y si ça te permet de te sentir mieux.
Hyôga: Kuh.

P10
Shunrei: Shiryû !
Shunrei: Le thé est prêt.
Shunrei: Il est temps de faire une pause.
Shiryû: Shunrei.
Shunrei: Un visiteur ?
Shunrei: C'est rare d'en voir dans un endroit aussi reculé.

P11
Shôryû: Hogyaah
Shunrei: Allons, qu'est-ce qui ne vas pas, Shôryû.
Shôryû: Hogyaah Hogyaah
Shôryû: Hogyaah
Shiryû: Hop, hop Shôryû.
Shiryû: Du calme, les garçons ne pleurent pas.
Shôryû: Kera kera
Shunrei: Ah, il est de meilleure humeur maintenant.
Shunrei: Shôryû t'adore vraiment.

P12
Shunrei: Hein ?
Shunrei: Et ce visiteur ?
Shunrei: Shiryû, cette personne n'était pas Hyôga ?
Shiryû: Non...
Shiryû: C'était un inconnu.
Hyôga: Shiryû. Nous avons enchaînés les combats ensemble.
Hyôga: C'est peut-être aussi bien que toi au moins puisse mener une vie paisible.
Hyôga: Adieu, Shiryû.
Hyôga: Nous ne nous reverrons sans doute jamais.

P13
Shiryû: Vieux maître...

P14
Tôma: Pff, quelle femmelette.
Tôma: Pourquoi chiales-tu comme ça ?
Shiryû: Qui va là ?
Tôma: Un guerrier des cieux !
Tôma: L'Ange Tôma !

P15
Shiryû: L'Ange Tôma ?
Shiryû: Qu'est-ce qu'un Ange fait ici ?
Tôma: Je poursuis Hyôga.
Shiryû: Poursuis ?
Tôma: En fait, ma cible est Seiya.
Tôma: Mais en y réflechissant bien, je peux me débarrasser n'importe quand de cette coquille vide.
Tôma: Je préfère donc régler les choses avec ce Hyôga qui est parvenu à geler mon bras droit.
Tôma: Avant que je ne le perde de vue.
Shiryû: Muuuh
Tôma: Mais je plains malgré tout Hyôga.

P16
Tôma: Dire qu'il pensait qu'un type comme toi était son ami !
Shiryû: Guh.
Tôma: Ecoute-moi bien, sale mauviette.
Tôma: Tout le monde au Sanctuaire redouble d'efforts pour essayer de sauver Seiya.
Tôma: Bien que je sois un ennemi, je respecte une telle amitié.
Tôma: Mais tu es le seul qui se préoccupe de son bien-être !
Tôma: Tu peux avoir honte !

P17
Shiryû: Gaha.
Tôma: Un lâche comme toi me donne la nausée.
Tôma: Alors je vais m'occuper de toi à la place de Hyôga.
Tôma: Crève !

P18
Tôma: Pff, mais je n'ai moi non plus pas de temps à perdre avec un homme aussi ennuyeux.
Tôma: Je vais salit mes poings.
Tôma: C'est quoi ce bâton crasseux ?
Tôma: Il tenait précieusement cette chose en pleurant. Pfft.
Tôma: Tu es le prochain, Hyôga !
Tôma: Tu ne m'échapperas pas !

P19
Shiryû: Uuuuh uu

P20
Shunrei: Allons allons, sois un bon petit, Shôryû.
Shunrei: Shiryû va bientôt être de retour.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shunrei: Bon retour à la maison, Shiryû.
Shunrei: Ah !
Shunrei: Shiryû...

P21
Shiryû: Pardonne-moi.
Shiryû: Je vais encore devoir partir.
Shunrei: J-je comprends tout à fait.
Shunrei: Un jour, nous pourronsvivre en paix...
Shunrei: Ne te fais pas de soucis pour Shôryû.
Shunrei: Je l'élèverai correctement pour qu'il devienne quelqu'un de bien.
Shiryû: Shôryû. Shunrei t'a recueilli dans ces montagnes, et tu es tout comme nous un orphelin.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shiryû: Vis en homme fort et viril.
Shiryû: Adieu !
Shunrei: Shiryû.
Shunrei: Que la chance soit avec toi.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu

P22
Shiryû: Pardon maître. Me voici à nouveau en train de courir vers le champ de bataille.
Shiryû: Je ne pourrai vivre en restant sourd aux dangers qui menacent mes amis.
Shiryû: Telle est notre ardente amitié !





Primi spoiler grazie ad Archange
CITAZIONE
topic champion

ND
春麗と、赤ん坊の翔龍と暮らす紫龍は氷河の頼みを断る。固い意志を知り紫龍を残して帰る氷河。
その後現れた天闘士斗馬に罵られ滝に落とされた紫龍は水底の聖衣を背負い二人に別れを告げ旅立つ(翔龍は春麗が拾ったみなしご)。

Shiryû vit en compagnie de Shunrei et de Shôryû (le bébé). Hyôga vient le voir pour lui demander de l'aide, mais Shiryû refuse. Hyôga, qui sait à quel point Shiryû est têtu, repart. Shiryû est ensuite maudit par l'Ange Tôma et tombe dans la cascade, mais endosse ensuite sa Cloth qui était au fond de l'eau. Il fait ses adieux à Shunrei et au bébé et s'en va. Shôryû est un orphelin(e) recueilli(e) par Shunrei.

Shiryû lives with Shunrei and Shôryû (the infant). Hyôga comes to ask for his help, but Shiryû firmly declines. Hyôga knows how stubborn his friend is and leaves. Then, the Angel Tôma arrives and curses Shiryû, who falls in the waterfall. Shiryû dons his Cloth which was at the bottom of the water. He parts with Shunrei et and the child and goes on his way. Shôryû is an orphan found by Shunrei.
Franco
E ti pareva che Shôryû non dovesse essere un orfanello (e non è Ryuho quindi?).

Aspetta un momento, ma è Shoryu come nel nome del colpo? O è solo lo stesso suono ma con grafia diversa?
Benjamin Kalas
CITAZIONE(Franco @ Dec 3 2012, 04:33 PM) *
E ti pareva che Shôryû non dovesse essere un orfanello (e non è Ryuho quindi?).

Aspetta un momento, ma è Shoryu come nel nome del colpo? O è solo lo stesso suono ma con grafia diversa?

Che Kurumada ci voglia stupire con un Lorenzo detto Renzo (Shoryu detto Ryuho) ?!?
Però che palle deve avere avuto un qualche trauma infantile con i genitori che non ha mai superato tutti orfanelli nel suo manga
Panico da Pecora
E' uscito il capitolo completo by Lance23
Contenuto Spoiler












Contenuto Spoiler










Ikki no Phoenix23
E' tornato il Truzzo! lol.gif

Viva il Trash!
Fëanor Spirito di fuoco
A parte il bambino più brutto del mondo o quasi e le fotocopie da una scan all'altra, questo capitolo, per il momento, non mi è sembrato così lassativo..
yato89
Visto il capitolo e letti i dialoghi... mah, di primo acchito direi che non c'è male, alla fine hyoga fa il suo e touma pure, ed anche la spiegazione sul perchè si ferma a bastonare sirio ha una sua logica^^'''

anche il comportamento di sirio ha un suo perchè, o meglio, è comprensibile che, dopo essersi fatto una famiglia, voglia restare lì con lei, ma che davanti al rischio di morte di un'amico si rifiuti così categoricamente da aver bisogno delle botte e del biasimo di un nemico per rianimarsi, ecco questo non è da lui. avrei capito qualche dubbio e tentennamento, ma un rifiuto così netto non ha davvero senso, è quanto di più lontano possa esserci dalla caratterizzazione di sirio, sempre in prima linea quando i suoi compagni avevano bisognio, pegasus in particolare. qui ci vuole un bel pollice verso a questa scelta del kuru...

per il resto comunque il capitolo è carino e smuove un pò la situazione, speriamo di vedere più '900 che '700 in questa nuova tranche di capitoli smile.png


Ah, il culetto di sirio nella doppia pagina è osceno xd.png
Franco
CITAZIONE(yato89 @ Dec 6 2012, 11:32 AM) *
Ah, il culetto di sirio nella doppia pagina è osceno xd.png


Potrebbe essere la nuova star di Next Dimension, dopo Cavallo Pegasus e Goldie? Di certo un deretano sarebbe un manifesto programmatico per questa "fatica" di Kurumada laughing.png
Ikki no Phoenix23
Ci siamo dimenticati i dialoghi! lol.gif
eccoli in Fra grazie ad Archange
Contenuto Spoiler
P01

Pic des 5 anciens

Hyôga: Shiryû.


P02-03-04-05
-

P06

Shiryû: Hyôga.
Hyôga: Tu étais donc bien ici.
Hyôga: C'est à propos de Seiya...
Hyôga: M"accompagenras-tu ?
Shiryû: Comment ?
Shiryû: Qu'est-il arrivé à Seiya ?

P07
Hyôga: Comment ?
Hyôga: Ai-je bien entendu, Shiryû ?
Shiryû: Je te l'ai dit.
Shiryû: Je ne peux plus me battre.
Hyôga: Est-ce à cause de tes yeux ?
Shiryû: Non, mes yeux vont de mieux en mieux.
Hyôga: A-alors pourquoi ?
Hyôga: Comme je te l'ai dit, Seiya risque bientôt de mourir...
Hyôga: Shun et Saori sont déjà-
Shiryû: Hyôga.
Shiryû: Je vis désormais en cultivant ces terres.
Shiryû: Laisse-moi continuer ainsi.
Hyôga: Shiryû...

P08
Hyôga: Attends Shiryû.
Hyôga: Tu penses sérieusement ce que tu dis ?
Hyôga: Tu n'as quand même pas tout oublié ?
Hyôga: Toutes les épreuves que nous avons surmonté ensemble, ces liens solides construits au cours de nos combats menés côte à côte.
Hyôga: Cette intense et ardente amitié...
Hyôga: Shiryû, je ne le répéterai pas, viens avec moi !
Hyôga: Seiya va mourir si on ne fait rien !!

P09
Shiryû: Tu m'énerves.
Hyôga: Que...
Shiryû: Pour moi, tout ceci appartient au passé.
Shiryû: Pars.
Hyôga: Muuuh
Hyôga: Tu me déçois !!
Shiryû: Frappe-moi si tu en as envie.
Shiryû: Vas-y si ça te permet de te sentir mieux.
Hyôga: Kuh.

P10
Shunrei: Shiryû !
Shunrei: Le thé est prêt.
Shunrei: Il est temps de faire une pause.
Shiryû: Shunrei.
Shunrei: Un visiteur ?
Shunrei: C'est rare d'en voir dans un endroit aussi reculé.

P11
Shôryû: Hogyaah
Shunrei: Allons, qu'est-ce qui ne vas pas, Shôryû.
Shôryû: Hogyaah Hogyaah
Shôryû: Hogyaah
Shiryû: Hop, hop Shôryû.
Shiryû: Du calme, les garçons ne pleurent pas.
Shôryû: Kera kera
Shunrei: Ah, il est de meilleure humeur maintenant.
Shunrei: Shôryû t'adore vraiment.

P12
Shunrei: Hein ?
Shunrei: Et ce visiteur ?
Shunrei: Shiryû, cette personne n'était pas Hyôga ?
Shiryû: Non...
Shiryû: C'était un inconnu.
Hyôga: Shiryû. Nous avons enchaînés les combats ensemble.
Hyôga: C'est peut-être aussi bien que toi au moins puisse mener une vie paisible.
Hyôga: Adieu, Shiryû.
Hyôga: Nous ne nous reverrons sans doute jamais.

P13
Shiryû: Vieux maître...

P14
Tôma: Pff, quelle femmelette.
Tôma: Pourquoi chiales-tu comme ça ?
Shiryû: Qui va là ?
Tôma: Un guerrier des cieux !
Tôma: L'Ange Tôma !

P15
Shiryû: L'Ange Tôma ?
Shiryû: Qu'est-ce qu'un Ange fait ici ?
Tôma: Je poursuis Hyôga.
Shiryû: Poursuis ?
Tôma: En fait, ma cible est Seiya.
Tôma: Mais en y réflechissant bien, je peux me débarrasser n'importe quand de cette coquille vide.
Tôma: Je préfère donc régler les choses avec ce Hyôga qui est parvenu à geler mon bras droit.
Tôma: Avant que je ne le perde de vue.
Shiryû: Muuuh
Tôma: Mais je plains malgré tout Hyôga.

P16
Tôma: Dire qu'il pensait qu'un type comme toi était son ami !
Shiryû: Guh.
Tôma: Ecoute-moi bien, sale mauviette.
Tôma: Tout le monde au Sanctuaire redouble d'efforts pour essayer de sauver Seiya.
Tôma: Bien que je sois un ennemi, je respecte une telle amitié.
Tôma: Mais tu es le seul qui se préoccupe de son bien-être !
Tôma: Tu peux avoir honte !

P17
Shiryû: Gaha.
Tôma: Un lâche comme toi me donne la nausée.
Tôma: Alors je vais m'occuper de toi à la place de Hyôga.
Tôma: Crève !

P18
Tôma: Pff, mais je n'ai moi non plus pas de temps à perdre avec un homme aussi ennuyeux.
Tôma: Je vais salit mes poings.
Tôma: C'est quoi ce bâton crasseux ?
Tôma: Il tenait précieusement cette chose en pleurant. Pfft.
Tôma: Tu es le prochain, Hyôga !
Tôma: Tu ne m'échapperas pas !

P19
Shiryû: Uuuuh uu

P20
Shunrei: Allons allons, sois un bon petit, Shôryû.
Shunrei: Shiryû va bientôt être de retour.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shunrei: Bon retour à la maison, Shiryû.
Shunrei: Ah !
Shunrei: Shiryû...

P21
Shiryû: Pardonne-moi.
Shiryû: Je vais encore devoir partir.
Shunrei: J-je comprends tout à fait.
Shunrei: Un jour, nous pourronsvivre en paix...
Shunrei: Ne te fais pas de soucis pour Shôryû.
Shunrei: Je l'élèverai correctement pour qu'il devienne quelqu'un de bien.
Shiryû: Shôryû. Shunrei t'a recueilli dans ces montagnes, et tu es tout comme nous un orphelin.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shiryû: Vis en homme fort et viril.
Shiryû: Adieu !
Shunrei: Shiryû.
Shunrei: Que la chance soit avec toi.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu

P22
Shiryû: Pardon maître. Me voici à nouveau en train de courir vers le champ de bataille.
Shiryû: Je ne pourrai vivre en restant sourd aux dangers qui menacent mes amis.
Shiryû: Telle est notre ardente amitié !
Franco
La refrattarietà iniziale di Shiryu mi sembra un po' forzata, tanto da fargli fare la figura dell'idiota.
Sembra la veggente di Rat-Man, quella che vede tutto e poi chiede "chi è?" "cosa volete?" eccetera.
ultramandyna
eh ha dovuto accontentarsi di shunrey visto che pegasus non si lasciava andare perciò non vuole aiutarlo.wassat.png.....litigi tra innamorati
Benjamin Kalas
Dialoghi ITA by Goldsaint 85

Contenuto Spoiler
La fiamma dell'amicizia

P01
Cinque Picchi

Hyôga: Shiryû.

P02-03-04-05
-

P06
Shiryû: Hyôga.
Hyôga: Come pensavo eri qui allora...
Hyôga: Si tratta di Seiya...
Hyôga: Vuoi venire con me?
Shiryû: Come?
Shiryû: Cos'è successo a Seiya ?

P07
Hyôga: Cosa?
Hyôga: Ho capito bene, Shiryû ?
Shiryû: Si, te l'ho detto.
Shiryû: Non mi batterò più.
Hyôga: E' a causa dei tuoi occhi?
Shiryû: Non si tratta di quello. I miei occhi vanno migliorando...
Hyôga: E allora perchè?
Hyôga: Ti ho detto che Seiya potrebbe morire...
Hyôga: Shun e lady Saori sono già su...
Shiryû: Basta così, Hyôga...
Shiryû: La mia vita è ormai dedicata al lavoro in questi campi.
Shiryû: Lasciami...
Hyôga: Shiryû...

P08
Hyôga: Aspetta Shiryû.
Hyôga: Sei davvero sicuro di quanto mi hai detto?
Hyôga: Hai forse dimenticato tutto?
Hyôga: Le prove superate insieme, i saldi legami cha abbiamo costruito nel corso delle battaglie lottando fianco a fianco...
Hyôga: Quell'amiciza ardente ed intensa...
Hyôga: Shiryû, per l'ultima volta... Vieni con me!
Hyôga: Seiya morirà se non faremo in tempo!!

P09
Shiryû: Non farmi arrabbiare.
Hyôga: Ma cosa...
Shiryû: Tutto questo per me appartiene al passato.
Shiryû: Lasciami.
Hyôga: Mmmmh
Hyôga: Che delusione!!
Shiryû: Colpiscimi se vuoi.
Shiryû: Fallo pure se ti farà sentire meglio.
Hyôga: Kuh.

P10
Shunrei: Shiryû !
Shunrei: Il té è pronto.
Shunrei: E' il momento della pausa.
Shiryû: Shunrei.
Shunrei: Un ospite?
Shunrei: E' raro che ce ne siano in un luogo così remoto

P11
Shôryû: Uèèèèèèèè Uèèèèèèèèè
Shunrei: Cos'hai Shôryû?
Shôryû: Uèèèèèè Uèèèèèèèèè
Shôryû: Uèèèèèèèè
Shiryû: Hop, hop Shôryû.
Shiryû: Calmati adesso... I giovanotti non piangono!
Shôryû: Kera kera
Shunrei: Ah, sembra di buon umore oggi.
Shunrei: Shôryû sei adorabile.

P12
Shunrei: Eh?
Shunrei: Che fine ha fatto il visitatore?
Shunrei: Shiryû, non si trattava di Hyôga ?
Shiryû: No...
Shiryû: Era uno sconosciuto.
Hyôga: Shiryû. Abbiamo combattuto fianco a fianco.
Hyôga: Spero che tu possa vivere bene la tua nuova esistenza pacifica.
Hyôga: Addio, Shiryû.
Hyôga: E' probabile che non ci incontreremo più.

P13
Shiryû: Maestro...

P14
Tôma: Pff, che mammoletta.
Tôma: Cos'hai da piangere?
Shiryû: Chi è la?
Tôma: Un guerriero dei Cieli!
Tôma: Tôma, un Angel!

P15
Shiryû: Tôma, un Angel?
Shiryû: Cosa ci fa un Angel qui?
Tôma: Stavo insenguendo Hyôga.
Shiryû: Lo stavi inseguendo?
Tôma: Già, anche se il mio obiettivo principale resta Seiya.
Tôma: A pensarci bene, posso sbarazzarmi anche più tardi di quel derelitto...
Tôma: Adesso mi interessa di più regolare i conti con quel Hyoga che era riuscito a congelare il mio braccio destro.
Tôma: Meglio non perderlo di vista.
Shiryû: Mmmmh
Tôma: Malgrado tutto compiango quel Hyôga.

P16
Tôma: Confidava nell'amicizia di uno come te!
Shiryû: Uuh.
Tôma: Apri bene le orecchie, sporco smidollato.
Tôma: Tutti quanti al Santuario stanno facendo ogni sorta di sforzo per salvare Seiya...
Tôma: Anche se siamo nemici, non posso che rispettare questo senso dell'amicizia.
Tôma: Sei l'unico a non esserti preoccupato per le la sua sorte!
Tôma: Vergognati!

P17
Shiryû: Aaah
Tôma: I vigliacchi come te mi fanno venire il voltastomaco.
Tôma: Quindi sistemerò te ancor prima di Hyôga.
Tôma: Muori!

P18
Tôma: Pff, non perderò altro tempo con un uomo noioso come te.
Tôma: Non farei altro che sporcarmi le mani.
Tôma: Cos'è quel bastone lercio?
Tôma: Lo teneva come un oggetto tanto prezioso da farlo piangere. Pfft.
Tôma: Il prossimo sei tu, Hyôga!
Tôma: Non mi sfuggirai!

P19
Shiryû: Uuuuh uu

P20
Shunrei: Fai il bravo bambino, Shôryû.
Shunrei: Shiryû sta per tornare.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shunrei: Bentornato, Shiryû.
Shunrei: Ah !
Shunrei: Shiryû...

P21
Shiryû: Perdonami
Shiryû: Devo partire ancora una volta.
Shunrei: Capisco.
Shunrei: Un giorno potremo vivere in pace...
Shunrei: Non temere per Shôryû.
Shunrei: Lo alleverò al meglio perchè possa crescere bene.
Shiryû: Shôryû. Shunrei ti ha trovato tra queste montagne... Sei un orfano come noi.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shiryû: Diventa un uomo forte e virile.
Shiryû: Addio!
Shunrei: Shiryû.
Shunrei: Che le Stelle ti assistano.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu

P22
Shiryû: Perdonatemi maestro. Devo tornare nuovamente sul campo di battaglia.
Shiryû: Non posso vivere restando insensibile ai pericoli cui vanno incontro i miei amici.
Shiryû: E' questa l'amicizia ardente che ci unisce !
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here