Non urliamolo troppo forte ma sto capitolo mi piace
Spoiler tradotto da Myrach thanks to Proteus per la segnalazione
CITAZIONE
La storia riprende a narrare la guerra santa passata.
Suikyou raggiunge il Tempio della Vergine e Shijima dall'interno delle labirinto degli Dei percepisce che qualcosa non va.
"Anche se non sono presente fisicamente lì, la difesa del tempio è inespugnabile!" - Shijima mormora fiducioso.
Nel frattempo, Tenma si sveglia al Tempio Leo e su ordine di Kaiser, lui e Shun inseguono Suikyou al tempio della Vergine per scoprire le sue vere intenzioni.
Nel Tempio Vergine, Suikyou trova uno spazio senza suoni che distrugge l'anima di chi entra, creato dal pensiero residuo di Shijima.
Suikyou attraversa a forza la barriera di Shijima e 4 porte appaiono davanti a lui.
Esse sono chiamate: Porta dell'Invecchiameto, Porta della malattia, Porta della Morte e Porta della Vita ("Quattro Cancelli di Buddha").
Seguendo le credenze di Shijima, uno deve scegliere la porta giusta e uscire dal Tempio della Vergine.
Per fortuna, Suikyou conosce che il portale orientale, meridionale e occidentale erano quelli dell' "invecchiamento", "malattia" e "morte", che furono le tre dukka (sofferenze) del Budda, mentre la porta settentrionale era quella dell'illuminazione quando Budda entrò nel sacerdozio.
"Io non sono un santo o qualcuno in cerca dell' Illuminazione!", Suikyou, in qualità di guerriero, sceglie la Porta della Morte.
Anche Shijima prova un brivido ad immaginare che qualcuno potrebbe compiere quella scelta.
Tenma, Shun, Kaiser, Deathtoll e gli altri percepiscono che il cosmo di Suikyou sta scomparendo.
Deathtoll ha realizzato che Suikyou deve essere giunto al Santuario per qualche motivo importante, quindi prega per la sua salvezza