CITAZIONE
ND
カルディナーレのダガーローズを喰らったと思ったら消えるシジマ。
もう一度同じことを繰り返した後シジマ「わたしの話を聞けと言っていのがわからんのか」
十三宮の、十三番目の黄金聖闘士の話を始めるシジマ。
1990年で天蠍宮と人馬宮の間に埋もれていた伝説の魔宮の遺跡を発見するシャイナ。
十三の意味は、水鏡はおそらく見たのだというシジマ。は呪われた十三番目の黄金聖闘士蛇遣座の復活を。
--------------
Shijima disparait alors qu'il est sur le point de recevoir la Dagger Rose de Cardinale. Shijima lui redemande s'il voudrait bien écouter ce qu'il a à dire. Shijima commence à parler de la 13ème maison du zodiaque et du 13ème Gold Saint.
En 1990, Shaina découvre les ruines du légendaire temple maléfique enterré entre la Maison du Scorpion et celle du Sagittaire. Shijima dit que Suikyô entend certainement ceci par "13". Il parle de ressusciter le maudit 13ème Gold Saint, celui d'Ophiuchus.
---------------
Shijima disappears when he is about to be hit by Cardinale's Dagger Rose. Shijima asks him again if he would concede to hear his story. Shijima starts to talk about the 13th House and the 13th Gold Saint.
1990. Shaina discovers the ruins of the legendary evil House buried between the Scorpion House and the Sagittarius House.
Shijima says that it is probably what Suikyô's "13" meant. The ressurection of the accursed 13th Gold Saint, Ophiuchus.
カルディナーレのダガーローズを喰らったと思ったら消えるシジマ。
もう一度同じことを繰り返した後シジマ「わたしの話を聞けと言っていのがわからんのか」
十三宮の、十三番目の黄金聖闘士の話を始めるシジマ。
1990年で天蠍宮と人馬宮の間に埋もれていた伝説の魔宮の遺跡を発見するシャイナ。
十三の意味は、水鏡はおそらく見たのだというシジマ。は呪われた十三番目の黄金聖闘士蛇遣座の復活を。
--------------
Shijima disparait alors qu'il est sur le point de recevoir la Dagger Rose de Cardinale. Shijima lui redemande s'il voudrait bien écouter ce qu'il a à dire. Shijima commence à parler de la 13ème maison du zodiaque et du 13ème Gold Saint.
En 1990, Shaina découvre les ruines du légendaire temple maléfique enterré entre la Maison du Scorpion et celle du Sagittaire. Shijima dit que Suikyô entend certainement ceci par "13". Il parle de ressusciter le maudit 13ème Gold Saint, celui d'Ophiuchus.
---------------
Shijima disappears when he is about to be hit by Cardinale's Dagger Rose. Shijima asks him again if he would concede to hear his story. Shijima starts to talk about the 13th House and the 13th Gold Saint.
1990. Shaina discovers the ruins of the legendary evil House buried between the Scorpion House and the Sagittarius House.
Shijima says that it is probably what Suikyô's "13" meant. The ressurection of the accursed 13th Gold Saint, Ophiuchus.